נָתָן
Nama diri · Nâthân · H5416 · Ibrani · nama diri · 42 kemunculan
Nama ini dimiliki 6 tokoh
- Natannabi30 ayat
- Natananak Daud5 ayat
- Natanpahlawan2 ayat
- Natananak Atai1 ayat
- Natanpemimpin1 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Natan
Laki-laki; anak Daud; suku Yehuda
Contoh2 Samuel 5:14 Inilah nama anak-anak yang lahir bagi dia di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,
1 Tawarikh 3:5 Inilah yang lahir bagi dia di Yerusalem: Simea, Sobab, Natan dan Salomo, empat orang dari Batsyua binti Amiel,
1 Tawarikh 14:4 Inilah nama anak-anak yang lahir bagi dia di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,
-
Natan
Seorang laki-laki yang menjadi nabi pada zaman raja Daud dan Salomo
Contoh2 Samuel 7:2 berkatalah raja kepada nabi Natan: "Lihatlah, aku ini diam dalam rumah dari kayu aras, padahal tabut Allah diam di bawah tenda."
2 Samuel 7:3 Lalu berkatalah Natan kepada raja: "Baik, lakukanlah segala sesuatu yang dikandung hatimu, sebab TUHAN menyertai engkau."
2 Samuel 7:4 Tetapi pada malam itu juga datanglah firman TUHAN kepada Natan, demikian:
-
Natan
Seorang laki-laki yang adalah ayah seorang prajurit pada zaman raja Daud
Contoh2 Samuel 23:36 Yigal bin Natan, dari Zoba; Bani, orang Gad;
-
Natan
Seorang laki-laki yang adalah ayah Azarya, seorang pejabat pada zaman raja Daud
Contoh1 Raja-raja 4:5 Azarya bin Natan mengawasi para kepala daerah; Zabut bin Natan, seorang imam, menjadi sahabat raja;
-
Natan
Seorang laki-laki yang adalah ayah Zabut, seorang imam dan sahabat Daud
Contoh1 Raja-raja 4:5 Azarya bin Natan mengawasi para kepala daerah; Zabut bin Natan, seorang imam, menjadi sahabat raja;
-
Natan
Laki-laki; keturunan Yerahmeel; suku Yehuda
Contoh1 Tawarikh 2:36 Atai memperanakkan Natan, dan Natan memperanakkan Zabad.
-
Natan
Seorang laki-laki, saudara Yoel dan seorang prajurit pada zaman Daud
Contoh1 Tawarikh 11:38 Yoel, saudara Natan; Mibhar bin Hagri;
-
Natan
Nama beberapa laki-laki yang hidup sesudah pembuangan
ContohEzra 8:16 Sebab itu aku mengirim Eliezer, Ariel, Semaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zakharia, Mesulam, yakni kepala-kepala kaum keluarga, dan Yoyarib dan Elnatan, yakni pengajar-pengajar,
Ezra 10:39 Selemya, Natan, Adaya,
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
16 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָבִיאnabi 16
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
16 kemunculan dalam 8 kelompok
- אָמַרberkata 6
- דָבַרberbicara 2
- מָשַׁחmengurapi 2
- בּוֹאdatang, masuk 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- הָלַךְpergi, berjalan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- שָׁלַחmengutus 2
- יָלַדmelahirkan 1
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵלkepada, ke 12
- לuntuk 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 6 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 3
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 2
- בַּיִתrumah 1
- אָחsaudara 1
- יָדtangan 1
- מִצְוָהperintah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Orang003001007
Dalam Septuaginta 1 kata · 37 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 37 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5416. Nathan נָתָן42 proper name, masculine ᵐ5 Ναθαν; — 1 a son of David 2Sa 5:14 = 1Ch…
נָתָן42 proper name, masculine ᵐ5 Ναθαν; —
1 a son of David 2Sa 5:14 = 1Ch 3:15; 1Ch 14:4.
2 the prophet of David's time 2Sa 7:2-3, 2Sa 7:4, 2Sa 7:17 = 1Ch 17:1; 1Ch 17:2; 1Ch 17:3; 1Ch 17:15, 2Sa 12:1 2Sa 12:6t. 2 Samuel 12; 1Ki 1:8 1Ki 1:10t. 1 Kings 1; 2Ch 29:23; Psa 51:2 (title); הַנָּבִיא נָתָן דִּבְרֵי as name of a book 1Ch 29:29; 2Ch 9:29.
3 father of one of David's heroes 2Sa 23:36.
4 father of officers of Solomon, 1Ki 4:5 (twice in verse) (= 2 ?).
5 name in Judah:
a. 1Ch 2:36 (twice in verse).
b. 1Ch 11:38.
6 companion of Ezra from Babylon Ezr 8:16.
7 one of those who took strange wives Ezr 10:39.
8 head of a family Zec 12:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.