단어

מֶשֶׁךְ

명사(남성); 고유명사 · Meshek · H4902 · 히브리어 · 고유 명사 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

이 이름을 가진 인물 2명

이 이름을 가진 장소 2곳

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 메섹

    야벳의 아들로, 같은 이름을 가진 민족의 조상으로 여겨지는 남자

    용례

    창세기 10:2 야벳의 아들은 고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과 메섹과 디라스요

    역대상 1:5 야벳의 아들은 고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과 메섹과 디라스요

  2. 메섹

    셈의 아들로, 마스와 같은 인물일 가능성이 있으며, 같은 이름을 가진 민족의 조상으로 여겨지는 남자

    용례

    역대상 1:17 셈의 아들은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람과 우스와 훌과 게델과 메섹이라

  3. 메섹

    민족, 보통 중앙 아나톨리아의 한 왕국과 동일시됨; 야벳의 아들 메섹을 통한 야벳의 자손으로 여겨짐

    용례

    시편 120:5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

    에스겔 27:13 야완과 두발과 메섹은 네 장사가 되었음이여 사람과 놋그릇을 가지고 네 상품을 무역하였도다

    에스겔 32:26 거기 메섹과 두발과 그 모든 무리가 있고 그 여러 무덤은 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 칼에 살륙을 당한 자로 다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
그릇001003001001003
사람 이름003001007
무리의 이름003001006
지역 이름003001010
칠십인역에서 1개 단어 · 1곳

칠십인역은 이 단어를 헬라어 1개로 번역합니다(1곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4902. Meshek II. מֶ֫שֶׁךְ proper name, of a people the Moschi (Greek Μοσχοι, see below;…
H4902. Meshek
II. מֶ֫שֶׁךְ proper name, of a people the Moschi (Greek Μοσχοι, see below; Assyrian Mušku, Muški, DlPar 250 E. SchrCOT Gen 10:2; KGF 155 ff.; compare Sabean משך Hal243); — 'son' of Japheth Gen 10:2 (P), between תֻּבָל and תִּירָס, = 1Ch 1:5; also, מֶ֑שֶׁךְ, probably error, 1Ch 1:17 (see מַשׁ); מֶ֑שֶׁךְ Psa 120:5 (|| קֵדָר; here without תֻּבָל); וּמ ׳תּוּבַל Eze 27:13; compare Eze 32:26; Eze 38:2 (both + תֻּבָל); so also ᵐ5 Isa 66:19 (Lo StaJavan 8 Du CheHpt; see above מָשַׁךְ 2); מ ראֹשׁ נְשִׂיא ׳גּוֺג וְתֻבָ֑ל Eze 38:3; Eze 39:1. ᵐ5 Μοσοχ (Μεσοχ), Samaritan מושׁ(י)ך. — On identification compare Boch.; in Assyrian times they dwelt in west (or northwest) Armenia (compare Schrl.c.); in Persian times apparently farther northeast (southeast of Euxine Sea), compare Μοσχοι καὶ Τιβαρηνοι Herodiii. 94; vii. 78; also DiGen 10:2 and CheEncycl. Blb. Art. Geogr. (Biblical).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)