סָרַח
çârach · H5628 · Hebrew · 7 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to spread forth
Process by which a plant grows in such a way that it covers a wide area
ExamplesEzekiel 17:6 “Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced shoots and sent out branches.
-
hanging down
State in which an excess length of cloth hangs down
ExamplesExodus 26:12 “The overhanging part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall hang over the back of the tabernacle.
-
to rot
Literally to decay, hence a process by which a condition slowly decreases in intensity until it is gone
ExamplesJeremiah 49:7 Concerning Edom. This is what the LORD of armies says: “Is there no longer any wisdom in Teman? Has good advice been lost by the prudent? Has their wisdom decayed?
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
3 occurrences in 3 groups
- חׇכְמָהwisdom 1
- סֶרַחoverhanging 1
- Not stated (participle) 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 4 groups
- עַלon, upon, over, against+ אָחוֹרback, backward 1
- עַלon, upon, over, against+ עֶרֶשׂbed 1
- עַלon, upon, over, against+ צַדside 1
- לto/for+ כָּסָהto cover 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- טָבוּלflowing turbans 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- רֹאשׁhead, top, chief 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- מַרְזֵחַfeasting 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- שָׁטַח shâṭach · H7849 · to spread out, to scatter, to expand
- The target lexeme and שָׁטַח both denote spreading or stretching actions, and are near-synonyms describing similar acts of extension.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Clothing001003001001002
- A broader attested sense of a garment's spreading train or fold, not directly shown by the citations sampled here.
- Hang002003001008
- Its more frequent sense, to hang over or overhang, as repeatedly describing the tabernacle's overhanging curtains, and the spreading vine whose branches turn and hang toward the eagle in Ezekiel's parable.
- Stance002001001061
- A broader attested sense of stretching oneself out, not directly shown by the citations sampled here.
- Large002001001037
- A broader attested sense of exceeding or extending beyond a limit, not directly shown by the citations sampled here.
- End002003003010
- Another attested sense, to decay or come to ruin, as when the LORD asks through Jeremiah whether wisdom and good counsel have decayed from the prudent of Edom.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 5 places
The Septuagint translates it with 5 Greek words in 5 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5628. sarach [סָרַח verb go free, be unrestrained, overrun, exceed (Late Hebrew סָרוּחַ…
[סָרַח verb go free, be unrestrained, overrun, exceed (Late Hebrew סָרוּחַ overhanging, flapping; Arabic of camels, etc., pasture where they please; also send forth to pasture; II. let a wife go free; let down the hair; easy. — Late Hebrew סָרַח, Aramaic usually = corrupt, sin); —
Qal Imperfect3feminine singular תִּסְרַח Exo 26:12; Participle active feminine סֹרַ֫חַת Eze 17:6; passive סָרוּחַ (compare Köii. 1, 137 Ges§ 50 f. BaNB 180) Exo 26:13; plural סְרוּחִים Amo 6:7, סְרֻחִים vAmos 6:4; construct סְרוּחֵי Eze 23:15; —
1 go free, be unrestrained: עַלעַֿרְשׂוֺתָם וּסְרֻחִים Amo 6:4 i.e. probably = and are sprawling upon their couches (in contemptuous hyperbole), ס ׳מִרַזְח vAmos 6:7 the revelry of sprawlers; participle active of overrunning, spreading vine Eze 17:6.
2 of overhanging stuffs (properly overrunning, exceeding, extended beyond limits) הַמִּשְׁכָּן אֲחֹרֵי עַל תִּסְרַח Exo 26:12 (P) it shall overrun (overhang), over the back of the tabernacle, so הַמּ ׳עַלצִֿדֵּי סָרוּחַ יִהְיֶה Exo 26:13; טְבוּלִים סְרוּחֵי Eze 23:15 overhungof turbans, extended with respect to turbans, = with pendant turbans (compare [טְבוּל]).
Niph`al Perfect3feminine singular חָכְמָתָם נִסְרְחָה Jer 49:7 usually is their wisdom let loose (i.e. dismissed, gone)? (|| מִבַּנִים עֵצָה אָֽבְד בְּתֵימָ֑ן חָכְמָה עוֺד הַאֵין); but NöExpos. May, 1897, 363 is corrupt (compare Late Hebrew, and especially Aramaic).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org