עָגוּר
Kata benda (maskulin) · ʻâgûwr · H5693 · Ibrani · 2 kemunculan
Benda
- Burung bangauBurung2 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
burung bangau
Burung air besar berkaki panjang dan berleher panjang; rentang sayapnya lebih dari 2 m dan suaranya nyaring; Grus grus; dikenal karena kebiasaannya bermigrasi; mengeluarkan suara yang dikaitkan dengan kesedihan
ContohYesaya 38:14 Seperti burung layang-layang demikianlah aku menciap-ciap, suaraku redup seperti suara merpati. Mataku habis menengadah ke atas, ya Tuhan, pemerasan terjadi kepadaku; jadilah jaminan bagiku!
Yeremia 8:7 Bahkan burung ranggung di udara mengetahui musimnya, burung tekukur, burung layang-layang dan burung bangau berpegang pada waktu kembalinya, tetapi umat-Ku tidak mengetahui hukum TUHAN.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁמַרmemelihara, menjaga 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סוּסkuda 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Burung001001002005
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5693. agur עָגוּר noun [masculine] apparently understood by Masoretes as name of a bird;…
עָגוּר noun [masculine] apparently understood by Masoretes as name of a bird; very uncertain; crane according to Saad (Isaiah), but note of crane not suitable (TristrNHB 239 f.); — וְעָגוּר וְסוּס וְתוֺר Jer 8:7; עָגוּר כְּסוּס Isa 38:14 (but here gloss Klo Brd Di Dn CheHpt); Thes and (in Jeremiah) Hi Gf Gie strike out וְ and take ׳ע as adjective of סוס = twittering or the like; Thes assumes transpos. from גער, Ethiopic cry.
I, II, III. עַד see I. עדה. עֵד see עוד.
עֹד see עוֺד. עִדֹּא see עדד. below,
עדד (√ of following; compare Arabic count, reckon, number, period; Aramaic עִדָּנָא time).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.