נֹחַ
Nama diri · Nôach · H5146 · Ibrani · nama diri · 46 kemunculan
Tokoh
- Nuhpembuat bahtera47 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Nuh
Seorang laki-laki; anak Lamekh; keturunan Set; ayah Sem, Ham, Yafet
ContohKejadian 5:29 dan memberi nama Nuh kepadanya, katanya: "Anak ini akan memberi kepada kita penghiburan dalam pekerjaan kita yang penuh susah payah di tanah yang telah terkutuk oleh TUHAN."
Kejadian 5:30 Dan Lamekh masih hidup lima ratus sembilan puluh lima tahun, setelah ia memperanakkan Nuh, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
Kejadian 5:32 Setelah Nuh berumur lima ratus tahun, ia memperanakkan Sem, Ham dan Yafet.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אִישׁorang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
18 kemunculan dalam 15 kelompok
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- בָרַךְmemberkati 1
- זָכַרmengingat 1
- יָלַדmelahirkan 1
- צָוָהmemberi perintah 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- אִישׁorang 1
- תָּוֶךְtengah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵלkepada, ke 9
- לuntuk 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
11 kemunculan dalam 6 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 5
- מַיִםair 2
- חַיhidup 1
- יוֹםhari 1
- אִשָּׁהperempuan, isteri 1
- תּוֹלְדָהketurunan, silsilah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Orang003001007
Dalam Septuaginta 2 kata · 45 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 45 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5146. Noach נֹחַ46 proper name, masculine Noah (Nabataean proper name נוח Lzb322, Syriac…
נֹחַ46 proper name, masculine Noah (Nabataean proper name נוח Lzb322, Syriac proper name MeissnVOJ viii, (1894), 303 near the end (No. 116)); — Gen 5:29 (where traditional etymology), + 40 t. Genesis 5-10 (not in E D); 1Ch 1:4; וְאִיּוֺב דָּנִאֵל נֹחַ Eze 14:14, Eze 14:20; נֹחַ מֵי = flood Isa 54:9 (twice in verse); ᵐ5 Νωε. — On history of interpretion of name see GoldziherZMG xxiv. (1870), 207 ff.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.