מִצְפָּה
Nama diri · Mitspâh · H4709 · Ibrani · nama diri · 40 kemunculan
Nama ini dimiliki 3 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Mizpa, Mizpe
Mizpa, juga dikenal sebagai Mizpe, sebuah kota di Gilead tempat Yakub dan Laban mendirikan tugu peringatan setelah perdamaian mereka dan tempat Yefta juga tinggal
ContohKejadian 31:49 dan juga Mizpa, sebab katanya: "TUHAN kiranya berjaga-jaga antara aku dan engkau, apabila kita berjauhan.
Yosua 11:3 yakni raja-raja orang Kanaan di sebelah timur dan di sebelah barat, orang Amori, orang Het, orang Feris, orang Yebus di pegunungan dan orang Hewi di kaki gunung Hermon, di tanah Mizpa.
Hakim-hakim 10:17 Kemudian bani Amon dikerahkan dan berkemah di Gilead, sedang orang Israel berkumpul dan berkemah di Mizpa.
-
Mizpa
Kota, juga dikenal sebagai Mizpe; wilayah Benyamin; tempat Israel berkumpul setelah perbuatan keji yang dilakukan di Gibea; tempat Israel berkumpul pada masa kepemimpinan Samuel; kediaman gubernur Gedalya setelah kehancuran Yerusalem
ContohHakim-hakim 20:1 Lalu majulah semua orang Israel; dari Dan sampai Bersyeba dan juga dari tanah Gilead berkumpullah umat itu secara serentak menghadap TUHAN di Mizpa.
Hakim-hakim 20:3 Kedengaranlah kepada bani Benyamin, bahwa orang Israel telah maju ke Mizpa. Berkatalah orang Israel: "Ceritakan bagaimana kejahatan itu terjadi."
Hakim-hakim 21:1 Orang-orang Israel telah bersumpah di Mizpa, demikian: "Seorangpun dari kita takkan memberikan anaknya perempuan kepada seorang Benyamin menjadi isterinya."
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- בָּנָהmembangun 2
- סָבַבmengelilingi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
17 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 21
- מִןdari 8
- לuntuk 2
- בֵּיןantara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- אִישׁorang 1
- פֶּלֶךְwilayah 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
- שַׂרpemimpin, panglima 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 6 kata · 31 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 6 kata Yunani, di 31 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4709. Mitspah מִצְמָּה38 proper name, of a location (properly outlook-point or +?; with…
מִצְמָּה38 proper name, of a location (properly outlook-point or +?; with article (exceptHos Jos 5:1)); —
1 in Gilead, explanation as name given to Laban's cairn, north of Jabbok Gen 31:49 (on text see Ball Holz; ᵐ5 ἡ ὅρασις).
2 probably south of Jabbok, Jdg 10:17 (ἡ σκοπιά), Jdg 11:11, Jdg 11:34 (Μασσηφα; so ᵐ5L Jdg 10:17), Hos 5:1 (ἡ σκοπιά); apparently = II. מִצְמֶּה
3, BuhlGeogr. 262 (מֶּה-, מָּה-, seem to interchange); site unknown; see conjectures in Buhll.c., compare GASmGeogr. 586.
3. near Hermon, הַמּ ׳אֶרֶץ Jos 11:3, Μασευμαν, Μασσηφα(θ), = בִּקְעַתמִֿצְמֶּה Jos 11:8, Μασσωχ, Μασσηφα; see BuhlGeogr. 240.
4 old sacred place in Benjamin, Μασσηφα, etc.; — ׳הַמּ Jdg 20:1 +, הַמִּצְמָּ֫תָה 1Sa 7:5 +; — Jdg 20:1, Jdg 20:3; Jdg 21:1, Jdg 21:5, Jdg 21:8; 1Sa 7:5 1Sa 7:7t. 1 Samuel 7; 1 Samuel 10; 1Ki 15:22 2Ch 16:6; 2Ki 25:23, 2Ki 25:25; Jer 40:10 Jer 40:12t. 40, 41; Neh 3:7, Neh 3:15, Neh 3:19; = הַמִּצְמֶּה Jos 18:26; — modern Nabî Samwîl, 5 miles northwest of Jerusalem, see BuhlGeogr. 167 f..
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.