מָדַי
Nama diri · Mâday · H4074 · Ibrani · nama diri · 16 kemunculan
Tempat
Tokoh
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Madai
Seorang anak Yafet, yang dianggap pendiri bangsa Madai
ContohKejadian 10:2 Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.
1 Tawarikh 1:5 Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.
-
Suatu bangsa dan wilayahnya; dianggap didirikan oleh Madai; kekaisaran itu dikonsolidasikan pada abad ke-6–5 dan membentang dari Mesopotamia sampai Turki (orang Madai, Media)
Contoh2 Raja-raja 17:6 Dalam tahun kesembilan zaman Hosea maka raja Asyur merebut Samaria. Ia mengangkut orang-orang Israel ke Asyur ke dalam pembuangan dan menyuruh mereka tinggal di Halah, di tepi sungai Habor, yakni sungai negeri Gozan, dan di kota-kota orang Madai.
2 Raja-raja 18:11 Raja Asyur mengangkut orang Israel ke dalam pembuangan ke Asyur dan menempatkan mereka di Halah, pada sungai Habor, yakni sungai negeri Gozan, dan di kota-kota orang Madai,
Ester 1:3 pada tahun yang ketiga dalam pemerintahannya, diadakanlah oleh baginda perjamuan bagi semua pembesar dan pegawainya; tentara Persia dan Media, kaum bangsawan dan pembesar daerah hadir di hadapan baginda.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 3 kelompok
- זָהָבemas 1
- חָפֵץberkenan, suka 1
- חָשַׁבmemikirkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עוּרbangun, membangkitkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- מֶלֶךְraja 5
- עִירkota 2
- דָּתundang-undang 1
- זֶרַעketurunan, benih 1
- חַיִלtentara, kekayaan, keperkasaan 1
- שַׂרpemimpin, panglima 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Nama Orang003001007
- Nama Kelompok003001006
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 3 kata · 12 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 12 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4074. Maday מָדַי proper name, of a people et terr. Medes, Media (Old Persian Mâda…
מָדַי proper name, of a people et
terr. Medes, Media (Old Persian Mâda SpAPK, Assyrian Madai COTGloss, and on Genesis 10.. 2 DlPar. 247); —
1 people, as 'son' of Japhet Gen 10:2 (P) = 1Ch 1:5; as hostile power Isa 13:17; Isa 21:2; מָדַי זֶרַע Dan 9:1; land and people, מָדַי מַלְכֵי Jer 25:25 (+ עֵילָם מַלְכֵי), Jer 51:11, Jer 51:28; מ ׳מַלְכֵי וּפָרַס Dan 8:20; compare וּמָדַי מָּרַס Est 1:3, Est 1:14, Est 1:18, Est 1:19; Est 10:2; ᵐ5 Μαδαι.
2 of land alone = Media 2Ki 17:6; 2Ki 18:11 (both מָדָ֑י עָרֵי).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.