Kata

עַיִן

ʻayin · H5869 · Ibrani · 886 kemunculan

Lihat semua 886 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. mata

    Salah satu dari dua bagian tubuh manusia dan hewan yang dipakai untuk melihat, lalu informasi yang dilihat disimpan dan diolah dalam pikiran; bersinar ketika tubuh sehat dan kuat, tetapi redup ketika lemah atau sakit; mata juga berperan penting dalam menentukan apakah seseorang dianggap cantik atau tidak; mata dapat mencerminkan sikap belas kasihan maupun perasaan dengki; mata yang tinggi dikaitkan dengan kesombongan, sedangkan mata yang rendah dikaitkan dengan kerendahan hati; mata yang baik dikaitkan dengan kemurahan hati, sedangkan mata yang jahat menunjukkan kekikiran; mengedipkan mata dikaitkan dengan perbuatan curang

    Contoh

    Kejadian 3:5 tetapi Allah mengetahui, bahwa pada waktu kamu memakannya matamu akan terbuka, dan kamu akan menjadi seperti Allah, tahu tentang yang baik dan yang jahat."

    Kejadian 3:6 Perempuan itu melihat, bahwa buah pohon itu baik untuk dimakan dan sedap kelihatannya, lagipula pohon itu menarik hati karena memberi pengertian. Lalu ia mengambil dari buahnya dan dimakannya dan diberikannya juga kepada suaminya yang bersama-sama dengan dia, dan suaminyapun memakannya.

    Kejadian 3:7 Maka terbukalah mata mereka berdua dan mereka tahu, bahwa mereka telanjang; lalu mereka menyemat daun pohon ara dan membuat cawat.

  2. bukti tidak bersalah, pembenaran

    Secara harfiah: penutup mata; maka: sesuatu yang menjadi bukti yang kelihatan bahwa orang lain tidak bersalah dalam suatu perkara

    Contoh

    Kejadian 20:16 Lalu katanya kepada Sara: "Telah kuberikan kepada saudaramu seribu syikal perak, itulah bukti kesucianmu bagi semua orang yang bersama-sama dengan engkau. Maka dalam segala hal engkau dibenarkan."

  3. dahi

    Secara harfiah: di antara mata; maka: bagian depan kepala

    Contoh

    Ulangan 6:8 Haruslah juga engkau mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu,

    Ulangan 11:18 Tetapi kamu harus menaruh perkataanku ini dalam hatimu dan dalam jiwamu; kamu harus mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu.

    Ulangan 14:1 "Kamulah anak-anak TUHAN, Allahmu; janganlah kamu menoreh-noreh dirimu ataupun menggundul rambut di atas dahimu karena kematian seseorang;

  4. alis

    Rambut yang tumbuh pada tonjolan di atas rongga mata seseorang

    Contoh

    Imamat 14:9 Maka pada hari yang ketujuh ia harus mencukur seluruh rambutnya: rambut kepala, janggut, alis, bahkan segala bulunya harus dicukur, pakaiannya dicuci, dan tubuhnya dibasuh dengan air; maka ia menjadi tahir.

  5. kelopak mata

    Lipatan kulit yang menutupi mata ketika mata terpejam

    Contoh

    Mazmur 77:4 Engkau membuat mataku tetap terbuka; aku gelisah, sehingga tidak dapat berkata-kata.

  6. penglihatan, hadapan

    Secara harfiah: mata; maka: proses ketika manusia atau ilah mengamati kegiatan dengan mata mereka

    Contoh

    Kejadian 23:11 "Tidak, tuanku, dengarkanlah aku; ladang itu kuberikan kepadamu dan gua yang di sanapun kuberikan kepadamu; di depan mata orang-orang sebangsaku kuberikan itu kepadamu; kuburkanlah isterimu yang mati itu."

    Kejadian 23:18 diserahkan kepada Abraham menjadi tanah belian, di depan mata bani Het itu, di depan semua orang yang datang di pintu gerbang kota.

    Kejadian 30:41 Dan setiap kali, apabila berkelamin kambing domba yang kuat, maka Yakub meletakkan dahan-dahan itu ke dalam palungan di depan mata kambing domba itu, supaya berkelamin dekat dahan-dahan itu.

  7. rupa

    Secara harfiah: mata (suatu benda); maka: bagian suatu benda yang dapat dilihat dengan mata

    Contoh

    Imamat 13:55 Kemudian sesudah barang itu dicuci, imam harus memeriksa tanda itu lagi; bila ternyata rupa tanda itu tidak berubah, biarpun itu tidak meluas, maka barang itu najis, dan engkau harus membakarnya habis, karena tanda itu semakin mendalam pada sebelah belakang atau sebelah muka.

    1 Samuel 16:7 Tetapi berfirmanlah TUHAN kepada Samuel: "Janganlah pandang parasnya atau perawakan yang tinggi, sebab Aku telah menolaknya. Bukan yang dilihat manusia yang dilihat Allah; manusia melihat apa yang di depan mata, tetapi TUHAN melihat hati."

    Yesaya 3:8 Sungguh, Yerusalem telah runtuh dan Yehuda telah rubuh; sebab perkataan mereka dan perbuatan mereka melawan TUHAN dan mereka menantang kemuliaan hadirat-Nya.

  8. pandangan, pendapat, pikiran

    Secara harfiah: mata (seseorang); maka: keadaan ketika manusia atau ilah telah mengolah informasi dan membentuk pendapat tentang suatu perkara

    Contoh

    Kejadian 6:8 Tetapi Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN.

    Kejadian 16:4 Abram menghampiri Hagar, lalu mengandunglah perempuan itu. Ketika Hagar tahu, bahwa ia mengandung, maka ia memandang rendah akan nyonyanya itu.

    Kejadian 16:5 Lalu berkatalah Sarai kepada Abram: "Penghinaan yang kuderita ini adalah tanggung jawabmu; akulah yang memberikan hambaku ke pangkuanmu, tetapi baru saja ia tahu, bahwa ia mengandung, ia memandang rendah akan aku; TUHAN kiranya yang menjadi Hakim antara aku dan engkau."

  9. mata air

    Lubang di tanah yang memberi jalan ke air bawah tanah, yang muncul ke permukaan atau dapat ditimba dari situ

    Contoh

    Kejadian 16:7 Lalu Malaikat TUHAN menjumpainya dekat suatu mata air di padang gurun, yakni dekat mata air di jalan ke Syur.

    Kejadian 24:13 Di sini aku berdiri di dekat mata air, dan anak-anak perempuan penduduk kota ini datang keluar untuk menimba air.

    Kejadian 24:16 Anak gadis itu sangat cantik parasnya, seorang perawan, belum pernah bersetubuh dengan laki-laki; ia turun ke mata air itu dan mengisi buyungnya, lalu kembali naik.

  10. Pintu Gerbang Mata Air

    Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem

    Contoh

    Nehemia 2:14 Lalu aku meneruskan perjalananku ke pintu gerbang Mata Air dan ke kolam Raja. Karena binatang yang kutunggangi tidak dapat lalu di tempat itu,

    Nehemia 3:15 Pintu gerbang Mata Air diperbaiki oleh Salum bin Kolhoze, penguasa wilayah Mizpa. Pintu gerbang itu dibangunnya kembali, diberinya atap dan dipasangnya pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Juga diperbaikinya tembok kolam penampung air saluran, dekat taman raja sampai pada tangga-tangga yang menurun dari kota Daud.

    Nehemia 12:37 Lalu pada pintu gerbang Mata Air mereka langsung naik tangga-tangga kota Daud, pada jalan pendakian tembok, lewat istana Daud, dan berjalan sampai pintu gerbang Air, di sebelah Timur.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

808 kemunculan dalam 85 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

10 kemunculan dalam 7 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

136 kemunculan dalam 40 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

124 kemunculan dalam 33 kelompok

Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

44 kemunculan dalam 31 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

11 kemunculan dalam 12 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

498 kemunculan dalam 12 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

44 kemunculan dalam 25 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Bentuk002001001052
Perairan001002008
Nama Tempat003001010
Nama Bangunan003001003
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Dalam Septuaginta 33 kata · 681 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 33 kata Yunani, di 681 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5869. ayin עֹוֵן Kt 1Sa 18:9 see עין. עִוְעִים see below I. עוה. I. עַ֫יִן859 noun…
H5869. ayin
עֹוֵן Kt 1Sa 18:9 see עין.
עִוְעִים see below I. עוה.
I. עַ֫יִן859 noun feminineGen 3:7 and (Zec 3:9; Zec 4:10 AlbrZAW xvi (1896), 75) masculine eye (ancient Semitic word; √ and relation to II. ׳ע unknown; Late Hebrew id.; Phoenician ען; עַיְינָא עֵינָא, ᵑ7 Palmyrene עינא Zinjirli suffix עינך עיני, Syriac ; Assyrian ênu, enu, Tel Amarna suffix inaya and (apparently Canaanite gloss —inaya; Arabic ; Ethiopic ); — absolute ׳ע Exo 21:4 +, construct עֵין Exo 21:26 +; suffix עֵינִי Gen 44:21 + (2Sa 16:12 read עָנְיִי Vrss Comm.), עֵינְךָ Deu 7:16 +, עֵינֵנוּ Psa 35:21 (2Sa 20:6 see נצל Hiph`il); suffix 3 masculine plural עֵינָם Isa 13:18 (Zec 5:6 read ᵐ5 עֲוֺנָם We Gr Now), עֵינֵמוֺ Psa 73:7 (but read עֲוֺנָמוֺ see Commentaries); usually dual עֵינַיִם Gen 20:16 +, עֵינָ֑יִם Isa 3:16 +, especially construct עֵינֵי Gen 3:7 +, עֵנֵי Isa 3:8; suffix עֵינַי Gen 31:10 +, עֵינֶיךָ Jdg 6:17 +, etc. (Hos 10:10 read עֲוֺנֹתָם compare ᵑ9 ᵐ5 Che We Gr Now); — eye:
1 literally as physical organ,
a. of man Exo 21:6 (3 t. in verse) (E), Gen 3:6 (J) +, Lev 21:20; Lev 24:20 (twice in verse); Lev 26:16 (H; very rarely P, e.g. Deu 34:4, Deu 34:7), 2Ki 4:34 (twice in verse) +; once עֵינַי שְׁתֵּי Jdg 16:28.
b. anthropomorph. of ׳י Psa 33:18; Psa 34:16 +.
c. of idols Psa 115:5; Psa 135:16.
d. of beasts Gen 30:41 (J), Job 40:24 (hippop., si vera lectio, but probably corrupt Di Siegf Bu Du where see conjectures), Job 41:10 (crocodile); bird Job 28:7; Job 39:29; Pro 1:17.
e. in wheels Eze 1:18; compare Eze 10:12; on stone Zec 3:9 (all in visions).
f. subject of ראה see Gen 45:12 (twice in verse) (E), + (often Deuteronomy), with חזה Psa 11:4; men see ׳בְּע Deu 3:27; 2Ki 7:12 +; especially ע ׳נָשָׂא + ראה Gen 13:10; Gen 10:14 (J) +; compare הַכֹּהֵן עֵינֵי לְכָלמַֿרְאֵה Lev 13:12 = as far as the priest can see, ע ׳מַרְאֵה Deu 28:34 what is seen by the eyes = Deu 28:67; Ecc 6:9.
g. as affected by sleep, see שֵׁנָה below [יָשֵׁן].
h. as weeping, ׳ע דִּמְעָה מְקוֺר Jeremiah 8:23, ׳ע נִגְּרָה Lam 3:49, ע ׳דָּֽלְפָה Job 16:20; see also Jer 31:16; Psa 116:8, and ירד Qal 3 c. i. as growing dim, see I. חָשַׁךְ כָּהָה,
3; with כָּבֵד Gen 48:10 (E), קוּם 1Sa 4:15; 1Ki 14:4, שָׁעַע Isa 32:3; Isa 6:10 (Hiph`il); with כָּלָה pine, languish, see ׳כ Qal 2 b, Pi`el 2 b, with דָּאַב Psa 88:10, עָשַׁשׁ Psa 6:8; Psa 31:10, דָּלַל Isa 38:14.
j. with מָּקַח open, after sleep Job 27:19, sleep of death 2Ki 4:35; = keep awake Pro 20:13 (opposed to שֵׁנָה); of new power of vision Gen 3:5, Gen 3:7 (J), given by God Gen 21:19 (E), 2Ki 6:17 (twice in verse); so (with וַיְגַל) Num 22:31 (JE); = give sight to blind 2Ki 6:20 (twice in verse); Isa 35:5; Isa 42:7; Psa 146:8; of God (׳י) opening his eyes, ע ׳מָּקַח 2Ki 19:16 = Isa 37:17; Dan 9:18, + עַלֿ Jer 32:19; Zec 12:4; Job 14:3; עַל {abbrev}ע שִׂי֥֥ Gen 44:21 (J) Jer 39:12; Jer 40:4, + לטובה Jer 24:6, + לרעה Amo 9:4; with מָּתַח + אֶלֿ 1Ki 8:29 2Ch 6:20; 1Ki 8:52; Neh 1:6, + ל2Ch 6:40; 2Ch 7:15; + infinitive Neh 1:6. — Num 24:3, Num 24:15 see שׁתם
k. ע ׳אוֺר etc., = revive, see אור
verb Qal, Hiph`il; noun, 10.
l. ע ׳קָרַץ = wink Psa 35:19; Pro 10:10, ׳ק ׳בְּע Pro 6:13.
m. ע ׳יִרְזְמוּן Job 15:12 i.e. roll (in anger).
n. ע ׳לָטַשׁ ׳ל Job 16:9 whet eyes against = 'look daggers at.'
o. put out eye, see נקר עִוֵּר,
p. as feature of beauty, ע ׳יְפֵה Deu 16:12; compare Son 4:9; Son 7:5, ׳ע יוֺנִים Son 1:15; Son 4:1; and Son 5:12 (כְּיוֺנִים); on other hand, ׳ע רַכּוֺת לֵאָה Gen 29:17 (E); ע בַּמּוּךְ ׳וַתָּשֶׂם 2Ki 9:30 (see מּוּךְ), compare Jer 4:30, ע ׳כָּחַל Eze 23:40 paint the eyes .
q. apple of the eye, see אִישׁוֺן, [בָּבָה], בַּת
r. ע ׳גַּבֹּת Lev 14:9 eyebrows.
s. מִָיּ֑יִן ע ׳חַכְלִילִי Gen 49:12, ע ׳חַכְלִילוּת Pro 23:29 (see ׳ח); ע ׳מְאוֺר Pro 15:30, see Toy.
2. a. eyes as shewing mental qualities: arrogance ׳ע גַבְהוּת Isa 2:11, ׳ע גְבֹהִים Isa 5:15, ׳גְּבַהּעֿ Psa 101:5, ע רוּם ׳תִּפְאֶרֶת Isa 10:12; with רוּם also Psa 18:28 (so read also || 2Sa 22:28 Hup HPS), 2Sam 131:1; Pro 6:17; Pro 21:4; humility, ע ׳שַׁח Job 22:29; mockery, ׳ע לְ תִּלְעַג Pro 30:17; compare ע ׳רָעָה בְּ Deu 15:9 (grudging), Deu 28:54, Deu 28:56 (id.); especially (עַל) ׳ע אַלתָּֿחֹס not have pity on Deu 7:16 Deu 7:4t. Deuteronomy; Eze 5:11 Eze 5:8t. Ezekiel; Isa 13:18, also Gen 45:20 (E; = not regret); compare מֵע יִסָּתֵר ׳נֹחַם Hos 13:14.
b. ע ׳מַחְמַד Eze 24:16 desire of the eyes, so Eze 24:21; Eze 24:25; ע ׳שִׁקּוּצֵי Eze 20:7 abominations of the eyes, so Eze 20:8. — Psa 73:7 see חֵלֶב.
3 Figurative of mental and spiritual faculties, acts and states:
a. ע ׳תִּמָּקַחְנָה Gen 3:5, Gen 3:7 (J) Isa 42:7, ע ׳גְּלּוּי Num 24:4, Num 24:16 (JE); also ע מֵרְאוֺת ׳טַח Isa 44:18; ׳ע ׳אֶליֿ Psa 123:2 (see Psa 123:2; Psa 123:2 for origin of figurative), +; of ׳י, Psa 33:18 (i.e. his favour) Psa 34:16 (id. +.
b. ׳ע הַזִּנוֺת Eze 6:9; ע ׳תִּשְׂבַּע Ecc 1:8; Ecc 4:8; ע ׳שָֽׁאֲלוּ Ecc 2:10; ׳ע יַבִּיטוּ לְֹנכַח Pro 4:25; ׳טוֺבעֿ Pro 22:9 = bountiful, עָ֑יִן רַע Pro 23:6 = niggardly one, so Pro 28:22; eye as avenue of temptation Job 31:1, Job 31:7; ע ׳שִׁית Psa 17:11 +?
c. especially בְּעֵינֵי, with adjective and intransitive verbs, in the view, opinion, of Gen 16:4-5, (J), Gen 21:11-12, (E), Gen 34:18 (P), + often; with active verb 2Sa 10:3 = 1Ch 19:3; Est 1:17; Est 3:6; בְּע ׳הַטּוֺב Gen 16:6; Gen 19:14 (J), +, i.e. what one pleases, Num 36:6 (P) whom they please; בְּע ׳הַיָּשָׁר Deu 12:8, Deu 12:25 +, בְּע וְהַיָּשָׁר ׳הַטּוֺב Deu 12:28; Jos 9:25 (D), בְּע ׳הָרַע Jdg 2:11; Jdg 3:7; Deu 4:25 + especially D and Kings (RD); so עיניו לְנֶגֶד 2Sa 22:25 = Psa 18:25; עֵינֵיכֶם אַחֲרֵי Num 15:39 = according to your wish, fancy (+ לְבַבְכֶם).
d. מֵע ׳נֶעְלָם Lev 4:13 i.e. hid from knowledge of, so Num 5:13 (both P), Job 28:21; ׳מֵע Num 15:24 (P) without the knowledge of; ע ׳אַעְלִים מִן Isa 1:15 = disregard, pay no attention; compare Lev 20:4 (H) Eze 22:26; without מִן, absolute, Pro 28:27; מֵע ׳נִסְתְּרוּ Isa 65:16, מֵע עָמָל ׳וַיַּסְתֵּר Job 3:10; ע ׳אַעְלִים בּוֺ (i.e. בַּכֹּפֶר) 1Sa 12:3 (נעלים sandals + ᵐ5 בי ענו Th We Kit, compare Ecclusxlvi. 19; Bu HPS insert בי ענו); ע יְעַוֵּר ׳הַשֹּׁחַד Deu 16:19, compare ע ׳כְּסוּת Gen 20:16 (E).
4 Transferred meanings:
a. visible surface of earth Exo 10:5, Exo 10:15 (J) Num 22:5, Num 22:11 (JE).
b. appearance Lev 13:5 (P; reading בְּעֵינוֺ Di Kau Dr-Wh), Lev 13:37 (P; reading id.), Lev 13:55 (P) Num 11:7 (twice in verse) (JE); so apparently dual 1Sa 16:7.
c. gleam, sparkle (of metal, jewels, etc.) Eze 1:4, Eze 1:7, Eze 1:16, Eze 1:22, Eze 1:27; Eze 8:2; Eze 10:9; Dan 10:6; of wine Pro 23:31.
5 Other phrases are: ׳ע ע ׳תַּחַת Exo 21:24 (E) = Lev 24:20 (H), = ׳ע ׳בְּע Deu 19:21, all = an eye for an eye; ׳ע ׳בְּע = eye to eye, Num 14:14 (P) Isa 52:8 (figurative), compare ׳וְע ׳אֶתעֿ תִּרְאֶינָה Jer 32:4; Jer 34:3; especially לְעֵינֵי in the presence of, in full view of Gen 42:24 (E) Gen 47:19 (J) Exo 4:30 (J) Num 19:5 (P), + oft; of business transaction Jer 32:12 (twice in verse); Gen 23:11, Gen 23:18 (P); so ע ׳נֶגֶד Joe 1:16, ע ׳לְנֶגֶד Job 4:16, and even ׳בְּע 1Sa 21:14; Ezr 3:12; ע מִנֶּגֶד ׳נִגְרַזְתּי Psa 31:23; ע ׳בֵּין = on the forehead Exo 13:9, Exo 13:16 (JE) Deu 6:8; Deu 11:18; Deu 14:1; Dan 8:5, Dan 8:21.
II. עַ֫יִן noun feminine spring (of water) (connection with I. ׳ע dubious; Late Hebrew id., Phoenician ען; Assyrian ênu, înu; Arabic ; Ethiopic ; Palmyrene עַיְינָא עֵינָא, ᵑ7 עינא,; Syriac ); — absolute ׳ע 1Sa 29:1 +, עָ֑יִן Gen 49:22 +, הָעַ֫יְנָה Gen 24:16, Gen 24:45; construct עֵין Gen 24:13 +; plural עֲיָנֹת Deu 8:7, וֺת-2Ch 32:3; construct עֵינוֺת Exo 15:27 = Num 33:9, עִינוֺת Pro 8:28 (Ges§ 93v); — spring Gen 16:7; Gen 24:16, Gen 24:29, Gen 24:30, Gen 24:42, Gen 24:45 (all J) Gen 49:22 (poem in J), 1Sa 29:1; חַמַּיִם עֵין Gen 16:7; Gen 24:13, Gen 24:43 (J), compare Exo 15:27 (J) Num 33:9 (P); וּתְחֹמֹת ע מַיִם ׳נַחֲלֵי Deu 8:7; הָעֲיָנוֺת מֵימֵי2Ch 32:3; ׳ְ תְּהוֺם Pro 8:28 (i.e. of the sea); figurative יַעֲקֹב עֵין Deu 33:28 (poem), i.e. Jacob's descendants. Particular springs are:
a. ׳ע חֲרֹד Jdg 7:1 (on location compare GFM).
b. ׳ע הַקּוֺרֵא (partridge-spring) Jdg 15:19 (compare id.).
c. ׳ע רֹגֵּל near Jerusalem (early sanctuary RSSem i. 157, 2nd ed. 172) 2Sa 17:17 compare 1Ki 1:2, on border of Judah Jos 15:7, and Benjamin Jos 18:16.
d. ׳ע הַתַּנִּין (dragon-spring) Neh 2:13 (= c ? so RSl.c.). — On הָעַיִן שַׁעַר Neh 2:14; Neh 3:15; Neh 12:37 see שַׁעַר
[עַ֫יִן] noun feminineEzr 5:5 eye (see Biblical Hebrew I. ׳ע); — construct עֵין Ezr 5:5 (of God); plural (K§ 51, 1) of horn, עַיְנִין Dan 7:8, Dan 7:20; of man, dual construct עַיְנֵי Dan 7:8, suffix עַיְנַי Dan 4:31.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 8 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.