נְחוּשָׁה
Kata benda (feminin) · nᵉchûwshâh · H5154 · Ibrani · 10 kemunculan
Kata dasar: נָחוּשׁ
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
tembaga
Paduan logam berwarna kuning kecokelatan dari tembaga dengan timah hingga sepertiganya, dianggap keras dan sulit dibengkokkan
ContohImamat 26:19 dan Aku akan mematahkan kekuasaanmu yang kaubanggakan dan akan membuat langit di atasmu sebagai besi dan tanahmu sebagai tembaga.
2 Samuel 22:35 yang mengajar tanganku berperang, sehingga lenganku dapat melengkungkan busur tembaga.
Ayub 20:24 Ia dapat meluputkan diri terhadap senjata besi, namun panah tembaga menembus dia.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צוּקmembuat mengalir > menghasilkan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מֵצַחdahi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- קֶשֶׁתbusur 3
- דֶּלֶתpintu 1
- אָפִיקwadi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Logam001002005008
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 2 kata · 9 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 9 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5154. nechushah נְחוּשָׁה and (Lev 26:19; Job 40:18) נְחֻשָׁה noun feminine copper,…
נְחוּשָׁה and (Lev 26:19; Job 40:18) נְחֻשָׁה noun feminine copper, bronze (only in poetry; compare I. נְחשֶׁת); — ׳נ always absolute; —
1 copper produced from ore by melting Job 28:2.
2 copper, doubtless hardened with alloy, = bronze, as material of bow 2Sa 22:35 = Psa 18:35; Job 20:24; gates Isa 45:2; figurative of strength Job 40:18 (bones of hippopotamus), compare Job 41:19, Mic 4:13 (hoofs of Zion); of obstinate brow Isa 48:4 (|| עָרְמֶּ֑ךָ בַּרְזֶל גִּיד); unproductive earth Lev 26:19.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.