כִּבְרָה
명사(여성) · kibrâh · H3530 · 히브리어 · 3회 나옴
어근: כָּבַר
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
짧은 거리
비교적 짧은 거리
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 1개 묶음
- אֶרֶץ땅 3
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- עוֹד아직, 다시 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 도구001003001001017
- 치수002001001020
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3530. kibrah [כִּבְרָה] noun feminine apparently distance, only in the phrase (ה)ארץ…
[כִּבְרָה] noun feminine apparently distance, only in the phrase (ה)ארץ כִּבְרַת a distance of land or length of way, Gen 35:16 כ עוֺד ׳וַיְהִי ׳ה אֶפְרָתָה לָכוֺא, Gen 48:7 כ ׳בְּעוֺד ׳א אֶפְרָתָה לָבאֹ, 2Ki 5:19 כ מֵאִתּוֺ ׳וַיֵּלֶךְ אָ֑רֶץ. The distance meant is uncertain, but from 2Ki 5:19 it would seem to have been a short one; see further DiGen 35:16 and Thes (Assyrian kibrâti is a (widely extended) territory, quarter of the world, etc., DlHWB 315; according to Hoffm.GGAbh. xxxvi (1890), 23-25 perhaps the distance that one can see).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)