מָרֵא
mârêʼ · H4756 · Aramaic · 4 occurrences
Root: מָרָא
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
lord
Man who is in a position of authority over another person or object as a legal owner, employer, or sovereign; or a person or deity who is referred to as such in a conversation or prayer
ExamplesDaniel 2:47 The king responded to Daniel and said, “Your God truly is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”
Daniel 4:19 “Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was appalled for a while as his thoughts alarmed him. The king responded and said, ‘Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.’ Belteshazzar replied, ‘My lord, if only the dream applied to those who hate you, and its interpretation to your adversaries!
Daniel 4:24 this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 3 groups
- יmy 2
- מֶלֶךְking 1
- שָׁמַיִןheaven 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- מֶלֶךְking 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- קְשׁוֹטtruth 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- הוּאare 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- עַלon, upon, over, against 4
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 1 word
- עֶבֶד ʻebed · H5650 · slave, servant, officer
- Lexical opposite: 'lord/master' versus 'servant/slave' represents the fundamental social hierarchy contrast in biblical texts; one who has authority versus one who is under authority.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- κύριος kýrios · G2962 · Lord, owner, master
- Standard Greek translation equivalent for Aramaic מָרֵא (mare') meaning 'lord, Lord'; both are used for human masters and divine title, widely attested in biblical translation (e.g., Daniel's Aramaic portions where God is called מָרֵא and translated κύριος in LXX).
- δεσπότης despótēs · G1203 · master, ruler, lord
- Alternative Greek equivalent emphasizing sovereign mastery; less common but legitimate translation option for Aramaic 'lord' especially in contexts of absolute authority.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Leaders001001003005
- Daniel 5:23 has Daniel rebuke Belshazzar, “you have risen up against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of His house before you.”
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org