סוּף
Kata benda (maskulin); nama diri · çûwph · H5488 · Ibrani · 28 kemunculan
Tempat
Benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Tanaman ekor kucing atau teberau, maknanya tidak pasti; mungkin tanaman air sejenis buluh setinggi sampai 3 meter, yang dipakai untuk membuat keranjang dan tikar, dengan kepala biji yang berbulu halus dan akar yang dapat dimakan
ContohKeluaran 2:3 Tetapi ia tidak dapat menyembunyikannya lebih lama lagi, sebab itu diambilnya sebuah peti pandan, dipakalnya dengan gala-gala dan ter, diletakkannya bayi itu di dalamnya dan ditaruhnya peti itu di tengah-tengah teberau di tepi sungai Nil;
Keluaran 2:5 Maka datanglah puteri Firaun untuk mandi di sungai Nil, sedang dayang-dayangnya berjalan-jalan di tepi sungai Nil, lalu terlihatlah olehnya peti yang di tengah-tengah teberau itu, maka disuruhnya hambanya perempuan untuk mengambilnya.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָמַלmelayu 1
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָבַשׁmembalut, memasang pelana 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
25 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָםlaut 24
- תָּוֶךְtengah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tumbuhan001002007001
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 6 kata · 24 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 6 kata Yunani, di 24 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5488. suph I. סוּף noun masculineJon 2:6 reeds, rushes (collective) (probably loan-word…
I. סוּף noun masculineJon 2:6 reeds, rushes (collective) (probably loan-word from Egyptian ‰wfi, reeds, SteindBAS i. 603 ErmanZMG xivi (1892), 122; Semitic according to WMMAs. u.Eur.101); —
1 rushes, in Nile Exo 2:3, Exo 2:5 (E); וָסוּף קָנֶה Isa 19:6 (of Egypt).
2 usually in combination יַםסֿוּף probably = sea of rushes or reeds ( > sea of (city) Suph), which Greek included in wider name θάλασσα Ἐρυθρἀ, Red Sea (compare DiExo 13:18 and especially WMMAs.u.Eur.42f., who explains as name originally given to upper end of Gulf of Suez, extending into Bitter Lakes, shallow and marshy, whence reeds (probably also reddish colour)); **compare also CheEB RED SEA. — name applied only to arms of Red Sea; most often
a. to Gulf of Suez Exo 10:19; Jos 2:10 (both J), Exo 13:18; Exo 15:4, Exo 15:22; Exo 23:31 (all E), Deu 11:4; Jos 4:23 (D), Num 33:10-11, (P), elsewhere late Neh 9:9; Psa 106:7; Psa 106:9; Psa 106:22; Psa 136:13; Psa 136:15.
b. sometimes to Gulf of Akaba 1Ki 9:26, and יַםסֿוּף דֶּרֶךְ Num 21:4 (E), probably also Num 14:25 (E), Deu 1:40; Deu 2:1; perhaps Jdg 11:16; Jer 49:21; possibly read מִיַּםסֿוּף for ס ׳מוֺל Deu 1:1 (see infor.).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.