נֶגֶב
Kata benda (maskulin) · negeb · H5045 · Ibrani · 110 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Negeb, Negev
Suatu daerah di selatan Israel, dengan sedikit tumbuhan dan curah hujan tahunan yang sangat kecil; didiami oleh banyak bangsa - mula-mula oleh orang Kanaan di Arad dan orang Amalek, kemudian oleh orang Yehuda
ContohKejadian 12:9 Sesudah itu Abram berangkat dan makin jauh ia berjalan ke Tanah Negeb.
Kejadian 13:1 Maka pergilah Abram dari Mesir ke Tanah Negeb dengan isterinya dan segala kepunyaannya, dan Lotpun bersama-sama dengan dia.
Kejadian 13:3 Ia berjalan dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan, dari Tanah Negeb sampai dekat Betel, di mana kemahnya mula-mula berdiri, antara Betel dan Ai,
-
selatan, arah selatan, ke selatan, sebelah selatan
Acuan pada arah di sebelah kanan seseorang yang menghadap matahari terbit, yaitu arah padang gurun Negev
ContohKejadian 13:14 Setelah Lot berpisah dari pada Abram, berfirmanlah TUHAN kepada Abram: "Pandanglah sekelilingmu dan lihatlah dari tempat engkau berdiri itu ke timur dan barat, utara dan selatan,
Kejadian 28:14 Keturunanmu akan menjadi seperti debu tanah banyaknya, dan engkau akan mengembang ke sebelah timur, barat, utara dan selatan, dan olehmu serta keturunanmu semua kaum di muka bumi akan mendapat berkat.
Keluaran 26:18 Haruslah engkau membuat papan-papan untuk Kemah Suci, dua puluh papan pada sebelah selatan.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
9 kemunculan dalam 8 kelompok
- יְהוּדָהYehuda 2
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 1
- יְרַחְמְאֵלִיorang Yerahmeel 1
- כָּלֵבKaleb 1
- כִּנְּרוֹתKineret 1
- כְּרֵתִיorang Kreti 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 2
- יַעַרhutan 1
- עֲרָבָהdataran, Araba 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָרַשׁmenduduki, menghalau 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֶחָדsatu 1
- אַרְבַּעempat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
36 kemunculan dalam 6 kelompok
- מִןdari 22
- בdi antara 15
- אֵלkepada, ke 5
- עַלdi atas, atas 3
- אֵצֶלdi samping 1
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
38 kemunculan dalam 9 kelompok
- פֵּאָהsisi 11
- מֶלֶךְraja 8
- עִירkota 5
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 5
- גְּבוּלbatas, daerah 4
- Kata lain · 4 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (5) 5
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Tempat003001010
- Rujukan Ruang003002005
Dalam Septuaginta 16 kata · 87 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 16 kata Yunani, di 87 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5045. negeb נֶ֫גֶב noun [masculine]] south-country, Negeb, south (compare LagBN 78); —…
נֶ֫גֶב noun [masculine]] south-country, Negeb, south (compare LagBN 78); — ׳נ absolute Gen 20:1 +; construct Jos 11:2 +; נֶ֫גְבָּה Gen 13:14 +; —
1 south-country, i.e.
a. specifically the region south of Judah, boundaries not exactly defined (see cities in it Jos 15:21-32), but with from hills south of Hebron to Kadesh, הַנּ ׳אֶרֶץ Gen 20:1 (E), Gen 24:62 (J), Num 13:29 (JE), Jdg 1:15; Jos 15:19; almost = proper name הַנֶּ֫גְבָּה ׳הַנּ,, Gen 12:9; Gen 13:1; Num 13:17, Num 13:22; Num 21:1 (all J), Deu 34:3 (JE), Deu 1:7; Jos 10:40; Jos 11:16; Jos 12:8 (all D), Num 33:40; Jos 15:21 (both P), Jdg 1:9; 1Sa 20:41 (but read הָאַרְגָּב, i.e. the mound ᵐ5 (ἀργαβ) Th We Klo Dr Kit Bu HPS), Jer 13:19; Jer 17:26; Jer 32:44; Jer 33:13; Zec 7:7; Obadiah 20; Psa 126:4 (simile), Eze 21:3a (= Judah); ׳נ (no article) Gen 13:3 (J), 1Sa 30:1; Isa 30:6 (compare Di); of particular districts in the Negeb: ׳נ עֲרָד Jdg 1:16 (compare GFM), ׳נ יהוּדָה etc. 1Sa 27:10 (3 t. in verse) (compare Dr), 1Sa 30:14 (twice in verse); 2Sa 24:7; 2Ch 28:18; see also Zec 14:10; נ ׳רָמַת Jos 19:8, נ ׳רָמוֺת 1Sa 30:27; collective with plural verb = people of south-land Obadiah 19..
b. land south of Babylon Isa 21:1 (compare Di).
c. = Egypt Dan 11:5-6, Dan 11:9, Dan 11:14, Dan 11:15, Dan 11:25 (twice in verse); Dan 11:29, Dan 11:40 (see Meinh Bev Behrm, compare Dan 11:43).
2 hence south (opposed to north, east, west) Gen 13:14; Gen 28:14 (both J), Jos 17:10 (P), 1Ki 7:25 2Ch 4:4; 1Ch 9:24; 1Ch 26:15, 1Ch 26:17 (compare 1Ch 26:14; 1Ch 26:16; 1Ch 26:18), Eze 21:3b; Eze 21:9; Dan 8:4, Dan 8:9, further 1Ki 7:39; Zec 14:4; תֵּימָ֫נָה נֶ֫גְבָּה מְּאַת Exo 26:18, compare Exo 27:9; Exo 36:23; Exo 38:9; Exo 40:24 (of south side of tabernacle); נ ׳שַׁ֫עַר Eze 46:9 (twice in verse); נ ׳מְּאַת south side or border Num 34:3; Num 35:5; Jos 18:15 (all P), Eze 47:19, cf Eze 47:19; Eze 48:16, Eze 48:28, Eze 48:33; נ ׳גְּבוּל south boundary Num 34:3; Jos 15:2, Jos 15:4; Jos 18:19 (all P), compare לְ מִנֶּ֫גֶב (הַגְּבוּל) on the south of Num 34:4 (twice in verse); Jos 15:3 (׳אֶלמִֿנּ לְ), Jos 15:3; Jos 15:7; Jos 18:3 (all P), Jdg 21:19; ׳מִנּ absolute on the south Jos 18:5 (JE), Jos 19:34 (P), 1Sa 14:5; Eze 40:2; מִנּ הַיְבוּסִי ׳כֶּ֫תֶף Jos 15:8, compare Jos 18:13, Jos 18:16 (all P); נֶ֫גְבָּה Jos 15:1-2, Jos 18:14 (twice in verse); Jos 18:19 (all P), 2Ch 4:10; Eze 21:2 (Co; HCT נגב) Eze 48:10, Eze 48:17; לְ נֶ֫גְבָּה Jos 17:9 (P). — For ׳נ בִּנְּרוֺת Jos 11:2 read נֶגֶד (ᵐ5 Di).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.