לָאָה
Verb · lâʼâh · H3811 · Hebrew · 19 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to wear oneself out or wear someone out
An action or process by which humans spend all their forces on a certain activity, or are caused to do so
ExamplesJeremiah 9:5 “Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing wrongdoing.
Jeremiah 12:5 “If you have run with infantrymen and they have tired you out, How can you compete with horses? If you fall down in a land of peace, How will you do in the thicket by the Jordan?
-
to languish or to wither
Literally to grow weary, hence a state in which land has suffered a period of drought and can no longer bear fruit
ExamplesPsalm 68:9 You made plentiful rain fall, God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
-
to be no longer able
Literally: to grow weary (doing something); hence: state in which humans and deities are no longer able to perform a certain event
ExamplesGenesis 19:11 Then they struck the men who were at the doorway of the house with blindness, from the small to the great, so that they became weary of trying to find the doorway.
Proverbs 26:15 A lazy one buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again.
Isaiah 1:14 “I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am tired of bearing them.
-
to be upset
Literally: to grow weary; hence: process by which humans feel upset
-
to frustrate
Literally: to make weary; hence: process by which humans, deities, or circumstances cause (other) humans or deities to feel upset
ExamplesJob 16:7 “But now He has exhausted me; You have laid waste all my group of loved ones.
Isaiah 7:13 Then he said, “Listen now, house of David! Is it too trivial a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?
Ezekiel 24:12 “She has wearied Me with work, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire!
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
18 occurrences in 8 groups
- Not stated: I 5
- Not stated: you (one person) 3
- Not stated: they 3
- Not stated: he, she or it 3
- מוֹאָבMoab 1
- מִצְרַיִםEgypt 1
What it acts on, or what is saidObject
9 occurrences in 7 groups
- כּוּלto provide for, to contain 2
- ךָּyou 2
- אִישׁman, person, each 1
- אֱלֹהִיםGod, gods 1
- נָחַםto comfort, to relent, to be sorry 1
- נָשָׂאto lift up, to carry, to bear 1
With prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 5 groups
- עַלon, upon, over, against+ בָּמָהhigh place, heights 1
- בin/on/with+ רֹבmultitude, abundance, numerous 1
- לto/for+ מָצָאto find 1
- לto/for+ שׁוּבto return, to turn back 1
- לto/for+ שָׁתָהto drink 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 2 groups
- אַךְonly 1
- עַתָּהnow 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- מְעַטfew 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- כָּהָה kâhâh · H3543 · to falter, to grow faint, (one's) courage fails
- Both words describe states of diminished capacity or failing strength, and both include the sense 'faint'.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 4 entries
- Weak002001001069
- This word describes growing weary or faint, a loss of strength, so it belongs among words for weakness.
- Dry002001001021
- The same word can describe a parched, dried-out condition of exhaustion, an extension of weariness into physical dryness.
- Unable002001001065
- The word describes being worn out to the point of being unable to continue an effort, so it also belongs among words for inability.
- Grieve002001002013
- The word is also used of loathing or grieving over something, an emotional weariness distinct from its physical sense.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 10 words · 11 places
The Septuagint translates it with 10 Greek words in 11 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Suffering
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3811. laah [לָאָה] verb be weary, impatient (compare Arabic be slow, hesitating (Frey);…
[לָאָה] verb be weary, impatient (compare Arabic be slow, hesitating (Frey); after difficulty, with difficulty (Lane3007); Aramaic לְאִי, , ); —
Qal Imperfect2masculine singular תִּלְאֶה Job 4:2; וַתֵּ֑לֶא Job 4:5; Job 4:3plural וַיִּלְאוּ Gen 19:11; — be weary (in vain endeavour) followed by Infinitive Gen 19:11; be weary, impatient at attempted consolation absolute Job 4:2; at calamity absolute Job 4:5 (|| בָּהַל).
Niph`al Perfect נִלְאָה Pro 26:15 Pro 26:2t.; 2 feminine singular נִלְאֵית Isa 47:13; נִלְאֵיתִי Isa 1:14 Isa 1:3t., etc.; — followed by infinitive be weary of doing a thing, Exo 7:18 (JE), make oneself weary in doing something Pro 26:15 (of sluggard's laziness), weary (i.e. strenuously exert) oneself to Jer 9:4; Jer 20:9; absolute of eager and hopeless prayer ׳נִל עלהַֿבָּמָה Moab, Isa 16:12 (|| לְהִתְמַּלֵּל אֶלמִֿקְדָּשׁוֺ בָּא נִרְאָה,); of vain consultations, (followed by בְּ) Babylon Isa 47:13; subject ׳י, followed by infinitive Isa 1:14; Jer 6:11; Jer 15:6, always of exhausted patience; figurative of parched soil (absolute) Psa 68:10.
Hiph`il Perfect3masculine singular suffix הֶלְאָנִי Job 16:7; Job 16:3feminine singular הֶלְאָת Eze 24:12 (strike out ᵐ5 Co), 1 singular suffix הֶלְאֵתִיךָ Mic 6:3; Imperfect וַיַּלְאוּךָ Jer 12:5; תַּלְאוּ Isa 7:13; Infinitiveconstruct הַלְאוֺת Isa 7:13; — weary, make weary, exhaust, followed by accusative Job 16:7 (subject God); exhaust patience of, object God Isa 7:13; object men Isa 7:13; Jer 12:5; Mic 6:3.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 4 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org