כָּרַת
Kata kerja · kârath · H3772 · Ibrani · 288 kemunculan
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
memotong, mengerat, menebang
Tindakan kausatif manusia memakai pisau atau alat tajam lain untuk memisahkan sesuatu dari benda yang lebih besar
ContohKeluaran 4:25 Lalu Zipora mengambil pisau batu, dipotongnya kulit khatan anaknya, kemudian disentuhnya dengan kulit itu kaki Musa sambil berkata: "Sesungguhnya engkau pengantin darah bagiku."
Keluaran 34:13 Sebaliknya, mezbah-mezbah mereka haruslah kamu rubuhkan, tugu-tugu berhala mereka kamu remukkan, dan tiang-tiang berhala mereka kamu tebang.
Imamat 22:24 Tetapi binatang yang buah pelirnya terjepit, ditumbuk, direnggut atau dikerat, janganlah kamu persembahkan kepada TUHAN; janganlah kamu berbuat demikian di negerimu.
-
memotong menjadi dua
Tindakan kausatif manusia memakai pisau atau alat tajam lain untuk memotong suatu benda menjadi dua bagian yang kurang lebih sama besar
ContohYeremia 34:18 Dan Aku akan menyerahkan orang-orang, yang melanggar perjanjian-Ku dan yang tidak menepati isi perjanjian yang mereka ikat di hadapan-Ku, dengan memotong anak lembu jantan menjadi dua untuk berjalan di antara belahan-belahannya;
-
mengadakan perjanjian, mengikat perjanjian
Secara harfiah: memotong (perjanjian); dari situ: tindakan dua pihak atau lebih membuat suatu kesepakatan yang khidmat, disertai ketentuan-ketentuan, berkat, dan kutuk
ContohKejadian 15:18 Pada hari itulah TUHAN mengadakan perjanjian dengan Abram serta berfirman: "Kepada keturunanmulah Kuberikan negeri ini, mulai dari sungai Mesir sampai ke sungai yang besar itu, sungai Efrat:
Kejadian 21:27 Lalu Abraham mengambil domba dan lembu dan memberikan semuanya itu kepada Abimelekh, kemudian kedua orang itu mengadakan perjanjian.
Kejadian 21:32 Setelah mereka mengadakan perjanjian di Bersyeba, pulanglah Abimelekh beserta Pikhol, panglima tentaranya, ke negeri orang Filistin.
-
membinasakan, membunuh, memusnahkan
Secara harfiah: memotong (orang); dari situ: tindakan kausatif manusia dan ilah menyebabkan manusia (lain) mati secara kekerasan
ContohKejadian 9:11 Maka Kuadakan perjanjian-Ku dengan kamu, bahwa sejak ini tidak ada yang hidup yang akan dilenyapkan oleh air bah lagi, dan tidak akan ada lagi air bah untuk memusnahkan bumi."
Kejadian 41:36 Demikianlah segala bahan makanan itu menjadi persediaan untuk negeri ini dalam ketujuh tahun kelaparan yang akan terjadi di tanah Mesir, supaya negeri ini jangan binasa karena kelaparan itu."
Imamat 26:22 Aku akan melepaskan kepadamu binatang liar yang akan memunahkan anak-anakmu dan yang akan melenyapkan ternakmu, serta membuat kamu menjadi sedikit, sehingga jalan-jalanmu menjadi sunyi.
-
melenyapkan
Secara harfiah: memotong; dari situ: tindakan kausatif yang membuat manusia tidak lagi dianggap anggota komunitasnya dan harus dibuang
ContohKejadian 17:14 Dan orang yang tidak disunat, yakni laki-laki yang tidak dikerat kulit khatannya, maka orang itu harus dilenyapkan dari antara orang-orang sebangsanya: ia telah mengingkari perjanjian-Ku."
Keluaran 12:15 Kamu makanlah roti yang tidak beragi tujuh hari lamanya; pada hari pertamapun kamu buanglah segala ragi dari rumahmu, sebab setiap orang yang makan sesuatu yang beragi, dari hari pertama sampai hari ketujuh, orang itu harus dilenyapkan dari antara Israel.
Keluaran 12:19 Tujuh hari lamanya tidak boleh ada ragi dalam rumahmu, sebab setiap orang yang makan sesuatu yang beragi, orang itu harus dilenyapkan dari antara jemaah Israel, baik ia orang asing, baik ia orang asli.
-
dilenyapkan, terputus
Secara harfiah: dipotong; dari situ: proses suatu golongan orang tertentu tidak lagi ada di dalam suatu kelompok tertentu
ContohYosua 9:23 Oleh sebab itu, terkutuklah kamu dan tak putus-putusnya kamu menjadi hamba, tukang belah kayu dan tukang timba air untuk rumah Allahku."
2 Samuel 3:29 Biarlah itu ditanggung oleh Yoab sendiri dan seluruh kaum keluarganya. Biarlah dalam keturunan Yoab tidak putus-putusnya ada orang yang mengeluarkan lelehan, yang sakit kusta, yang bertongkat, yang tewas oleh pedang atau yang kekurangan makanan."
1 Raja-raja 2:4 dan supaya TUHAN menepati janji yang diucapkan-Nya tentang aku, yakni: Jika anak-anakmu laki-laki tetap hidup di hadapan-Ku dengan setia, dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa, maka keturunanmu takkan terputus dari takhta kerajaan Israel.
-
melenyapkan, menyingkirkan
Secara harfiah: memotong; dari situ: proses kausatif suatu golongan orang atau binatang tertentu disingkirkan dari suatu kelompok tertentu
Contoh1 Samuel 2:33 Tetapi seorang dari padamu yang tidak Kulenyapkan dari lingkungan mezbah-Ku akan membuat matamu rusak dan jiwamu merana; segala tambahan keluargamu akan mati oleh pedang lawan.
1 Samuel 20:15 janganlah engkau memutuskan kasih setiamu terhadap keturunanku sampai selamanya. Dan apabila TUHAN melenyapkan setiap orang dari musuh Daud dari muka bumi,
1 Raja-raja 9:7 maka Aku akan melenyapkan orang Israel dari atas tanah yang telah Kuberikan kepada mereka, dan rumah yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku itu, akan Kubuang dari hadapan-Ku, maka Israel akan menjadi kiasan dan sindiran di antara segala bangsa.
-
mengakhiri
Secara harfiah: memotong (suatu peristiwa); dari situ: tindakan kausatif manusia atau ilah membuat suatu peristiwa berhenti terjadi
ContohYosua 3:13 Segera sesudah kaki para imam pengangkat tabut TUHAN, Tuhan semesta bumi, berhenti di dalam air sungai Yordan, maka air sungai Yordan itu akan terputus; air yang turun dari hulu akan berhenti mengalir menjadi bendungan."
Yosua 3:16 maka berhentilah air itu mengalir. Air yang turun dari hulu melonjak menjadi bendungan, jauh sekali, di dekat Adam, kota yang terletak di sebelah Sartan, sedang air yang turun ke Laut Araba itu, yakni Laut Asin, terputus sama sekali. Lalu menyeberanglah bangsa itu, di tentangan Yerikho.
Yosua 4:7 maka haruslah kamu katakan kepada mereka: Bahwa air sungai Yordan terputus di depan tabut perjanjian TUHAN; ketika tabut itu menyeberangi sungai Yordan, air sungai Yordan itu terputus. Sebab itu batu-batu ini akan menjadi tanda peringatan bagi orang Israel untuk selama-lamanya."
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
279 kemunculan dalam 61 kelompok
- Tidak disebut: aku 62
- Tidak disebut: ia 45
- Tidak disebut (infinitif) 25
- Tidak disebut: mereka 17
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 16
- יְהֹוָהTUHAN 15
- Kata lain · 48 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (59) 59
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
171 kemunculan dalam 87 kelompok
- בְּרִיתperjanjian 60
- וֹdia 9
- אָדָםmanusia 7
- בְּהֵמָהhewan 7
- אֲשֵׁרָהAsyera 5
- גּוֹיbangsa 4
- Kata lain · 75 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (94) 94
Bentuk pasif: siapa atau apa yang dikenaiSubjek bentuk pasif
4 kemunculan dalam 6 kelompok
- כַּףtelapak tangan 1
- מִנְחָהkorban sajian, persembahan 1
- נֶסֶךְkorban curahan 1
- רֹאשׁkepala 1
- שֹׁרpusar 1
- אֲשֵׁרָהAsyera 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
189 kemunculan dalam 109 kelompok
- מִןdari+ עַםbangsa 12
- מִןdari+ קֶרֶבtengah-tengah, dalam 12
- לuntuk+ הֶםmereka 11
- מִןdari+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 8
- לuntuk+ פָּנִיםmuka, hadapan 7
- לuntuk+ ךָּengkau 7
- Kata lain · 86 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (106) 106
Dengan kata keteranganAdverbia
32 kemunculan dalam 4 kelompok
- לֹאtidak 29
- אַלjangan 2
- טֶרֶםsebelum 1
- עוֹדlagi, masih 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עֵץpohon, kayu 1
- שׇׁפְכָהzakar 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָלָהnaik 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- אָמַרberkata 5
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
22 kemunculan dalam 4 kelompok
- לuntuk 16
- אַחַרsesudah, di belakang 3
- בdi antara 3
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- Tidak Utuh002003001021
- Bersekutu002003002002
- Mati002001001018
- Mengucilkan002003002009
- Tidak Ada002002002006
- Berakhir002003003010
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 32 kata · 222 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 32 kata Yunani, di 222 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3772. karath כָּרַת291 verb cut off, cut down (Late Hebrew id.; Assyrian karâtu, II. hew…
כָּרַת291 verb cut off, cut down (Late Hebrew id.; Assyrian karâtu, II. hew off DlHWB 357); —
Qal Perfect ׳כ Gen 15:18-19t.; 2 masculine singular כָּרָ֑תָּ Deu 20:20; Deu 20:1singular כָּרַתִּי Exo 34:27 Exo 34:15t.; + 8 t. Perfect; Imperfect יִכְרֹת Job 40:28 Job 40:21t.; 2 masculine singular תִּכְרָתֿ Isa 57:8; Isa 57:1singular אֶכְרוֺת Isa 61:8; 1Sa 11:2; אֶכְרְתָה Isa 55:3; Isa 55:3masculine plural יִכְרֹ֑תוּ Hos 12:2; Psa 83:6; Psa 83:1plural נִכְרְתָה Gen 26:28; Gen 31:44; suffix נִכְרְתֶנּוּ Jer 11:19; 31t. Imperfect Imperative כְּרָתֿ 1Sa 11:1; כָּרְתָה 2Sa 3:12; 2Sa 3:4t. Imperative; Infinitive absolute כָּרֹת Hos 10:4; כָּרוֺת Neh 9:8; construct כְּרֹת Jer 34:8 Jer 34:2t.; כְּרָתֿ Isa 44:14 Isa 44:2t.; כְּרוֺת2Ch 2:7; 2Ch 29:10; suffix כָּרְתִי 1Sa 24:12; Participle active כֹּרֵת Exo 34:10 Exo 34:3t.; + 3 t. Participle active passive כָּרוּת Lev 22:24; construct כְּרוּת Deu 23:2; plural ת[וֺ]כְּרֻת 1Ki 7:12 1Ki 7:3t.; —
1 cut off :
a. things: with accusative foreskin Exo 4:25 (J); privy member Lev 22:24 (H) Deu 23:2; cluster of grapes Num 13:23-24, (E); bough of tree Jdg 9:48-49, skirt 1Sa 24:5; 1Sa 24:6; 1Sa 24:12; head of man 1Sa 17:51; 1Sa 31:9; 2Sa 20:22; garments 2Sa 10:4 = 1Ch 19:4; palms of hands 1Sa 5:4; sprigs Isa 18:5.
b. persons, with accusative of person מִן location Jer 11:19; Jer 50:16.
2 cut down, with accusative tress Deu 19:5; Deu 20:19-20, 2Ki 19:23 = Isa 37:24; Isa 44:14; Jer 6:6; Jer 10:3; Jer 22:7; Jer 46:23; Eze 31:12; asherim Exo 34:13 (J) Jdg 6:25-26, Jdg 6:30; 1Ki 15:13 2Ch 15:16; 2Ki 18:4; 2Ki 23:14
3 hew, timber 1 Kings 5:20 (twice in verse) = 2Ch 2:7; 2Ch 2:15; Isa 14:8; הָעֵצִים כֹּרְתֵי hewers of timber2Ch 2:9; כְּרֻת(וֺ)ת hewn beams 1Ki 6:36; 1Ki 7:2, 1Ki 7:12;
4 ׳כ בְּרִית cut, or make a covenant (because of the cutting up and distribution of the flesh of the victim for eating in the sacrifice of the covenants, see בְּרִית); כ אֲשֶׁר ׳הָעֵגֶל the calf which they cut Jer 34:18 (referring to Gen 15:10); עֲלֵיזֶֿבַח Psa 50:5; absolute Gen 21:27, Gen 21:32; Gen 31:44 (E) 1Sa 18:3; 1 Kings 5:26; Hos 10:4; with אֶת with Gen 15:18; Exo 34:27; Deu 31:16 (J) Deu 5:3; Deuteronomy 28:69 (twice in verse); Deu 29:13; 2Sa 3:12-13, 2Sa 3:21; 2Ki 17:15, 2Ki 17:35, 2Ki 17:38; Isa 28:15; Jer 11:10; Jer 31:31-32, Jer 31:33; Jer 34:8, Jer 34:13; Eze 17:13; Zec 11:10; Psa 105:9 = 1Ch 16:16; with עִם Gen 26:28 (J) Exo 24:8 (E) Deu 4:23; Deu 5:2; Deu 9:9; Deu 29:11; Deu 29:24; 1Ki 8:21 2Ch 6:11; 2Ch 23:3; Neh 9:8; Hos 2:20; Hos 12:2; Job 40:28; ׳בְּ omitted 1Sa 20:16; 1Sa 22:8; 1Ki 8:9 2Ch 5:10; with לְ Exo 23:32; Exo 34:12, Exo 34:15; Jos 9:6-7, Jos 9:11, Jos 9:15, Jos 9:16; Jos 24:25 (JE) Deu 7:2; Jdg 2:2; 1Sa 11:1; 2Sa 5:3; 1Ki 20:34; 2Ki 11:4; 1Ch 11:3; 2Ch 21:7; 2Ch 29:10; Ezr 10:3; Isa 55:3; Isa 61:8; Jer 32:40; Eze 34:25; Eze 37:26; Job 31:1; Psa 89:4; ׳בְּ omitted 1Sa 11:2; 2Ch 7:18; נֶגֶד Exo 34:10 (J); לִפְנֵי 1Sa 23:18; 2Ki 23:3 2Ch 34:31; Jer 34:15, Jer 34:18; וּבֵין בֵּין 2Ki 11:17; 2Ch 23:16; with עַל against, Psa 83:6; אֲמָנָה is used for ברית Neh 10:1; and דָּבָר Hag 2:5.
Note. — מֵהֶם וַתִּכְרָתלָֿךְ Isa 57:8 is usually rendered as RV made for thee a covenant with them, with ellipsis of ׳בּ as above. But מִן is not used in such a construction. The clause is commonly regarded as corrupt by recent critics. Gr emends עִמָּהֶם for מֵהֶם, this is easiest and gives the usual construction; Du followed by Buhl, reads וַתִּכְרִי after Hos 3:2.
Niph`al Perfect3masculine singular נִכְרַת Joe 1:5 Joe 1:5t.; נִכְרָ֑ת Joe 1:16 Joe 1:2t.; 3 feminine singular נִכְרְתָה Gen 17:14 Gen 17:16t.; נִכְרָ֑תָה Psa 37:38; Psa 37:2masculine singular נִכְרַתָּ Obadiah 10; 8t. Perfect; Imperfect יִכָרֵת Gen 9:11 Gen 9:21t.; יִכָּֽרֶתֿ Obadiah 9; 3masculine plural יִכָּֽרְתוּ Zec 13:8; יִכָּרֵת֑וּן Jos 3:13; Psa 37:9; Psa 37:9t. Imperfect; Infinitive הִכָּרֵת Num 15:31; Psa 37:34. —
1 be cut off:
a. of things, forward tongue Pro 10:31; burden from a nail Isa 22:25; chariots Zec 9:10; dwelling Zep 3:7.
b. of persons, the people of the land by a famine (בְּ) Gen 41:36 (E); all flesh by waters of deluge (מִמֵּי) Gen 9:11 (P); the anointed Dan 9:26; enemies Isa 11:13; Mic 5:8; the wicked Isa 29:20; Hos 8:4; Nah 2:1; Psa 37:9; Psa 37:22; Psa 37:28; Psa 37:34; Psa 37:38; Pro 2:22; others Obadiah 9, 10; Zep 1:11; Zec 13:8; Zec 14:2.
c. in the technical phrases of H and P ההיא הַנֶּפֶשׁ וְנִכְרְתָה that person shall be cut off (by death penalty) מֵעַמֶּיהָ Gen 17:14; Lev 7:20-21, Lev 7:25, Lev 7:27; Num 9:13; Lev 19:8; מִיִּשְׂרָאֵל Exo 12:15; Num 19:13; יִשְׂרָאֵל מֵעֲדַת Exo 12:19; עַמֶּיהָ מִקֶּרֶב Exo 31:14; Num 15:30; (עַמָּהּ); מִלְּפָנַי Lev 22:3; הַקָּהָל מִתּוֺךְ Num 19:20; similarly with variation of subject Exo 30:33, Exo 30:38; Lev 17:4, Lev 17:9; Lev 18:29; Lev 20:18; Lev 23:29, and with omission of word with מִן Lev 17:14; Lev 20:17; Num 15:31 (twice in verse).
2 be cut down, a tree Job 14:7.
3 be chewed between the teeth Num 11:33 (J).
4 be cut off, in a more General sense, fail: of waters Jos 3:13, Jos 3:16 (JE) Jos 4:7 (twice in verse) (D); new wine Joe 1:5; meat Joe 1:16; hope Pro 23:18; Pro 24:14; a name Isa 48:19; Isa 56:5; Rth 4:10; a sign Isa 55:13; faithfulness Jer 7:28; לְ יִכָּרֵת ׳לֹא אִישׁ there shall not fail thee a man 1Ki 2:4; 1Ki 8:25 2Ch 6:16; 1Ki 9:5 2Ch 7:18; Jer 33:17-18, Jer 35:19; מן יכרת לא there shall not fail of Jos 9:23 (J) 2Sa 3:29.
Pual Perfect כָּרַּת Eze 16:4; Eze 16:3feminine singular כֹּרָ֑תָה Jdg 6:28; —
1 be cut off, navel string Eze 16:4.
2 be cut down, Asherah Jdg 6:28.
Hiph`il Perfect הִכְרִית 1Sa 28:9; 1Ki 11:16; 1Ki 11:3feminine singular הִכְרִיתָה Lev 26:22; Lev 26:1singular הִכְרַתִּי Jos 23:4 32t.; + 4 t. Perfect; Imperfect יַכְרִית Deu 12:29 Deu 12:2t.; jussive יַכְרֵת Psa 12:4 Psa 12:4t.; 1 singular וָאַכְרִ֫תָה 2Sa 7:9; 2Sa 7:1plural suffix וְנַכְרִיתֶנָּה Jer 48:2; Jer 48:9t. Imperfect; Infinitive הַכְרִית Jer 44:8 Jer 44:15t.; הַכְרִת 1Sa 20:15; + suffix 2t. —
1 cut off, flattering lips Psa 12:4.
2 cut off, destroy the life of:
a. animals with accusative, cattle Lev 26:22 (H); with accusative and מִן frogs Exo 8:5 (J); horses Mic 5:9; Zec 9:10.
b. of men abs. Psa 109:13, by men, with accusative enemies Jdg 4:24; 1Sa 24:22; 1Ki 11:16; 1Ki 14:14; 1Ki 18:4; 2Ch 22:7; Isa 10:7; Eze 17:17; Obadiah 14; with accusative and מִן enemies Jos 11:21; Jer 48:2; the wicked Psa 101:8; a clan Num 4:18 (P); young men by death Jer 9:20; people by the sword Nah 3:15; necromancers 1Sa 28:9; the name Jos 7:9.
c. of men, by God with accucusative. (הַ)גּוֺיִם Deu 19:1; Jos 23:4 (D) Zep 3:6; various persons and things Isa 48:9; Jer 44:11; Jer 51:62; Eze 25:16; Eze 30:15; Zec 9:6; with accusative and מִן Eze 25:7; Amo 1:5, Amo 1:8; Amo 2:3; מֵאֶרֶץ Nahum 2 :14; Psa 34:17 = Psa 109:15; מִיִּשְׂרָאֵל Isa 9:13; מִיַּד Mic 5:11; מִמָּנֶיךָ Deu 12:29; 2Sa 7:9 = 1Ch 17:8; הָאֲדָמָה מְּנֵי מֵעַל 1Sa 20:15; 1Ki 9:7; Zep 1:3; עַמּוֺ מִקֶּרֶב Lev 17:10; Lev 20:3, Lev 20:5, Lev 20:6 (H); עַמִּי מִתּוֺךְ Eze 14:8; Ezekiel says also וּבְהֵמָה אָ֗֗֗דָם ׳הכ מִן Eze 14:13, Eze 14:17, Eze 14:19, Eze 14:21; Eze 25:13; Eze 29:8; ורשׁע צדיק Eze 21:8; Eze 21:9; ושׁב עבר Eze 35:7; with accusative and לְ cutt off, to, or from Isa 14:22; Jer 44:7-8, Jer 47:4; ׳כ ׳לְ בְּקִיר מַשְׁתִּין 1Ki 14:10; 1Ki 21:21; 2Ki 9:8; ׳כ ׳ל מזבח מעם 1Sa 2:33; י ׳יַכְרֵת יַעֲקֹב מֵאָֽהֳלֵי לָאִישׁ Mal 2:12 may Yahweh cut off to the man — from the tents of Jacob.
3 cut down, destroy, cities Mic 5:10, sun-pillars Lev 26:30 (H); and other things used in idolartry Nah 1:14; Zep 1:4; הארץ מן Zec 13:2; מִקֶּרֶב Mic 5:12.
4 take away, מֵעִם חֶסֶד kindness from 1Sa 20:15.
5 permit to perish, מֵהַבְּהֵמָה (some) of the cattle 1Ki 18:5.
Hoph`al Perfect י מִבֵּית וָנֶסֶךְ מִנְחָה ׳הָכְרַת Joe 1:9.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 6 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.