לוּעַ
lûwaʻ · H3886 · Hebrew · 2 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to speak rashly
Action by which humans speak without proper reflection ahead of time
ExamplesJob 6:3 “For then it would be heavier than the sand of the seas; For that reason my words have been rash.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- דָּבָרword, thing, matter 1
- Not stated: he, she or it 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- קֹדֶשׁholiness 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- מוֹקֵשׁtrap 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- חָסַל châçal · H2628 · to devour, to consume
- חָסַל (consume) is a general term for ingestion or using up; לוּעַ (swallow down) emphasizes the physical act of swallowing or gulping down.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Speak002004001009008
- לוּעַ carries a sense of speaking rashly or carelessly, as in Proverbs 20:25's "a trap for a person to say carelessly, 'It is holy!'", tying the word to hasty or thoughtless speech.
- Ingest002001001025
- The word's more basic sense is to swallow down, the physical root meaning behind its extended use for words blurted out rashly, as reflected in Job 6:3's complaint that his words 'have been rash' amid weighty affliction.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3886. luwa ' [לוּעַ, or לָעַע] verb swallow, swallow down (Syriac , lap or lick up Jdg…
' [לוּעַ, or לָעַע] verb swallow, swallow down (Syriac , lap or lick up Jdg 7:5-7); —
Qal Perfect3plural וְלָע֫וּ consecutive Obadiah 16 (Ges§ 67 R. 12); — absolute, figurative of nations drinking (cup of judgment). — Hi De talk wildly, see
II.לוע; We Now נָעוּ reel, totter (compare Isa 24:20; Isa 29:9).
II. [לוּע, or לָעַע] verb talk wildly (יָ֫לַע לָ֑עוּ ᵑ0 perhaps better would be יִ֫לַע לָעוּ֫, (√ לעה), compare Thes and Arabic , make mistakes in talking, BaZMG xii. 1887, 605, 614); —
Qal Perfect3masculine plural לָ֑עוּ Job 6:3, subject דברים (see Di); Imperfect קֹדֶשׁ יָ֫לַע אָדָם מוֺקֵשׁ Pro 20:25 it is a snare to a man that he should rashly cry, Holy ! (construction unusual, and perhaps text, error, compare Frankenberg; on form see Ol§ 243 a Anm; Böi. 296 Köi. 375 f. derive from לעע; Str., Hiph`il from לעע).
לוץ see ליץ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org