단어

כַּרְכְּמִישׁ

고유명사 · Karkᵉmîysh · H3751 · 히브리어 · 고유 명사 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

장소

인물

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 갈그미스

    유브라데 강가의 성읍; 느부갓네살이 앗수르 사람과 애굽 사람을 쳐서 이긴 곳

    용례

    역대하 35:20 이 모든 일 후 곧 요시야가 전을 정돈하기를 마친 후에 애굽 왕 느고가 유브라데 강가의 갈그미스를 치러 올라온고로 요시야가 나가서 방비하였더니

    이사야 10:9 갈로는 갈그미스와 같지 아니하며 하맛은 아르밧과 같지 아니하며 사마리아는 다메섹과 같지 아니하냐

    예레미야 46:2 애굽을 논한 것이니 곧 유다 왕 요시야의 아들 여호야김 제사년에 유부라데 하숫가 갈그미스에서 바벨론 왕 느부갓네살에게 패한 애굽 왕 바로느고의 군대에 대한 말씀이라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3751. Karkemish כַּרְכְּמִשׁ כַּרְכְּמִישׁ proper name, of a location, city on Euphrates…
H3751. Karkemish
כַּרְכְּמִשׁ כַּרְכְּמִישׁ proper name, of a location, city on Euphrates (Assyrian kargamis, Gargamis, compare DlPar 265 ff.; Egyptian †a-rï-‡a-maï(?)-ša WMMAsien U. Europa 263; etymology dubious; according to HoffmAuszuge act. Pers. Mart. 163 RSProh. i. n. 5 = 'Castle of Mish,' compare Dll.c.); — כַּרְכְּמִישׁ Isa 10:9; 2Ch 35:20 (ᵐ5L Ξαρχαμεις), כַּרְכְּמִשׁ Jer 46:2 (ᵐ5 Ξαρμεις Καρχαμεις). Hittite capital, East bank of Euphrates, Modern Jerabîs, or Jerbâs; SchrKGF 221 ff.; COT, on Isa 10:9 Dll.c.., JenZA vii. (1892), 365 thinks he reads G(K)ar-g(k)a-mi-si(e)-ras = 'king of Karkemish' on ('Hittite') inscription from Karkemish.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)