מְזַמְּרָה
Noun, feminine · mᵉzammᵉrâh · H4212 · Hebrew · 5 occurrences
Root: סָמַר
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
wick trimmer
A tool for cutting off the burnt part of the wick so that it makes less smoke when it burns
Examples1 Kings 7:50 also the cups, the shears, the bowls, the ladles, and the firepans, of pure gold; and the hinges both for the doors of the inner house, the Most Holy Place, and for the doors of the house, that is, for the main room, of gold.
2 Kings 12:13 However there were not made for the house of the LORD silver cups, shears, bowls, trumpets, any receptacles of gold, or receptacles of silver from the money which was brought into the house of the LORD;
2 Kings 25:14 And they took away the pots, the shovels, the shears, the spoons, and all the bronze utensils which were used in temple service.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 1 groups
- לָקַחto take, to receive 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- מֶלְקָח melqâch · H4457 · a pair of tongs
- מֶלְקָחַיִם refers to tongs or snuffers used in tabernacle/temple service, appearing in similar contexts to מְזַמְּרָה. Both are implements for tending lamps, though they may refer to slightly different tools or the same tool by different names.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Tools001003001001017
- מְזַמְּרָה names snuffers, a small implement used to trim the wicks of the temple lampstand (Exodus 25:38; Numbers 4:9).
Word family 10 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 4 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4212. mezammereth [מְזַמֶּרֶת] noun feminine snuffers, as utensil of Solomon's temple,…
[מְזַמֶּרֶת] noun feminine snuffers, as utensil of Solomon's temple, only plural absolute מְזַמְּרוֺת 2Ki 12:14, הַמְזַמְּרוֺת 1Ki 7:50 2Ch 4:22; 2Ki 25:14 = Jer 52:18.
III. זמר (√ of following; meaning dubious; DHM in MV10, 983 compare Arabic thing to be protected, thing sacred, inviolable, Lane978, Sabean דֿמר protect; Aramaic wonder at, admire, mirus, admirabilis, etc.; hence זמרת Gen 43:11 'die Merkwürdigkeiten des Landes'). **Arabic is urge with chiding, reproof, thing involving blame (if not protected, defended); this hardly supports meaning choice products for III. זִמְרָה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org