כְּתָב
kᵉthâb · H3792 · Aram · 12 kemunculan
Kata dasar: כָּתַב
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
tulisan, pesan tertulis
Dokumen tertulis, ditulis pada permukaan yang tidak disebutkan
ContohEzra 6:18 Mereka juga menempatkan para imam pada golongan-golongannya dan orang-orang Lewi pada rombongan-rombongannya untuk melakukan ibadah kepada Allah yang diam di Yerusalem, sesuai dengan yang ada tertulis dalam kitab Musa.
Daniel 5:7 Kemudian berserulah raja dengan keras, supaya para ahli jampi, para Kasdim dan para ahli nujum dibawa menghadap. Berkatalah raja kepada para orang bijaksana di Babel itu: "Setiap orang yang dapat membaca tulisan ini dan dapat memberitahukan maknanya kepadaku, kepadanya akan dikenakan pakaian dari kain ungu, dan lehernya akan dikalungkan rantai emas, dan di dalam kerajaanku ia akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga."
Daniel 5:8 Tetapi semua orang bijaksana dari raja, yang telah datang menghadap, tidak sanggup membaca tulisan itu dan tidak sanggup memberitahukan maknanya kepada raja.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סְפַרdokumen 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- דֵּןini 3
- רְשַׁםdibuat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- קְרָאberseru 5
- רְשַׁםdibuat 2
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- רְשַׁםdibuat 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דֵּןini 1
- לָאtidak 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Menulis002001001072
- Bahasa002004001009003
- Gulungan001003001001014
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 1 kata · 1 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 1 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3792. kethab כְּתָב noun masculineDan 5:7 writing ; — absolute כְּתָ֑ב Ezr 7:22 (Baer…
כְּתָב noun masculineDan 5:7 writing ; — absolute כְּתָ֑ב Ezr 7:22 (Baer כְּתַב, but see K§ 57 near the end Str); construct ׳כ Ezr 6:18; emphatic כְּתָבָאDan 5:8 +, הָ֯ Dan 5:7, Dan 5:15; —
1 writing, inscription (on wall) Dan 5:7-8, Dan 5:15, Dan 5:16, Dan 5:17, Dan 5:24, Dan 5:25.
2. a. written decree Dan 6:9; Dan 6:10; Dan 6:11.
b. written requirement Ezr 6:18; Ezr 7:22.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.