Word

מִצְוָה

Noun, feminine · mitsvâh · H4687 · Hebrew · 181 occurrences

Root: צָוָה

See all 181 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. command

    Causative action by which humans or deities prescribe or instruct (other) humans or themselves how to behave or respond to a situation

    Examples

    Genesis 26:5 because Abraham obeyed Me and fulfilled his duty to Me, and kept My commandments, My statutes, and My laws.”

    Exodus 15:26 And He said, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and listen to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer.”

    Exodus 16:28 Then the LORD said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

142 occurrences in 22 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

57 occurrences in 10 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

104 occurrences in 22 groups

What it is said to bePredicate

14 occurrences in 13 groups

What is said to be itIt is the predicate

2 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

43 occurrences in 6 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

11 occurrences in 6 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
חֹק chôq · H2706 · task, customs, practices
Both terms are legal or prescriptive terms occupying overlapping semantic space — commandment, statute, ordinance, law.
מִשְׁפָּט mishpâṭ · H4941 · case, cause, judgement
Both words belong to Hebrew legal vocabulary and refer to authoritative prescriptive norms (commandment and judgment or ordinance), and can substitute in many contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
ἐντολή entolḗ · G1785 · commandment, order
Greek ἐντολή (entolḗ, G1785) is the standard LXX rendering of Hebrew מִצְוָה (mitsvâh, H4687), both denoting authoritative commands or precepts, particularly divine commandments; the Greek term carries the same core semantic range of prescribed injunctions and ordinances.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Laws002003003016
This very common word denotes a commandment or ordinance, used throughout the Pentateuch of the statutes God gave His people to keep, as when Abraham is commended for having kept God's commandments, statutes, and laws.
Word family 4 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 9 words · 112 places

The Septuagint translates it with 9 Greek words in 112 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Command · Commandment, Command
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4687. mitsvah מִצְוָה181 noun feminine commandment; — ׳מ Pro 6:23 +; construct מִצְוִת…
H4687. mitsvah
מִצְוָה181 noun feminine commandment; — ׳מ Pro 6:23 +; construct מִצְוִת Jos 22:3 +; suffix מִצְוָתְךָ Deu 26:13; Psa 119:96; מִצְוָתוֺ Numbers 15:81; plural מִצְוֺת absolute Lev 26:14 +(מִצְווֺת Neh 9:14); construct Neh 4:2 +; suffix מִצְוֺתַי Gen 26:5 +, etc.; — not used before D and Jeremiah; in Jeremiah only of man's commands; not Ezekiel nor Minor Prophets, except Malachi; —
1 commandment, of man: king, 1Ki 2:43; 2Ki 18:36 = Isa 36:21; 2Ch 8:15 2Ch 8:14t.; ׳מ אב Jer 35:14, Jer 35:16, Jer 35:18; Pro 6:20; ׳מ אנשׁים Isa 29:13; plural only Jer 35:18; Pro 10:8; Neh 10:33; המצוה, the order (title of property) Jer 32:11.
2 of God:
a. singular the commandment, code of law: 2Ch 8:13; Ezr 10:3; Psa 19:9; especially of D המ ׳שׁמר Deu 8:1, 25t. D; המ ׳עשׂח Deu 6:25; Deu 15:5; ׳(ה)מ צוּה אשׁר) Deu 26:13; Deu 30:11; Deu 31:5; המ מִן ׳סוּר Deu 17:20; ׳מ הֵפַר Num 15:31 (P); || תּוֺרָה Exo 24:12 (RD) Jos 22:5 (D) 2Ch 14:3; 2Ch 31:21; +מִשְׁמָּטִים חֻקִּים, Deu 5:28; Deu 6:1 +.
b. plural of commands of D and later codes with 2 plural (ye shall, shall not; BrHex. new ed., 246 ff.), Lev 4:2 Lev 4:5t. P, Isa 48:18 25t. (late; especially Psa 119:20 t.); מ ׳שׁמר Exo 20:6 (R) Lev 22:31 (H) Deu 4:2 Deu 4:10t. D, 1Ki 14:8; 2Ki 18:6 2Ki 18:5t.; מ ׳עשׂה Lev 26:14 (H) + 5 t.; מ ׳שׁמע Deu 11:13 Deu 11:4t.; ׳המ צוּה אשׁר Lev 27:34 (H); מ ׳עבר Deu 26:13; 2Ch 24:20; מ ׳עזב 1Ki 18:18; 2Ki 17:16; Ezr 9:10; מ ׳הפר Ezr 9:14; in combinations, especially by Redactors and late writers; order various: (1) with חֻקִּים Exo 15:26 (RD) Deu 4:40; Ezr 7:11 +; ׳ח + משׁפטים Deu 26:17; 1Ki 8:58; Neh 1:7; Neh 10:30; + תורות משׁפטים, Neh 9:18; + תורה Neh 9:14; + עדוֺת Deu 6:17; 1Ch 29:19; 2Ch 34:31. (2) with חֻקּוֺת Lev 26:3 (H) Deu 6:2; Deu 10:13 + 9t.; ׳ח + משׁפטים Lev 26:15; Deu 8:11; Deu 11:1; Deu 30:16; 1Ki 6:12 + משׁפטים תורה, Psa 89:32, + עֵדְוֺת משׁפטים, 1Ki 2:3; + תּוֺרוֺת Gen 26:5 (RD); +עדוֺת 2Ki 23:3. (3) with משׁפטים Num 36:13 (P) 1Ch 28:7; Neh 9:29; Dan 9:5; with תורות Exo 16:28 (R), with ערות Neh 9:34.
c. of special commands of God 1Sa 13:13; 1Ki 13:21; 2Ch 29:25; Neh 13:5; Mal 2:1, Mal 2:4; Job 23:12.
3 commandment, singular, of code of wisdom Pro 19:16, || תורה Pro 6:23, || דבר Pro 13:13; plural of special commands Pro 2:1; Pro 3:1; Pro 4:4; Pro 7:1-2,.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org