כֶּבֶשׂ
Kata benda (maskulin) · kebes · H3532 · Ibrani · 107 kemunculan
Benda
- Domba, anak dombaMamalia319 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
anak domba
Anak domba, jantan atau betina, yang dimakan pada Paskah dan dipakai untuk korban, dengan bulunya dipakai untuk pakaian
ContohKeluaran 12:5 Anak dombamu itu harus jantan, tidak bercela, berumur setahun; kamu boleh ambil domba atau kambing.
Keluaran 29:38 "Inilah yang harus kauolah di atas mezbah itu: dua anak domba berumur setahun, tetap tiap-tiap hari.
Keluaran 29:39 Domba yang satu haruslah kauolah pada waktu pagi dan domba yang lain kauolah pada waktu senja.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- אָשָׁםkorban penebus salah 2
- י-ku 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
78 kemunculan dalam 12 kelompok
- אֶחָדsatu 26
- חָמֵשׁlima 12
- שֶׁבַעtujuh 12
- תָּמִיםtidak bercela 10
- אַרְבַּעempat 8
- שְׁנַיִםdua 7
- Kata lain · 5 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6
Disebut berdampinganAposisi
52 kemunculan dalam 5 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 50
- אַלּוּףkepala kaum 1
- עֹלָהkorban bakaran 1
- צֹאןkambing domba 1
- אִשָּׁהkorban api-apian 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָעָהmenggembalakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
21 kemunculan dalam 5 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 9
- לָקַחmengambil 4
- בּוֹאdatang, masuk 4
- שָׁחַטmenyembelih 3
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
13 kemunculan dalam 2 kelompok
- זֶבַחkorban sembelihan 12
- לְבוּשׁpakaian 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בָּקָרlembu 1
- אֲנִיaku 1
- עֹלָהkorban bakaran 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
31 kemunculan dalam 6 kelompok
- לuntuk 28
- כseperti 3
- עַלdi atas, atas 2
- עִםdengan 2
- מִןdari 1
- בdi antara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גֵּזpengguntingan bulu 1
- דָּםdarah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Binatang Peliharaan001001002002
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 5 kata · 102 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 5 kata Yunani, di 102 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3532. kebes כֶּ֫בֶשׂ107 noun masculineExo 29:38 lamb (√ dubious: Late Hebrew id.,…
כֶּ֫בֶשׂ107 noun masculineExo 29:38 lamb (√ dubious: Late Hebrew id., battering-ram; Assyrian kabšu, lamb according to COTGloss; Arabic is ram, leader; Syriac lamb, with anom. , is very rare, and probably loan-word; Nö in Frä109) — ׳כ absolute Exo 29:39 Exo 29:43t.; plural כְּבָשִׂים Exo 29:38 61t.; suffix כְּבָשַׂי Job 31:20; —
1 lamb, for sacrifice: Isa 1:11; of daily offering Exo 29:38-39, (twice in verse); Exo 29:40-41, Num 28:3-4, (twice in verse) + 12 t. Numbers 28; sin-offering Lev 4:32; purification Lev 12:6; Lev 14:10 Lev 14:5t. Leviticus 14; dedication of altar Num 7:15 Num 7:25t. Numbers 7; offerings in 7th month Num 29:2 Num 29:22t. Numbers 29, etc. (87 t. Exodus Leviticus Numbers all P); in Ezekiel's temple Eze 46:4 Eze 46:6t. Ezekiel 46; 1Ch 29:21; 2Ch 29:21-22, 2Ch 29:32; 2Ch 35:7; Ezr 8:35, compare simile Jer 11:19.
2 lambs, as grazing; symbol of devastation Isa 5:17 (compare GieBeitr. 1890), simile of Israel Hos 4:16; in predict. עִםכֿ זְאֵב ׳וְגָר Isa 11:6.
3 lambs, as furnishing wool for clothing: Job 31:20 כ ׳גֵּז, Pro 27:26 ׳כ לִלְבוּשֶׁ֑ךָ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.