מָקוֹם
Kata benda (maskulin) · mâqôwm · H4725 · Ibrani · 401 kemunculan
Kata dasar: קוּם
Nama ini dimiliki 4 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
tempat, titik, lokasi
Suatu daerah atau titik tertentu dalam ruang
ContohKejadian 1:9 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah segala air yang di bawah langit berkumpul pada satu tempat, sehingga kelihatan yang kering." Dan jadilah demikian.
Kejadian 12:6 Abram berjalan melalui negeri itu sampai ke suatu tempat dekat Sikhem, yakni pohon tarbantin di More. Waktu itu orang Kanaan diam di negeri itu.
Kejadian 13:3 Ia berjalan dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan, dari Tanah Negeb sampai dekat Betel, di mana kemahnya mula-mula berdiri, antara Betel dan Ai,
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
129 kemunculan dalam 53 kelompok
- הוּ-nya 53
- הֶםmereka 10
- הּ-nya 6
- ךָ-mu 5
- קֹדֶשׁkekudusan 4
- י-ku 4
- Kata lain · 46 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (52) 52
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
220 kemunculan dalam 64 kelompok
- זֶהini 65
- בָּחַרmemilih 24
- הוּאia, itu 22
- אָמַרberkata 9
- קָדוֹשׁkudus 9
- הָיָהmenjadi, ada 6
- Kata lain · 48 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (58) 58
Disebut berdampinganAposisi
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- זֶהini 4
- בַּיִתrumah 2
- כָּסִפְיָאKasifya 2
- מְדִינָהdaerah 2
- עִירkota 2
- הַרgunung 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
13 kemunculan dalam 7 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 3
- נָכַרmengenali 2
- פָּקַדmencatat, menghukum 2
- צָרַרmenyesakkan 2
- רָחַקjauh 2
- יָדַעmengetahui 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
34 kemunculan dalam 20 kelompok
- נָתַןmemberikan 6
- רָאָהmelihat 4
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 4
- יָדַעmengetahui 3
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָדַעmengetahui 1
- רָאָהmelihat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
12 kemunculan dalam 10 kelompok
- אַיִןtidak ada 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
8 kemunculan dalam 8 kelompok
- זֶהini 2
- אַדִּירperkasa 1
- חֶדְוָהsukacita 1
- מָקוֹםtempat 1
- עֹזkekuatan 1
- עַיִןmata 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
278 kemunculan dalam 7 kelompok
- בdi antara 171
- אֵלkepada, ke 148
- מִןdari 88
- לuntuk 66
- עַלdi atas, atas 21
- עַדsampai 17
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
30 kemunculan dalam 7 kelompok
- שֵׁםnama 16
- אִישׁorang 7
- שַׁעַרpintu gerbang 2
- תְּפִלָּהdoa 2
- אֶפֶסtidak ada 1
- אֶבֶןbatu 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Berada di Suatu Tempat002002001017
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 12 kata · 369 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 12 kata Yunani, di 369 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.