כְּנַעַנִי
Kata sifat · Kᵉnaʻanîy · H3669 · Ibrani · nama diri · 73 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tokoh
- Kanaananak Ham89 ayat
- Kanaanpertama disebut di Keluaran 6:151 ayat
Tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
orang Kanaan
Keturunan Kanaan, anak Ham, anak Nuh, dan penduduk negeri yang dinamai menurut mereka
ContohKejadian 10:18 orang Arwadi, orang Semari dan orang Hamati; kemudian berseraklah kaum-kaum orang Kanaan itu.
Kejadian 10:19 Daerah orang Kanaan adalah dari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza, ke arah Sodom, Gomora, Adma dan Zeboim sampai ke Lasa.
Kejadian 12:6 Abram berjalan melalui negeri itu sampai ke suatu tempat dekat Sikhem, yakni pohon tarbantin di More. Waktu itu orang Kanaan diam di negeri itu.
-
saudagar, pedagang
Orang yang melakukan perniagaan dan perdagangan
ContohAyub 41:6 Mungkinkah kawan-kawan nelayan memperdagangkan dia, atau membagi-bagikan dia di antara pedagang-pedagang ?
Amsal 31:24 Ia membuat pakaian dari lenan, dan menjualnya, ia menyerahkan ikat pinggang kepada pedagang.
Zakharia 14:21 Maka segala kuali di Yerusalem dan di Yehuda akan menjadi kudus bagi TUHAN semesta alam; semua orang yang mempersembahkan korban akan datang mengambilnya dan memasak di dalamnya. Dan tidak akan ada lagi pedagang di rumah TUHAN semesta alam pada waktu itu.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
11 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָשַׁבtinggal 11
Disebut berdampinganAposisi
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- יָשַׁבtinggal 5
- גּוֹיbangsa 2
- מֶלֶךְraja 2
- אִישׁorang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
13 kemunculan dalam 5 kelompok
- יָשַׁבtinggal 6
- שָׁמַעmendengar 3
- יָאַלberkenan 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- יָרַדturun 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
13 kemunculan dalam 7 kelompok
- יָרַשׁmenduduki, menghalau 4
- נָתַןmemberikan 3
- נָכָהmemukul 2
- גָּרַשׁmenghalau, mengusir 1
- הָרַגmembunuh 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 6
- לuntuk 5
- אֵלkepada, ke 4
- מִןdari 2
- בֵּיןantara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
18 kemunculan dalam 9 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 7
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Kelompok003001006
- Profesi001001003009
Dalam Septuaginta 5 kata · 64 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 5 kata Yunani, di 64 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3669. Kna 'aniy I. כְּנַעֲנִי adjective and name, of a people of I. כְּנַעַן; — usually…
'aniy I. כְּנַעֲנִי adjective and
name, of a people of I. כְּנַעַן; — usually masculine singular (הַ)כְּנַעֲנִי Gen 38:2; Num 21:1 +; feminine singular הַכְּנַעֲנִית Gen 46:10 = Exo 6:15; 1Ch 2:3 masculine plural (הַ)כְּנַעֲנִים Obadiah 20; Neh 9:24; — 1. adjective כ ׳אִישׁ Gen 38:2 (J). 2 with article as
substantive, a. of individual, ׳מֶלֶךְעֲֿרָדהַכּ Num 21:1 (J) and hence Num 33:40 (P or R); feminine הַכְּנַעֲנִיתּ Gen 46:10 = Exo 6:15 (P) הַכְּנַעֲנִית בַּתשֿׁוּעַ 1Ch 2:3.
b. usually collective (with article) of pre-Israel in-habitants of כְּנַעַן (q. v.) Gen 12:6; Gen 24:3, Gen 24:37; Gen 50:11 (all J), Num 21:3 (J), Jos 13:3 (D), Jdg 1:1, Jdg 1:3, Jdg 1:9, Jdg 1:10, Jdg 1:17, many of whom continued to live in the midst of Israel, Jdg 1:27; Jdg 1:28; Jdg 1:29; Jdg 1:29; Jdg 1:30; Jdg 1:32; Jdg 1:33; Jos 16:10 (twice in verse); Jos 17:12-13, Jos 17:16, Jos 17:18 (all J E), 1Ki 9:16; plural only Obadiah 20, and הַכְּנַעֲנִים הָאָרֶץ ישְׁבֵי Neh 9:24; הַכּ ׳מִשְׁמְּחוֺת Gen 10:18, הַכּ ׳גְּבוּל Gen 10:19 (both J), הַכּ ׳אֶרֶץ Exo 13:11 (JE), Eze 16:3; often of part of the inhabitants, ׳הַכּ הָאָרֶץ ישְׁבֵי וְכָל Jos 7:9 (JE), Deu 11:30; with other proper name, of a people, + הַמְּרִזִּי Gen 13:7; Gen 34:30 (both J), Jdg 1:4-5, + הָאֱמֹרִי Deu 1:7; Jos 5:1; Jos 13:4 (all D); + הַחִוִּי 2Sa 24:7; + (יׅ עֲמָלֵקִ Num 14:25, Num 14:43, Num 14:45; especially in the list of peoples dispossessed by Israel, Gen 15:21; Exo 3:8, Exo 3:17; Exo 13:5; Exo 23:23, Exo 23:28; Exo 33:2; Exo 34:11; Num 13:29 (׳הַכּ dwelling by the sea and along Jordan [compare Deu 1:7; Deu 11:30; Jos 5:1; Jos 11:3; Jos 13:4]; all these J E), Deu 7:1; Deu 20:17; Jos 3:10; Jos 9:1; Jos 11:3; Jos 12:8; Jos 24:11 (all J E D), Jdg 3:3, Jdg 3:5; hence Ezr 9:1; Neh 9:8. compare DrDt. p. 11, 13 f., 97, 133.
II. כְּנַעֲנִי noun masculine trader, merchant (compare II. כְּנַעַן); only singular (but see below): — י כ׳בְּבֵית יִהְיֶה ׳וְלֹא עוֺד Zec 14:21 (probably); לַכּ נָָֽתְנָה ׳וַחֲגוֺר Pro 31:24 (|| וַתִּמְכֹּר עָֽשְׂתָה סָדִין). **plural suffix כִּנְעָנֶיהָ (si vera lectio) Isa 23:8 (|| סֹחֲרֶיהָ). In Zec 11:7, Zec 11:11 read perhaps (לִ)כְנַעֲנִיֵּי for ᵐ5 עֲנִיֵּי, (לָ)כֵן Ξαναναῖοι, Ξαναανῖτιν, StaZAW, 1881. 26 (who compare as to sense Hos 12:8), compare Klo We Marti.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.