כִּלְיָה
Kata benda (feminin) · kilyâh · H3629 · Ibrani · 31 kemunculan
Kata dasar: כָּלָה
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
buah pinggang
Salah satu dari sepasang organ yang relatif kecil di dalam rongga perut manusia dan binatang, yang biasanya dibakar bersama lemak binatang korban di atas mezbah; dianggap sebagai makanan lezat dan dipandang sebagai pusat perasaan dan pengabdian seseorang kepada Allah
ContohImamat 3:4 dan lagi kedua buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada pinggang dan umbai hati yang harus dipisahkannya beserta buah pinggang itu.
Imamat 3:10 dan lagi kedua buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada pinggang, dan umbai hati yang harus dipisahkannya beserta buah pinggang itu.
Imamat 3:15 dan lagi kedua buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada pinggang dan umbai hati yang harus dipisahkannya beserta buah pinggang itu.
-
buah pinggang > lubuk hati
Secara harfiah: buah pinggang; karena itu: pusat perasaan dan pengabdian seseorang kepada Allah, yang diciptakan oleh Allah, dan tersembunyi bagi semua orang kecuali bagi Allah sendiri
ContohAyub 19:27 yang aku sendiri akan melihat memihak kepadaku; mataku sendiri menyaksikan-Nya dan bukan orang lain. Hati sanubariku merana karena rindu.
Mazmur 7:9 Biarlah berakhir kejahatan orang fasik, tetapi teguhkanlah orang yang benar, Engkau, yang menguji hati dan batin orang, ya Allah yang adil.
Mazmur 16:7 Aku memuji TUHAN, yang telah memberi nasihat kepadaku, ya, pada waktu malam hati nuraniku mengajari aku.
-
Secara harfiah: lemak buah pinggang gandum; karena itu: biji gandum dengan mutu terbaik ((diberkati dengan berlimpahnya) biji gandum yang terbaik)
ContohUlangan 32:14 dadih dari lembu sapi dan susu kambing domba, dengan lemak anak-anak domba; dan domba-domba jantan dari Basan dan kambing-kambing jantan, dengan gandum yang terbaik; juga darah buah anggur yang berbuih engkau minum.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 4 kelompok
- י-ku 8
- חִטָּהgandum 1
- אַיִלdomba jantan 1
- הֶםmereka 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
9 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁנַיִםdua 9
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֶלֶבlemak 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָסַרmenghajar 1
- כָּלָהselesai 1
- עָלַזbersukacita 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- לָקַחmengambil 4
- בָּחַןmenguji 3
- פָּלַחmembelah 1
- צָרַףmenguji 1
- קָטַרmembakar korban 1
- קָנָהmembeli, memperoleh 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- עַלdi atas, atas 10
- בdi antara 2
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֶלֶבlemak 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Diri003001016
- Hasil Bumi001003001003002
- Baik002001001031
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 1 kata · 26 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 26 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3629. kilyah [כִּלְיָה noun feminine only plural kidneys (Late Hebrew כִּלְיָה (plural);…
[כִּלְיָה noun feminine only plural kidneys (Late Hebrew כִּלְיָה (plural); Aramaic כּוּלְיָא or כּוֺלְיָא (only plural), ; Ethiopic ᵐ5 οἱ νεφροί); — absolute plural כְּלָיוֺת Jer 11:20 Jer 11:5t.; כְּלָֹית Exo 29:13 Exo 29:13t.; construct כִּלְיוֺת Deu 32:14; Isa 34:6; suffix כִּלְיוֺתַי Job 16:3 Job 16:2t.; כִּלְֹיתַי Job 19:27; כִּלְיוֺתָ֑י Psa 16:7; Pro 23:16; כִּלְֹיתָ֑י Psa 139:13; Lam 3:13; כִּלְיוֺתֵיהֶם Jer 12:2; — kidneys:
1 literally, as physical organ,
a. of man, only in poetry, as created by ׳י Psa 139:13; as the most sensitive and vital part, in metaphor of one wounded by ׳יs arrows Job 16:13; Lam 3:13.
b. of sacrificial animals, offered as choice part to ׳י Lev 3:4, Lev 3:10, Lev 3:15; Lev 4:9; Lev 7:4; Lev 9:10, Lev 9:19; ׳הַכּ שְׁתֵּי Exo 29:13, Exo 29:22; Lev 3:4, Lev 3:10, Lev 3:15; Lev 4:9; Lev 7:4; Lev 8:16, Lev 8:25 (all P); in figure of sacrifice Edomites אֵילִים כִּלְיוֺת חֵלֶב Isa 34:6; transferred to wheat,חִטָּה כִּלְיוֺת חֵלֶב Deu 32:14 kidney-fat (i.e. the choicest, richest) of wheat.
2 figurative, as seat of emotion and affection Job 19:27; Pro 23:16; Psa 16:7; Psa 73:21; מִכּ ׳וְרָחוֺק בְּפִיהֶם אַתָּה קָרוֺב Jer 12:2 near art thou in their mouth, and far from their affections; hence, as involving character, the object of God's examination, always || כ ׳כֹּחֵן ׃לֵב וָלֵב Jer 11:20 compare Psa 7:10, כ כֹּחֵן לֵב ׳חֹקֵר Jer 17:10, כ רֹאֶה צַדִּיק ׳בֹּחֵן וָלֵב Jer 20:12, כ ׳צָרְו֯פָה וְלִבִּי Psa 26:2.
כְּלוּלָה כַּלָּה, see below II. כלל.
כלח (√ of I. כֶּלַח, meaning dubious; Arabic is contract the face, look hard, stern; a hard year (though dearth, etc.)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.