מָנוֹחַ
Kata benda (maskulin); nama diri · Mânôwach · H4495 · Ibrani · nama diri · 18 kemunculan
Tokoh
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Manoah
Seorang laki-laki, ayah hakim Simson
ContohHakim-hakim 13:2 Pada waktu itu ada seorang dari Zora, dari keturunan orang Dan, namanya Manoah; isterinya mandul, tidak beranak.
Hakim-hakim 13:8 Lalu Manoah memohon kepada TUHAN, katanya: "Ya Tuhan, berilah kiranya abdi Allah, yang Kauutus itu, datang pula kepada kami dan mengajar kami, apa yang harus kami perbuat kepada anak yang akan lahir itu."
Hakim-hakim 13:9 Maka Allah mendengarkan permohonan Manoah, sehingga Malaikat Allah datang pula kepada perempuan itu, ketika ia duduk di padang dan ketika Manoah, suaminya itu, tidak ada bersama-sama dengan dia.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אָבayah 1
- אִישׁorang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
11 kemunculan dalam 6 kelompok
- אָמַרberkata 4
- יָדַעmengetahui 2
- רָאָהmelihat 2
- הָלַךְpergi, berjalan 1
- לָקַחmengambil 1
- עָתַרmemohon 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שֵׁםnama 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵלkepada, ke 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- קֶבֶרkubur 1
- קוֹלsuara 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Lega002001002023
- Aman002003003019
- Berada di Suatu Tempat002002001017
- Nama Orang003001007
Dalam Septuaginta 1 kata · 18 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 18 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4495. Manoach II. מָנוֺחַ18 proper name, masculine father of Samson Jdg 13:2, Jdg 13:8…
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.