단어

לִשְׁכָּה

명사(여성) · lishkâh · H3957 · 히브리어 · 47회 나옴

검색에서 47곳 모두 보기

사물

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 방, 골방, 큰 방

    벽과 바닥과 천장으로 둘러싸인 건물의 한 부분

    용례

    사무엘상 9:22 사무엘이 사울과 그 사환을 인도하여 객실로 들어가서 청한 자 중 수석에 앉게 하였는데 객은 삼십 명 가량이었더라

    열왕기하 23:11 또 유다 열왕이 태양을 위하여 드린 말들을 제하여 버렸으니 이 말들은 여호와의 전으로 들어가는 곳의 근처 시종 나단멜렉의 집 곁에 있던 것이며 또 태양 수레를 불사르고

    역대상 9:26 이는 문지기의 두목 된 레위 사람 넷이 긴요한 직분을 맡아 하나님의 전 모든 방과 곳간을 지켰음이라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

18회, 13개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

17회, 16개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

8회, 7개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

22회, 7개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
건축물001003002
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לִשְׁכָּהlishkâh · H3957נִשְׁכָּה nishkâh · H5393 · 방 · 3×
칠십인역에서 10개 단어 · 23곳

칠십인역은 이 단어를 헬라어 10개로 번역합니다(23곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3957. lishkah לִשְׁכָּה noun feminine room, chamber, hall, cell, lishka (Late Hebrew id.…
H3957. lishkah
לִשְׁכָּה noun feminine room, chamber, hall, cell, lishka (Late Hebrew id. לִשְׁכְּתָא ᵑ7; compare also נִשְׁכָּה; on the lishka see NowArchaeology ii. 37, 52, 79; BoGeogr.I, xvii. 438 (ed. Leusd.) compare Greek λέσχη, compare RsSemitic i. 236 (2nd ed. 254) and elsewhere); — ׳ל Eze 40:38 +; construct לִשְׁכַּת 2Ki 23:11 +; with ה locative לִשְׁכָּ֑תָה 1Sa 9:22; plural לְשָׁכוֺת Eze 40:17 +; construct לִשְׁכוֺת Neh 10:38 +; —
1. a. of room connected with a sanctuary (בָּמָה), where sacrificial meal was eaten 1Sa 9:22, insert also probably 1Sa 1:18 (ᵐ5 We Dr Klo Bu).
b. connected with Solomon's temple, where wine offered to Rechabites Jer 35:2, Jer 35:4; compare Jer 35:4; Jer 35:4 one where prophecy read Jer 36:10 (both these apparently open, compare GieJer 35:2); compare בַּמַּרְוָרִים ֗֗֗ הַסָּרִיס נְתַןמֶֿלֶךְ לִשְׁכַּת 2Ki 23:11; used of Levites' cells 1Ch 9:33; = store-rooms 1Ch 9:26 (|| אֹצָרוֺת), 1Ch 23:28; 1Ch 28:12; 2Ch 31:11.
c. in Ezekiel's temple, cells for priests, singers, etc. Eze 40:17 (twice in verse); Eze 40:38, Eze 40:44, Eze 40:45, Eze 40:46 + Eze 41:10 (strike out Co Bthl), Eze 42:1, Eze 42:4, Eze 42:7, Eze 42:8, Eze 42:11 + Eze 42:12 (strike out Co Bthl); in three tiers, compare ׳הַלְּ הָעֶלְיוֺנֹת Eze 42:5 (see Eze 42:3), (Eze 45:5 read ᵐ5 לָשֶׁבֶת עָרִים Sm Co SgfrKauAT Bthl); ׳ל הַקֹּדֶשׁ for sacred uses Eze 42:13 (3 t. in verse); Eze 44:19; Eze 46:19.
d. in second temple, as store-rooms Ezr 8:29; Neh 10:38; Neh 10:39 (|| הָאוֺצָר בֵּית), Nehemiah 10:40; used by individuals Ezr 10:6; Neh 13:5 (׳ל גְּדוֺלָה), Neh 13:8, in General Neh 13:4; Neh 13:9.
2 of scribe's room in royal palace Jer 36:12, Jer 36:20, Jer 36:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)