מְרִיבָה
Kata benda (feminin); nama diri · Mᵉrîybâh · H4809 · Ibrani · nama diri · 11 kemunculan
Nama ini dimiliki 3 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Meriba
Tempat, juga disebut Masa, di sepanjang rute perjalanan keluar dari Mesir; salah satu tempat orang Israel memberontak melawan Musa karena tidak ada air
ContohKeluaran 17:7 Dinamailah tempat itu Masa dan Meriba, oleh karena orang Israel telah bertengkar dan oleh karena mereka telah mencobai TUHAN dengan mengatakan: "Adakah TUHAN di tengah-tengah kita atau tidak ?"
Bilangan 20:13 Itulah mata air Meriba, tempat orang Israel bertengkar dengan TUHAN dan Ia menunjukkan kekudusan-Nya di antara mereka.
Bilangan 20:24 "Harun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya, sebab ia tidak akan masuk ke negeri yang Kuberikan kepada orang Israel, karena kamu berdua telah mendurhaka kepada titah-Ku dekat mata air Meriba.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָדֵשׁKadesh 4
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַיִםair 9
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Pertikaian002003002006
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 4 kata · 10 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 4 kata Yunani, di 10 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4809. Meribah II. מְרִיבָה proper name, of a location (place of strife); — 1 at…
II. מְרִיבָה proper name, of a location (place of strife); —
1 at Rephidim, וּמ ׳מַסָּה Exo 17:7 (J), Λοιδόρησις.
2 at Kadesh, especially in מְרִיבָה מֵי water of M. (ᵐ5 ὕδωρ ἁντιλογίας) Deu 33:8; Num 20:13 (P) Psa 81:8; Psa 106:32, also (ᵐ5 ὕδωρ τῆς λοιδορίας ᵐ5L as above) Num 20:24 (P); ׳מ construct in קָדֵשׁ מְרִיבַת מֵי (ᵐ5 ὕδωρ ἁντιλογίας [ἑν] Καδης) Num 27:14; Deu 32:51 (both P), and (ᵐ5 ὕδωρ βαριμωθ Καδης Eze 48:28; so ׳ק מְרִיבוֺת מֵי Eze 47:19 (ᵐ5 ὕδωρ Μαριμωθ Καδης); Deu 33:2 see קֹדֶשׁ near the end; מְרִיבָה along, only Psa 95:8 (παραπικρασμός; || מַסָּה יוֺם).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.