מַגָּל
명사(남성) · maggâl · H4038 · 히브리어 · 2회 나옴
사물
- 낫농업과 농사11절
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
낫
짧은 나무 손잡이(15-20센티미터)가 달린 크고 굽은 칼; 곡식을 베는 데 쓴다
용례예레미야 50:16 파종하는 자와 추수 때에 낫을 잡은 자를 바벨론에서 끊어버리라 사람들이 그 압박하는 칼을 두려워하여 각기 동족에게로 돌아가며 고향으로 도망하리라
쓰임 1가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- שָׁלַח보내다 1
- תָּפַשׂ붙잡다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 도구001003001001017
칠십인역에서 1개 단어 · 2곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 1개로 번역합니다(2곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4038. maggal מוֺלֶ֫דֶת noun feminine kindred, birth, offspring; — ׳מ construct Lev 18:9,…
מוֺלֶ֫דֶת noun feminine kindred, birth, offspring; — ׳מ construct Lev 18:9, Lev 18:11; suffix מוֺלַדְתִּי Gen 24:4 Gen 24:3t.; etc.; plural suffix מוֺלְדוֺתַיִךְ Eze 16:4; מֹלְדֹתַיִךְ Eze 16:3; —
1 kindred Gen 12:1 (|| אביך בית ארצך,), Gen 24:4 (|| ארץ), Num 10:30 (|| id.), Gen 31:3 (|| אבותיך ארץ), Gen 43:7 (all J); || עַם Est 2:10, Est 2:20; Est 8:6; especially מ ׳אֶרֶץ land of one's kindred Gen 11:28; Gen 24:7 (both J), Gen 31:13 (E), Jer 22:10; Jer 46:16; Eze 23:15; Rth 2:11.
2 plural circumstances of birth, birth (figurative of origin of Jerusalem) וּמ ׳מְכֹרֹתַיִךְ הַכְּנַעֲנִי מֵאֶרֶץ Eze 16:3, compare Eze 16:4.
3 (female) offspring, one born Lev 18:9 (twice in verse), begotten Lev 18:11 (all H); collective = issue, offspring הוֺלַ֫דְתָּ אֲשֶׁר מוֺלַדְתְּךָ Gen 48:6 (P).
מַגָּל noun [masculine] sickle (Arabic (yet possibly Aramaic loan-word Frä133), Aramaic ); — with תָּפַשׂ handle, wield Jer 50:16 (|| זָרַע); with שָׁלַח Joel 4:13 figurative of judgement.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)