מִכְמֶרֶת
Kata benda (feminin) · mikmereth · H4365 · Ibrani · 3 kemunculan
Kata dasar: כָּמַר
Benda
- Jala lemparJaring10 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
jala lempar
Jala bundar dengan pemberat dan tali penarik di sekeliling tepinya, bergaris tengah kira-kira 6-7,5 meter; dilemparkan dari perahu atau dari tepi dengan gerakan memutar sehingga jatuh di air dalam keadaan terbentang penuh; pemberatnya membawanya ke bawah dan menjerat ikan di bawahnya; lalu nelayan memakai tali penarik untuk menutup jala itu dan menariknya kembali kepadanya; dikaitkan dengan keagresifan dan penguasaan
ContohYesaya 19:8 Para nelayan akan mengaduh dan berkabung, yaitu semua orang yang memancing di sungai Nil; semua orang yang menjala di situ akan merana juga.
Habakuk 1:15 Semuanya mereka ditariknya ke atas dengan kail, ditangkap dengan pukatnya dan dikumpulkan dengan payangnya; itulah sebabnya ia bersukaria dan bersorak-sorai.
Habakuk 1:16 Itulah sebabnya dipersembahkannya korban untuk pukatnya dan dibakarnya korban untuk payangnya; sebab oleh karena alat-alat itu pendapatannya mewah dan rezekinya berlimpah-limpah.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּ-nya 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פָּרַשׂmembentangkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 2
- לuntuk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Jerat001003001001018
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 2 kata · 2 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 2 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4365. mikmereth [מִכְמֶ֫רֶת] noun feminine net, fishing-net; singular suffix…
[מִכְמֶ֫רֶת] noun feminine net, fishing-net; singular suffix מִכְמַרְתּוֺ Hab 1:15 (|| חַכָּה, and חֵרֶם), Hab 1:16, both in figure of conquering Chaldeans.
מִכְמֹ֫רֶת noun feminine id.; מ ׳וּפֹרְשֵׂי עַלמְּֿנֵימּמַיִם Isa 19:8 (|| חַכָּה בַיְאוֺר מַשְׁלִיכֵי).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.