עוֹר
명사(남성) · ʻôwr · H5785 · 히브리어 · 99회 나옴
어근: עוּר
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
피부
사람이나 동물의 몸의 자연적 외피를 이루는 얇은 조직층
용례창세기 3:21 여호와 하나님이 아담과 그 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히시니라
창세기 27:16 또 염소 새끼의 가죽으로 그 손과 목의 매끈매끈한 곳에 꾸미고
출애굽기 29:14 그 수소의 고기와 가죽과 똥은 진 밖에서 불사르라 이는 속죄제니라
-
가죽, 무두질한 가죽
털을 제거하고 썩거나 부서지지 않도록 특별한 처리를 한 동물의 가죽
용례출애굽기 25:5 붉은 물 들인 수양의 가죽과 해달의 가죽과 조각목과
출애굽기 26:14 붉은 물 들인 수양의 가죽으로 막의 덮개를 만들고 해달의 가죽으로 그 웃덮개를 만들지니라
출애굽기 35:7 붉은 물 들인 수양의 가죽과 해달의 가죽과 조각목과
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
54회, 14개 묶음
- תַּחַשׁ듀공 12
- בָּשָׂר살 9
- הוּ그의 8
- אַיִל수양 6
- י나의 5
- הֶם그들의 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (7) 7
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 2개 묶음
- אָדַם붉게 물들이다, 붉다 5
- הָיָה~이다, 되다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- אָדַם붉게 물들이다, 붉다 1
- כְּלִי기구, 그릇 1
그것이 하는 일주어로
12회, 9개 묶음
- קָרַן빛나다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (9) 9
그것에 행해지는 일목적어로
14회, 10개 묶음
- שָׂרַף불사르다 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (9) 9
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- לָבַשׁ입다, 입히다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- כֵּהֶה엷은, 희미한 1
- עוֹר피부 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- עוֹר피부 1
- שְׂאֵת일어남 1
전치사 뒤에서전치사구
41회, 4개 묶음
- ב~에 44
- מִן~로부터 13
- בְּעַד위하여 1
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
22회, 8개 묶음
- מִכְסֶה덮개 8
- כְּלִי기구, 그릇 7
- כָּסוּי덮개 2
- אֵזוֹר띠, 허리띠 1
- כְּתֹנֶת속옷 1
- מְלָאכָה일 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 옷감001002005003
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
칠십인역에서 6개 단어 · 84곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 6개로 번역합니다(84곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5785. or עוֺר99 noun masculineJob 7:5 skin ( Late Hebrew id.; Phoenician ערת Lzb346); —…
עוֺר99 noun masculineJob 7:5 skin ( Late Hebrew id.; Phoenician ערת Lzb346); — ׳ע absolute Gen 3:21 +, construct Exo 34:29 +; suffix עֹרוֺ Exo 29:14 +, עוֺרוֺ Jer 13:23, עֹרָהּ Num 19:5, etc.; plural construct עֹרֹת Gen 27:16 +, עוֺרֹת Exo 39:34 suffix עֹרֹתָם Lev 16:27; — skin:
1 of men (55 t.), לְעֹרוֺ שִׂמְלָתוֺ Exo 22:26 (E), ׳ע מָּנָיו Exo 34:29-30, compare Exo 34:35 (all P); (dark) skin of Cushite Jer 13:23; see also Eze 37:6, Eze 37:8; Lam 3:8; Job 7:5; Job 10:11, +; in hyperbole Mic 3:2-3, שִׁנָּ֑י עוֺר Job 19:20b the skin of my teeth, i.e. gums (si vera lectio); also Lev 13:2 Lev 13:33t. Leviticus 13 (P), in tests for leprosy (see especially בְּֿשָׂרוֺ׳ע Lev 13:2; Lev 13:2; Lev 13:3; Lev 13:4; Lev 13:11, compare Lev 13:3; Lev 13:38; Lev 13:39; Lev 13:43); עוֺר בְּעַד עוֺר Job 2:4 skin in behalf of, for, skin, apparently proverb. phrase of barter, = everything has its price (on varieties of interpretation see Commentaries).
2 hide of animals (44 t.), always — except Job 40:31 — after skinning: Gen 27:16 (J); of sacrifice victims Exo 29:14; Lev 4:11 Lev 4:5t. (all P); prepared for use (by some process of tanning, compare NowArchaeology i. 242), sometimes = leather: material of garments Gen 3:21 (J), girdle 2Ki 1:8, any article Lev 11:32; Lev 13:48 ff Num 31:20 (P); covering of tabernacle Exo 25:5 (twice in verse) + 10 t. Exodus 26; Exodus 35; Exodus 36; Exodus 39, of ark, sacred utensils, etc., Num 4:6 Num 4:5t. Numbers 4..
עורים Isa 30:6 see עַיִר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)