כַּפְתֹּר
Kata benda (maskulin); nama diri · kaphtôr · H3730 · Ibrani · 18 kemunculan
Benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
tombol
Benda berbentuk kuncup bunga; bagian dari kandil yang terdapat di Kemah Suci; ditambahkan sebagai hiasan
ContohKeluaran 25:31 "Haruslah engkau membuat kandil dari emas murni; dari emas tempaan harus kandil itu dibuat, baik kakinya baik batangnya; kelopaknya -- dengan tombolnya dan kembangnya -- haruslah seiras dengan kandil itu.
Keluaran 25:33 Tiga kelopak yang berupa bunga badam pada cabang yang satu -- dengan tombol dan kembangnya -- dan tiga kelopak yang serupa pada cabang yang lain -- dengan tombol dan kembangnya --; demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.
Keluaran 25:34 Pada kandil itu sendiri harus ada empat kelopak berupa bunga badam -- dengan tombolnya dan kembangnya.
-
hulu tiang
Bagian atas tiang
ContohAmos 9:1 Kulihat Tuhan berdiri dekat mezbah, dan Ia berfirman: "Pukullah hulu tiang dengan keras, sehingga ambang-ambang bergoncang, dan runtuhkanlah itu ke atas kepala semua orang, dan sisa-sisa mereka akan Kubunuh dengan pedang; tidak seorangpun dari mereka akan dapat melarikan diri, dan tidak seorangpun dari mereka akan dapat meluputkan diri.
Zefanya 2:14 Dan di tengah-tengahnya akan berbaring kawanan binatang, yakni segala macam binatang hutan; baik burung undan maupun burung bangau akan bermalam di hulu tiangnya; burung ponggok akan berbunyi di tingkap, burung gagak di ambang pintu: Pemapan dari kayu aras telah tersingkap !
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- הּ-nya 5
- הֶםmereka 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָכָהmemukul 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָנֶהbuluh, cabang 6
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Perabot001003001001008
- Konstruksi001003002
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 4 kata · 7 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 4 kata Yunani, di 7 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3730. kaphtor I. כַּפְתֹּר כַּפְתּוֺר noun masculine 1 capital, 2 knob, bulb ( 2 perhaps…
I. כַּפְתֹּר כַּפְתּוֺר noun masculine
1 capital,
2 knob, bulb (
2 perhaps earlier meaning; HoffmZAW iii. (1883), 124, compare Syriac pear (LöwNo. 153), from shape); —
1 כַּפְתּוֺר Amo 9:1 capital of pillar; so plural suffix כַּפְתֹּרֶיהָ Zep 2:14.
2 כַּפְתֹּר, knob or bulb, ornament on the golden lamp-stand in tabernacle; ᵐ5 σφαιρωτήρ, JosArchaeology iii, 6, 7 ρὁΐσκος small pomegranate; ᵑ9. sphaerula: — Exo 25:33 (twice in verse); Exo 25:35 (3 t. in verse) = Exo 37:19 (twice in verse); Exo 37:21 (3 t. in verse); suffix כַּפְתֹּרֶיהָ Exo 25:31, Exo 25:34 = Exo 37:17, Exo 37:20, כַּפְתֹּרֵיהֶם Exo 25:36 = Exo 37:22 (all P).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.