מָרוֹם
명사(남성) · mârôwm · H4791 · 히브리어 · 54회 나옴
어근: רוּם
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
높이, 위로
땅 위로 비교적 높이 올라간 위치
용례열왕기하 19:22 네가 누구를 꾸짖었으며 훼방하였느냐 누구를 향하여 소리를 높였으며 눈을 높이 떴느냐 이스라엘의 거룩한 자에게 그리하였도다
욥기 39:18 그러나 그 몸을 떨쳐 뛰어갈 때에는 말과 그 탄 자를 경히 여기느니라
시편 75:5 너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다
-
높은 지위, 존귀
문자적으로는 높은 곳에; 여기서 파생하여: 사람이나 신이 자기 눈에나 다른 이들의 눈에 매우 높은 지위를 차지한 상태
-
지존자
문자적으로는 높은 (이); 여기서 파생하여: 하나님의 비할 데 없는 위대하심에 초점을 맞추어 그분을 가리키는 말
용례시편 56:2 나의 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 교만히 치는 자 많사오니
-
멀리
문자적으로는 (누군가에게) (너무) 높은; 여기서 파생하여: 어떤 일들이 사람에게 알려지지 않은 상태
용례시편 10:5 저의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 저의 안력이 미치지 못하오며 저는 그 모든 대적을 멸시하며
-
높은 곳
문자적으로는 높음; 여기서 파생하여: 높은 지대로, 때로 안전과 연관됨
용례사사기 5:18 스불론은 죽음을 무릅쓰고 생명을 아끼지 아니한 백성이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다
열왕기하 19:23 네가 사자로 주를 훼방하여 이르기를 내가 많은 병거를 거느리고 여러 산꼭대기에 올라가며 레바논 깊은 곳에 이르러 높은 백향목과 아름다운 잣나무를 베고 내가 그 지경 끝에 들어가며 그 동산의 무성한 수풀에 이르리라
잠언 8:2 그가 길가의 높은 곳과 사거리에 서며
-
높은 곳에서
문자적으로는 높음; 여기서 파생하여: 하나님이 계시는 가장 높은 하늘의 처소
용례사무엘하 22:17 저가 위에서 보내사 나를 취하심이여 많은 물에서 나를 건져내셨도다
이사야 24:18 두려운 소리를 인하여 도망하는 자는 함정에 빠지겠고 함정 속에서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 위에 있는 문이 열리고 땅의 기초가 진동함이라
이사야 32:15 필경은 위에서부터 성신을 우리에게 부어주시리니 광야가 아름다운 밭이 되며 아름다운 밭을 삼림으로 여기게 되리라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
16회, 12개 묶음
- יִשְׂרָאֵל이스라엘 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (13) 13
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- רַב많은, 큰 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 2개 묶음
- כִּסֵּא보좌 2
- חֲגָו바위 틈 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- בָּצַר잘라내다 1
수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어
1회, 1개 묶음
- אָמַל쇠약하다 또는 시들다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 5개 묶음
- מִשְׁפָּט공의, 규례 1
- נַפְתָּלִי납달리 1
- צְדָקָה의 1
- שָׂהֵד증인 1
- אַתָּה너 1
전치사 뒤에서전치사구
27회, 5개 묶음
- מִן~로부터 18
- ב~에 17
- ל~을 위하여 10
- עַד…까지 1
- עַל~위에, ~에 대하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 7개 묶음
- הַר산 3
- גַּף몸 1
- יָשַׁב거하다 1
- אֱלֹהִים하나님 1
- צָבָא군대 1
- רֹאשׁ머리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 높음002001001035
- 위대함002001002012
- 칭호003001017
- 알지 못함002004002008
- 지형001002003
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
칠십인역에서 11개 단어 · 46곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 11개로 번역합니다(46곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4791. marom מָרוֺם noun masculineEcc 10:6 height (poetry); — absolute ׳מ Mic 6:6 +;…
מָרוֺם noun masculineEcc 10:6 height (poetry); — absolute ׳מ Mic 6:6 +; construct מְרוֺם 2Ki 19:23 +; plural מְרוֺמִים Isa 33:16 +; construct מְרוֺמֵי Jdg 5:18; suffix מְרוֺמָיו Job 25:2; —
1 height, elevation (concrete), elevated place: שָׂדֶה מְרוֺמֵי Job 5:18, מְרֹמִים בְּראֹשׁ Pro 8:2; שִׁבְתּוֺ מְרוֺם Obadiah 3 (compare Now), גִּבְעָה מְרוֺם in || Jer 49:16; ׳מ הָרִים top of mountains 2Ki 19:23 = Isa 37:24a, ׳מ קִצּוֺ Isa 37:24 b; ׳מ עֻזָּהּ Jer 51:53 (of Babylonian ); specifically of Zion, ׳מ Jes Jer 17:12, צִיּוֺן ׳מ Jer 31:12, מ ׳בְּהַר יִשְׂרָאֵל Eze 17:23; Eze 20:40, מ ׳בְּהָרֵי ׳יִשׂ Eze 34:14; indefinite, Hab 2:9 (in figurative), לְמ שְׁפָלִים ׳לָשׂוּם Job 5:11; רַבִּים בַּמְּרוֺמִים Esc Job 10:6 (of high office, rank; opposed to שֵׁפֶל); מָרוֺם ישְׁבֵי Isa 26:5, i.e. in (supposed) security, compare יִשְׁכֹּן מְרוֺמִים Isa 33:16 (|| סְלָעִים מְצָדוֺת); ׳לַמּ on high (German in die H-he) Psa 75:6, so ׳בַּמּ Job 39:18, adverb = in a high place Isa 22:16.
2 ׳מ alone = height of heaven: מָרוֺם אֱלֹהֵי Mic 6:6; 2Sa 22:17=Psa 18:17; Isa 24:21. 21; Isa 32:15; Isa 57:15; Isa 58:4; Lam 1:13; Psa 7:8; Psa 68:19; Psa 71:19; Psa 93:4; Psa 144:7, plural Job 25:2; || ׳מ קָדְשׁוֺ שָׁמַיִם, Psa 102:20 מְרוֺמִים Job 16:19; Psa 148:1; || קָדְשׁוֺ מְעוֺן Jer 25:30, || מָ֑עַל Job 31:2 (plural), opposed to אֶרֶץ מוֺסְדֵי Isa 24:18.; as predicate of ׳י Psa 92:9; compare Psa 10:5; as adverb (i.e. in heaven) Isa 33:5; ׳לַמּ towards heaven Isa 38:14; Isa 40:26; Isa 37:23 = 2Ki 19:22; ׳מִמּ in figure Psa 73:8 they speak (as if) from the sky, from heaven (i.e. so arrogantly).
3 ׳מ adverb figurative, = proudly Psa 56:3 (so Gei Hup-Now and others, compare Che, but dubious), Bae in high station; Du reads מַריוֺם (יוֺם to Psa 56:4; as dittograph?).
4 figurative of nobles (collective) עַםהָֿאָרֶץ מְרוֺם Isa 24:4.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)