מִמְשָׁק
Kata benda (maskulin) · mimshâq · H4476 · Ibrani · 1 kemunculan
Kata dasar: מֶשֶׁק
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
penguasaan
Artinya tidak pasti; mungkin: keadaan di mana suatu tumbuhan tumbuh begitu banyak di suatu daerah sehingga tampaknya tumbuhan itulah yang menguasainya
ContohZefanya 2:9 Sebab itu, demi Aku yang hidup -- demikianlah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel -- maka Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya. Sisa-sisa umat-Ku akan menjarah mereka dan yang masih tinggal dari bangsa-Ku itu akan memiliki mereka sebagai warisan."
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָרוּלrumput liar 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Menguasai002003002007
- Jumlah002001001046
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4476. mimshaq [מִמְשָׁק] noun [masculine] possession (? so RV), perhaps better place of…
[מִמְשָׁק] noun [masculine] possession (? so RV), perhaps better place of possession, place possessed by; only construct חָרוּל מִמְשַׁק Zep 2:9 a place possessed by chickpeas (> AV breeding of nettles), ᵐ5 Δαηασκος. Word very dubious (We GASm); text probably corrupt; SchwZAW x. 1890, 188 conjecture meaning place of growth; Gr (so Now) proposes קִמּוֺשׂ, or קִמְּשׂנִים.
מַשָּׁק see שׁקק. מַשְׁקֶה see שׁקה.
מִשְׁקֹ֫לֶת מִשְׁקֶ֫לֶת, מִשְׁקָל, מִשְׁקוֺל, see שׁקל.
מַשְׁקוֺף see שׁקף. [מִשְׁקָע] see שׁקע.
מִשְׁרָה see שׁרה.
מֵשָׁרִים see מֵישָׁרִים below ישׁר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.