Word

כֹּבֶד

Noun, masculine · kôbed · H3514 · Hebrew · 4 occurrences

Root: כָּבַד

See all 4 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. heaviness

    State in which objects are relatively heavy

    Examples

    Proverbs 27:3 A stone is heavy and the sand weighty, But the provocation of a fool is heavier than both of them.

  2. abundance

    State in which objects are large in quantity

    Examples

    Nahum 3:3 Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many killed, a mass of corpses, And there is no end to the dead bodies— They stumble over the dead bodies!

  3. heavy, intense, thick

    State in which an event is intense

    Examples

    Isaiah 21:15 For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow, And from the press of battle.

    Isaiah 30:27 Behold, the name of the LORD comes from a remote place; His anger is burning and dense with smoke; His lips are filled with indignation, And His tongue is like a consuming fire;

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

3 occurrences in 3 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
נֵטֶל nêṭel · H5192 · heaviness
Both lexemes denote heaviness or weightiness in Hebrew, two distinct words that overlap in the semantic space of heaviness.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
βαρύς barýs · G926 · heavy, burdensome, troublous
Greek βαρύς renders Hebrew כֹּבֶד in contexts emphasizing weight, burden, or severity—both lexemes denote heaviness in literal or figurative senses (grievousness, oppressiveness).

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Heavy002001001032
The noun names heaviness or weightiness, a grievous burden, in keeping with its glossed sense "grievousness, heavy."
Quantity002001001046
The noun's glossed sense "great number" describes an abundant quantity, a large accumulated amount.
Intense002001003011
The noun describes an intensified degree of severity or weightiness, in keeping with its glossed sense "grievousness."
Word family 7 words
In the Septuagint 3 words · 4 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 4 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3514. kobed כֹּ֫בֶד noun [masculine] 1 heaviness, weight of a stone Pro 27:3. 2 mass,…
H3514. kobed
כֹּ֫בֶד noun [masculine]
1 heaviness, weight of a stone Pro 27:3.
2 mass, abundance, of corpses Nah 3:3.
3 vehemence, of war Isa 21:15, of storm Isa 30:27.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org