Kata

עֵז

Kata benda (feminin) · ʻêz · H5795 · Ibrani · 74 kemunculan

Lihat semua 74 di Cari

Benda

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. kambing betina

    Hewan peliharaan betina yang agak kecil, biasanya berwarna hitam dengan telinga terkulai, berkuku dan berbulu agak pendek, dan biasanya terdapat dalam satu kawanan bersama domba; dipelihara untuk diambil susu, daging, dan kulitnya; hewan yang tahir sehingga boleh dimakan

    Contoh

    Kejadian 15:9 Firman TUHAN kepadanya: "Ambillah bagi-Ku seekor lembu betina berumur tiga tahun, seekor kambing betina berumur tiga tahun, seekor domba jantan berumur tiga tahun, seekor burung tekukur dan seekor anak burung merpati."

    Kejadian 27:9 Pergilah ke tempat kambing domba kita, ambillah dari sana dua anak kambing yang baik, maka aku akan mengolahnya menjadi makanan yang enak bagi ayahmu, seperti yang digemarinya.

    Kejadian 27:16 Dan kulit anak kambing itu dipalutkannya pada kedua tangan Yakub dan pada lehernya yang licin itu.

  2. bulu kambing

    Bulu kambing yang dipakai untuk menenun kain

    Contoh

    Keluaran 25:4 kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi, lenan halus, bulu kambing;

    Keluaran 26:7 Juga haruslah engkau membuat tenda-tenda dari bulu kambing menjadi atap kemah yang menudungi Kemah Suci, sebelas tenda harus kaubuat.

    Keluaran 35:6 kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi, lenan halus, bulu kambing;

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

55 kemunculan dalam 14 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Binatang Peliharaan001001002002
Kain001002005003
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Dalam Septuaginta 3 kata · 60 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 60 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5795. ez עֵז74 noun feminineGen 15:9 she-goat; — absolute ׳ע Gen 15:9 Gen 15:6t.; plural…
H5795. ez
עֵז74 noun feminineGen 15:9
she-goat; — absolute ׳ע Gen 15:9 Gen 15:6t.; plural עַזִּים Gen 27:9 65t.; suffix עִזֶּיךָ Gen 31:38; —
1 as property Gen 30:32-33, Gen 30:35 (J), Gen 31:15, Gen 31:38 (E), 1Sa 25:2.
2 as food: עִזִּים (גְּדִי) גְּדָיֵי kid(s) of she-goats Gen 27:9, Gen 27:16 (J) + 7 t., עִזִּים שְׂעִיר Gen 37:31 (J) a buck of goats, he-goat, עִזִּים שֵׂה Deu 14:4 a (n individual) goat; compare Lev 7:23 (P; fat forbidden); also ע ׳חֲלֵב Pro 27:27 goats' milk.
3 as sacrificial victim, chiefly P:
a. in General Lev 22:27 (H), Num 15:11.
b. in בְּרִית Gen 15:9 (J E; compare Gen 15:18).
c. מֶּסַח Exo 12:5 (שֶׂה), עִזִּים בְּנֵי2Ch 35:7.
d. עוֺלָה Lev 22:19 (H), Lev 1:10; Num 28:30 (ע ׳שְׂעִיר).
e. שְׁלָמִים זֶבַח Lev 3:12; Lev 17:3 (H; compare Lev 17:5), אִשֶּׁה Num 18:17 (ע ׳בְּכוֺר).
f. ע ׳שְׂעִיר חַטָּאת, Eze 43:22; Eze 45:23; Lev 4:23 Lev 4:3t. Leviticus; Num 7:16 Num 7:19t. Numbers; עִזִּים שְׂעִירַת a single she-goat Lev 4:28; Lev 5:6; זִּים עְפִרֵי2Ch 29:21 he-goats.
4 עִזִּים = goats' hair, as material 1Sa 19:13, 1Sa 19:16; Exo 25:4 Exo 25:6t. P (Exo 35:26 object of טָווּ!).
5 in simile עִזִּים חֲשַׂפֵי 1Ki 20:27 (see [ חָשִׂיף]); הָע ׳כְּעֵדַר Son 4:1; Son 6:5, of flowing, undulating hair.
6 הָע ׳צְפִיר Du Son 8:5, Son 8:8 he-goat in vision.
ענז (√ of following; see Biblical Hebrew עֵז ענז,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.