מְרַט
mᵉraṭ · H4804 · Aramaic · 1 occurrence
Root: מָרַט
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to pluck, to pull out
Causative action by which someone pulls out hair, feathers, or wings
ExamplesDaniel 7:4 “The first was like a lion but had the wings of an eagle. I kept looking until its wings were plucked, and it was lifted up from the ground and set up on two feet like a man; a human mind also was given to it.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- גַּףwing 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- נָתַשׁ nâthash · H5428 · to uproot, to destroy
- Hebrew verb meaning 'to pull up, pluck up, root out'; shares the semantic field of forcible removal or extraction, though נתש often emphasizes uprooting from the ground while מרט focuses on plucking/pulling off surface elements like hair or feathers.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- τίλλω tíllō · G5089 · to pluck, to pick
- Greek verb meaning 'to pluck, pull out' (used of plucking grain or hair); standard translation equivalent for the Hebrew root מרט in contexts of plucking or pulling out.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Non-Whole002003001021
- Daniel 7:4 recounts that “I kept looking until its wings were plucked, and it was lifted up from the ground and set up on two feet like a man.”
- Impact002001001024
- This Impact code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to become raw” sense; this word's own occurrence describes wings being plucked away, never skin becoming raw.
- Shine002001001053
- This Shine code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to polish; to be smooth-skinned” sense; this word's own occurrence describes wings being plucked away, never a smooth or shining surface.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org