Word

מִשְׁחָה

mishchâh · H4888 · Hebrew · 25 occurrences

Root: מָשַׁח

See all 25 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. anointment

    Oil that is used for anointing objects and people

    Examples

    Exodus 25:6 oil for lighting, balsam oil for the anointing oil and for the fragrant incense,

    Exodus 29:7 “Then you shall take the anointing oil and pour it on his head, and anoint him.

    Exodus 29:21 “Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments, and on his sons and on his sons’ garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons’ garments with him.

  2. portion

    The part of a sacrifice that is given to priests in accordance with their office, conferred on them by anointing them with oil

    Examples

    Leviticus 7:35 ‘This is the allotment to Aaron and the allotment to his sons from the offerings by fire to the LORD, on that day when he presented them to serve as priests to the LORD.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

8 occurrences in 6 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

2 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

21 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
χρῖσμα chrîsma · G5545 · to anoint, to assign, to appoint
Greek χρῖσμα (chrîsma, G5545) translates Hebrew מִשְׁחָה (mishchâh, H4888) in LXX contexts, both denoting the anointing substance/oil or the act of anointing; the Greek gloss's figurative extension to spiritual endowment reflects NT usage but does not undermine the core lexical equivalence established in the Hebrew Bible translation tradition.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Liquids001002005007
The word denotes ointment or anointing oil, a liquid substance used in consecration.
Role002002002008
The word's sense of "anointed" or "anointing" confers a role or office upon its recipient, as in the ordination of priests.
Possess002003002019
The word can denote an anointing-related portion or allotted share belonging to the priests, tying it to what they possess by virtue of their office.
Word family 5 words
In the Septuagint 3 words · 8 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 8 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Anoint
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4888. mishchah מִשְׁחָה noun feminine 1. ointment; 2 consecrated portion; — absolute ׳מ…
H4888. mishchah
מִשְׁחָה noun feminine 1. ointment;
2 consecrated portion; — absolute ׳מ Exo 25:6 +; construct מִשְׁחַת Exo 30:25 +; —
1 ointment, the holy oil used in the consecration of the Aaronic priests, only in P; הַמִּשְׁחָה שֶׁמֶן Exo 25:6; Exo 29:7, Exo 29:21; Exo 31:11; Exo 35:8, Exo 35:15, Exo 35:28; Exo 37:29; Exo 39:38; Exo 40:9; Lev 8:2, Lev 8:10, Lev 8:12, Lev 8:30; Lev 21:10; Num 4:16; ׳שׁ קֹדֶשׁ מִשְׁחַת Exo 30:25 (twice in verse); Exo 30:31; ׳שׁ ׳מ יהוה Lev 10:7; ׳שׁ ׳מ אֱלֹהָיו Lev 21:12.
2 consecrated portion, of Aaron and his sons Lev 7:35 (twice in verse) (P).
מָשְׁחָה noun feminine consecrated portion (Ew§ 238 a possibly error of pointing); — Num 18:8 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org