מַשְׂכִּית
Kata benda (feminin) · maskîyth · H4906 · Ibrani · 6 kemunculan
Benda
- Patung pahatan (batu)Berhala57 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
batu berukir
Rupa atau gambaran fisik dari orang, binatang, atau benda, yang dipahat dari batu dan berfungsi sebagai objek penyembahan yang tidak dibenarkan
ContohImamat 26:1 "Janganlah kamu membuat berhala bagimu, dan patung atau tugu berhala janganlah kamu dirikan bagimu; juga batu berukir janganlah kamu tempatkan di negerimu untuk sujud menyembah kepadanya, sebab Akulah TUHAN, Allahmu.
Bilangan 33:52 maka haruslah kamu menghalau semua penduduk negeri itu dari depanmu dan membinasakan segala batu berukir kepunyaan mereka; juga haruslah kamu membinasakan segala patung tuangan mereka dan memusnahkan segala bukit pengorbanan mereka.
Yehezkiel 8:12 Firman-Nya kepadaku: "Kaulihatkah, hai anak manusia, apa yang dilakukan oleh tua-tua kaum Israel di dalam kegelapan, masing-masing di dalam kamar tempat ukiran-ukiran mereka? Sebab mereka berkata: TUHAN tidak melihat kita; TUHAN sudah meninggalkan tanah ini."
-
tatahan
Arti yang tepat tidak pasti; mungkin: sepotong logam mulia tempat batu permata dipasang untuk membentuk perhiasan
ContohAmsal 25:11 Perkataan yang diucapkan tepat pada waktunya adalah seperti buah apel emas di pinggan perak.
-
khayalan, angan-angan
Proses ketika pikiran manusia membentuk gagasan atau gambaran batin
ContohMazmur 73:7 Karena kegemukan, kesalahan mereka menyolok, hati mereka meluap-luap dengan sangkaan.
Amsal 18:11 Kota yang kuat bagi orang kaya ialah hartanya dan seperti tembok yang tinggi menurut anggapannya.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- הוּ-nya 2
- כֶּסֶףperak 1
- לֵבָבhati 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָבַרlewat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָבַדbinasa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חֶדֶרruangan 1
- אֶבֶןbatu 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Patung001003001001010
- Benda Pemujaan001003001001006
- Perhiasan001003001001011
- Berpikir002004002013
Dalam Septuaginta 3 kata · 3 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 3 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4906. maskith מַשְׂכִּית noun feminine show-piece, figure, imagination; — absolute ׳מ…
מַשְׂכִּית noun feminine show-piece, figure, imagination; — absolute ׳מ Lev 26:1, **on ancient rock-carvings in Canaan compare Ghosn-el-HowieJBL xxiii (1904), 211 ff.; suffix מַשְׂכִּיתוֺ Eze 8:12, מַשְׂכִּתוֺ Pro 18:11; plural construct מַשְׂכִיּוֺת Pro 25:11; Psa 73:7, suffix מַשְׂכִּיֹּתָם Num 33:52; —
1 show-piece, specifically carved figure, of idolatrous symbols, Num 33:52 (P; || צַלְמֵי מַסֵּכֹתָם), מ ׳אֶבֶן Lev 26:1 (|| מַצֵּבָה etc.), מ ׳חַדְרֵי Eze 8:12 ( >strike out Co); elsewhere ׳מ כֶּסֶף Pro 25:11 silver carvings.
2 imagination, conceit, Pro 18:11, ׳מ לֵבָב Psa 73:7.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.