Word

מָאוֹר

Noun, masculine · mâʼôwr · H3974 · Hebrew · 19 occurrences

Root: אוֹר

See all 19 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. light

    Object that produces or reflects light

    Examples

    Genesis 1:14 Then God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and they shall serve as signs and for seasons, and for days and years;

    Genesis 1:15 and they shall serve as lights in the expanse of the heavens to give light on the earth”; and it was so.

    Genesis 1:16 God made the two great lights, the greater light to govern the day, and the lesser light to govern the night; He made the stars also.

  2. smile, favor

    Literally: the light (of someone's) face; hence: state in which deities are favorably disposed to humans which is visible in their facial expression

    Examples

    Psalm 90:8 You have placed our guilty deeds before You, Our hidden sins in the light of Your presence.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

3 occurrences in 3 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

3 occurrences in 3 groups

Named alongside itApposition

3 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 2 groups

After prepositionsPrepositional phrases

7 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

5 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
נְגֹהָה nᵉgôhâh · H5054 · brightness
Both words denote light or brightness, in the area of illumination and radiance, and both refer to abstract qualities of light. נְגֹהֹות (נְגֹהָה (nᵉgôhâh, H5054)) is extremely rare, attested only once.
נְהָרָה nᵉhârâh · H5105 · (day)light
Both words are nouns for light or brightness. נְהָרָה (nᵉhârâh, H5105) occurs only once.
נֹגַהּ nôgahh · H5051 · brightness, shining
Both words denote brightness, light or shining, in the narrow area of shining; they are two distinct Hebrew words for overlapping senses of brightness or light.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
φῶς phōs · G5457 · light, fire, bonfire
Greek φῶς (phōs, G5457) serves as the standard LXX rendering of Hebrew מָאוֹר (mâʼôwr, H3974), both denoting light as a physical phenomenon or illuminating source, with φῶς capturing the concrete-to-abstract semantic range of the Hebrew term across its natural occurrences.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Shine002001001053
מָאוֹר denotes a light or luminary, as in Genesis 1:14's "lights in the expanse of the heavens," placing it among terms for sources of light or brightness.
Word family 7 words
In the Septuagint 5 words · 13 places

The Septuagint translates it with 5 Greek words in 13 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Light
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3974. maor מָאוֺר noun masculine luminary — absolute Gen 1:16 +; construct מְאוֺר Pro…
H3974. maor
מָאוֺר noun masculine luminary — absolute Gen 1:16 +; construct מְאוֺר Pro 15:30 +; plural מְאוֺרֹת Gen 1:15; מְאֹרֹת Gen 1:14; Gen 1:16; construct מְאוֺרֵי Eze 32:8 — light, light-bearer, luminary, lamp, of sun & moon Gen 1:14-15, Gen 1:16 (3 t. in verse) (P) Eze 32:8; moon Psa 74:16; הַמָּאוֺר מְנֹרַת the lamp-stand of the luminary or light (where ׳הַמּ is sum of seven sacred lamps on golden lamp-stand) Exo 35:14 (twice in verse); Exo 35:28; Exo 39:37; Num 4:9, Num 4:16, compare Exo 25:6; Exo 27:20; Exo 35:8; Lev 24:2 (all P); יְשַׂמַּחלֵֿב֑ מְאוֺרעֵֿינַיִם Pro 15:30 the luminary of the eyes (= the eyes as a lamp) gives the light of joy to the heart; מָּנֶיךָ מְאוֺר Psa 90:8 the luminary of thy face (thy face as a lamp) in the light of which the secrets are exposed.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org