נִיר
Noun, masculine · nîyr · H5215 · Hebrew · 3 occurrences
Root: נִיר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
fallow ground
Unplowed soil accessible to the poor to gather whatever food it produces, also associated with hardness and stubbornness
ExamplesProverbs 13:23 Abundant food is in the uncultivated ground of the poor, But it is swept away by injustice.
Jeremiah 4:3 For this is what the LORD says to the men of Judah and to Jerusalem: “Break up your uncultivated ground, And do not sow among thorns.
Hosea 10:12 Sow for yourselves, with a view to righteousness; Harvest in accordance with kindness. Break up your uncultivated ground, For it is time to seek the LORD Until He comes and rains righteousness on you.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- רוּשׁpoor 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 1 groups
- נִירto break up 2
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- רֹבmultitude, abundance, numerous 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Lamps001003001001012
- This entry carries no independent "Lamps" sense of its own; every genuine tagged occurrence of נִיר (e.g. Proverbs 13:23, Jeremiah 4:3, Hosea 10:12) concerns fallow or uncultivated ground, not a lamp. The domain is bundle-shared with the identically-spelled lexeme נִיר ("lamp," נִיר (nîyr, H5216)), illustrated at Jeremiah 4:3 ("break up your uncultivated ground, and do not sow among thorns") and Hosea 10:12 ("break up your uncultivated ground, for it is time to seek the LORD").
- Land001002002
- נִיר denotes fallow or uncultivated ground, land left unplowed and unworked, as the poor's uncultivated ground yields abundant food yet is swept away by injustice (Proverbs 13:23), tying the word to a category of agricultural land.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Lamp
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5215. niyr II. נִיר noun [masculine] the tillable, untilled or fallow ground; — ׳נ…
II. נִיר noun [masculine] the tillable, untilled or fallow ground; — ׳נ absolute as accusative of congnate meaning with verb נִ֑יר לָכֶם נִירוּ Hos 10:12; Jer 4:3 till you the untilled ground (figurative of unaccustomed moral action); construct only רָאשִׁים נִיר רָבאֹֿכֶל Pro 13:23 abundant food (yields) the fallow ground of poor men (i.e. with ׳יs blessing). — I. נִיר see נור. p. 632f
II. ניר (√ of following; compare Late Hebrew נִיר, Arabic Syriac (in Lexicons), all = the system of heddles or 'apparatus [of small cords with loops, or eyes] by which the threads of the warp are raised and lowered to make an opening for the passing of the woof' GFMPAOS Oct. 1889, clxxix. f.; compare Assyrian nîru, Syriac , yoke).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org