Word

כָּתַת

Verb · kâthath · H3807 · Hebrew · 17 occurrences

See all 17 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to smash, to crush

    Causative action by which humans use excessive power to break an object into little pieces

    Examples

    Leviticus 22:24 ‘Also anything with its testicles squashed, crushed, torn off, or cut off, you shall not offer to the LORD, nor sacrifice in your land,

    Deuteronomy 9:21 “And I took your sinful thing which you had made, the calf, and burned it in the fire and crushed it, grinding it thoroughly until it was as fine as dust; and I threw its dust into the stream that came down from the mountain.

    2 Kings 18:4 He removed the high places and smashed the memorial stones to pieces, and cut down the Asherah. He also crushed to pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the sons of Israel had been burning incense to it; and it was called Nehushtan.

  2. to be crushed

    Literally: to be crushed; process by which humans die a violent death

    Examples

    Job 4:20 ‘Between morning and evening they are broken in pieces; Unregarded, they perish forever.

  3. to defeat totally

    Causative action by which an army gains the upper hand over an opposing army with a total victory

    Examples

    Numbers 14:45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and scattered them as far as Hormah.

    Deuteronomy 1:44 “And the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do, and they scattered you from Seir to Hormah.

    2 Chronicles 15:6 “Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.

  4. to hammer

    Causative action by which a craftsman uses a hammer to alter the shape a metal object to be used for a different purpose

    Examples

    Isaiah 2:4 And He will judge between the nations, And will mediate for many peoples; And they will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning knives. Nation will not lift up a sword against nation, And never again will they learn war.

    Joel 3:10 Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears; Let the weak man say, “I am a warrior.”

    Micah 4:3 And He will judge between many peoples And render decisions for mighty, distant nations. Then they will beat their swords into plowshares, And their spears into pruning hooks; Nation will not lift a sword against nation, And never again will they train for war.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

10 occurrences in 4 groups

What it acts on, or what is saidObject

10 occurrences in 10 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

5 occurrences in 4 groups

With prepositionsPrepositional phrases

7 occurrences in 6 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 4 entries
Impact002001001024
This word's central sense is to beat, crush, or smash something to pieces through repeated striking force, so it belongs among words associated with impact.
Dead002001001018
The word is also used of enemies being beaten down and destroyed in battle, an extension of crushing force into destruction and death.
Control002003002007
The word describes discomfiting or beating down an opposing force, subduing it by overwhelming might.
Shape002001001052
The word describes reshaping an object by crushing it, as idols beaten into fine powder (2 Kings 23:12, 15), altering its physical form.
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 7 words · 14 places

The Septuagint translates it with 7 Greek words in 14 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3807. kathath [כָּתַת] verb beat, crush by beating (Late Hebrew id.; Aramaic כְּתַת); —…
H3807. kathath
[כָּתַת] verb beat, crush by beating (Late Hebrew id.; Aramaic כְּתַת); —
Qal Perfect1singular וְכַתּוֺתִ֫י Psa 89:24; Imperfect1singular וָאֶבֹּת Deu 9:21; Imperative masculine plural כֹּ֫תּוּ Joel 4:10; Passive participle כָּתוּת Isa 30:14; Lev 22:24; —
1 beat or crush fine, of a potter's vessel Isa 30:14, the golden calf Deu 9:21 (+ הֵיטֵב טָחוֺן); a sacrificial vicitim Lev 22:24 (i.e. its testicles; + כָּרוּת נָתוּק מָעוּךְ); figurative of enemies Psa 89:24.
2 beat, hammer (ploughshares into swords, compare Pi`el 2) Joel 4:10.
Pi`el Perfect3masculine singular כִּתַּת 2Ki 18:4; 2Ch 34:7; 2Ch 34:3 masculine plural וְכִּתְּתוּ consecutive Isa 2:4 Isa 2:2t.; — as
Qal 1. beat or crush fine 2Ki 18:4; 2Ch 34:7 (of images); figurative of devastating the land Zec 11:6.
2 beat, hammer (swords into ploughshares, compare Qal 2) Isa 2:4 = Mic 4:3.
Pu`al Perfect3masculine plural וְכֻתְּתוּ2Ch 15:6 and they were beaten in pieces, one nation against another.
Hiph`il Imperfect3masculine plural וַיַּכְּתוּ Deu 1:44 beat in pieces an enemy, suffix וַיַּכְּתוּם וַיַּכּוּם Num 14:45.
Hoph`al Imperfect3masculine singular יֻכַּתשָֿׁ֑עַר וּשְׁאִיָּה Isa 24:12 and to ruins is the gate crushed; 3 masculine plural יֻכַּתּוּ Mic 1:7 (of idol-images); figurative of warriors Jer 46:5; of frail man Job 4:20.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org