יַעַר
名詞(陽性) · yaʻar · H3293 · 希伯來文 · 出現 58 次
有 2 個地方叫這個名字
字義
依所出自的辭典條目順序排列,根據聯合聖經公會(UBS)的辭典(見頁末的資料來源)。
-
森林、灌木叢、樹林
茂密生長的樹木或灌木叢,其中棲息著多種野生動物;被認為是對人類和家畜有危險的地方
經文例子申命記 19:5 就如人與鄰舍同入樹林砍伐樹木,手拿斧子一砍,本想砍下樹木,不料,斧頭脫了把,飛落在鄰舍身上,以致於死,這人逃到那些城的一座城,就可以存活,
約書亞記 17:15 約書亞說:你們如果族大人多,嫌以法蓮山地窄小,就可以上比利洗人、利乏音人之地,在樹林中砍伐樹木。
約書亞記 17:18 山地也要歸你,雖是樹林,你也可以砍伐;靠近之地必歸你。迦南人雖有鐵車,雖是強盛,你也能把他們趕出去。
-
黎巴嫩林宮
字面意思:黎巴嫩森林之屋;因此:所羅門王在耶路撒冷建造的一座非常大的建築,有四行香柏木柱子;這種香柏木可能來自以色列北部的黎巴嫩森林
經文例子列王紀上 7:2 又建造利巴嫩林宮,長一百肘,寬五十肘,高三十肘,有香柏木柱三(原文作四)行,柱上有香柏木柁梁。
列王紀上 10:17 又用錘出來的金子打成盾牌三百面,每面用金子三彌那,都放在利巴嫩林宮裡。
列王紀上 10:21 所羅門王一切的飲器都是金子的。利巴嫩林宮裡的一切器皿都是精金的。所羅門年間,銀子算不了甚麼。
-
雅珥、《思》雅阿爾
城鎮,也稱為基列 . 耶琳、基列‧巴力、巴阿拉和巴拉‧猶大;在大衛把約櫃帶到耶路撒冷之前,約櫃存放在這個地方
經文例子詩篇 132:6 我們聽說約櫃在以法他,我們在基列耶琳就尋見了。
-
蜂房、蜂巢、蜂窩
用蜂蠟製成的六角形蜂房結構,由蜜蜂製造,用來儲存蜂蜜和卵,與蜂蜜一起食用;被認為是甜美可口的食物
經文例子雅歌 5:1 我妹子,我新婦,我進了我的園中,採了我的沒藥和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶。(耶路撒冷的眾女子)我的朋友們,請吃!我所親愛的,請喝,且多多地喝!
用法 分為 7 種用法
每一處出現,按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
18 處,分為 11 組
- לְבָנוֹן黎巴嫩 5
- 其他 · 10 組(13) 13
與…並列的名稱同位語
1 處,分為 1 組
- נֶגֶב南、南地 1
…做什麼作主詞
3 處,分為 2 組
- יָרַד下、下去 2
- רָבָה增多 1
…所承受的動作作受詞
4 處,分為 4 組
- בָּעַר焚燒、除掉 1
- כָּרַת剪除、立(約) 1
- אָכַל吃 1
- שָׁקָה給…喝、澆灌 1
什麼被說成是…作述語
1 處,分為 1 組
- הוּא他、她、它 1
在介系詞之後介系詞片語
21 處,分為 4 組
- בin/on/with 18
- מִן從 9
- לto/for 8
- אֵל向、到 4
在「(某某)的…」片語中作所有格
23 處,分為 8 組
- עֵץ樹、木 8
- בַּיִת家、房屋、殿 6
- בָּמָה邱壇、高處 2
- חַי活著的 2
- סְבָךְ灌木叢 2
- כָּבוֹד榮耀、尊榮 1
兩個字詞共同擔任一個角色時(如「保羅和巴拿巴說」),該節會出現在兩組裡,所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 5 項
- 景觀001002004
- יַעַר 指樹林或林木地帶,作為景觀特徵,即約書亞要約瑟支派自己砍伐開闢的林木山地(約書亞記 17:15、18)。
- 建築名稱003001003
- יַעַר 也可指以此詞命名的特定建築,如「利巴嫩林宮」,即所羅門的木構大殿(列王紀上 7:2)。
- 地名003001010
- יַעַר 構成以「林」字為基礎的特定地名的一部分,如基列耶琳,意為「林中之城」(約書亞記 15:9)。
- 地形名稱003001008
- יַעַר 進一步指樹林這個地形本身,即掃羅的人進入、在地上見有蜜的樹林(撒母耳記上 14:25)。
- 食物001003001003
- יַעַר 引申指蜂房,即約拿單嚐到、在樹林中流下的甘甜食物(撒母耳記上 14:25-27)。
詞族 3 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關,意思卻不一定相同。
七十士譯本中 7 個字 · 44 處
七十士譯本用 7 個希臘字翻譯它,共 44 處。
只計七十士譯本逐字對應希伯來文之處;希臘文措辭不同的經節不計。
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
研究這個字的聖經主題 森林
原文字義(新舊約聖經原文編號逐字中譯) יַעַר 原文音譯:yaʻar yah’-ar 詞類次數:名詞(58) 原文字根:天然林 字義溯源:森林,樹林*,叢林,荒林,林,樹木,木,蜜房,蜂房(指在樹上),…
原文音譯:yaʻar yah’-ar
詞類次數:名詞(58)
原文字根:天然林
字義溯源:森林,樹林*,叢林,荒林,林,樹木,木,蜜房,蜂房(指在樹上),
出現次數:總共(58);申(1);書(2);撒上(3);撒下(3);王上(3);王下(2);代上(1);代下(2);詩(7);傳(1);歌(2);賽(14);耶(6);結(5);何(1);摩(1);彌(3);亞(1)
譯字彙編:
1)(那)樹林(8)申19:5;書17:15;撒上14:25;撒下18:8;賽10:34;賽29:17;賽32:15;賽56:9;
2)樹林(7)書17:18;詩83:14;賽44:23;結20:46;彌5:8;彌7:14;亞11:2;
3)林(6)王上7:2;王上10:17;王上10:21;代下9:16;代下9:20;耶5:6;
4)林中(6)詩80:13;詩96:12;詩104:20;詩132:6;賽44:14;耶21:14;
5)的樹林(5)撒上22:5;王下19:23;賽37:24;耶46:23;結20:47;
6)樹林中(4)詩50:10;賽7:2;賽21:13;耶10:3;
7)(那)林中(3)王下2:24;代上16:33;摩3:4;
8)(那)樹林中(3)撒下18:17;歌2:3;賽9:18;
9)(那)眾樹(2)結15:2;結15:6;
10)叢林(1)耶26:18;
11)(那)林(1)耶12:8;
12)荒林(1)何2:12;
13)(那些)樹林中(1)結39:10;
14)(那)樹林上(1)賽32:19;
15)必像叢林(1)彌3:12;
16)木(1)傳2:6;
17)樹林裏(1)撒下18:6;
18)(那)樹林裏(1)撒上14:26;
19)使樹木(1)詩29:9;
20)蜜房(1)歌5:1;
21)他林中(1)賽10:19;
22)他樹林(1)賽10:18;
23)那樹林(1)賽22:8
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯
包含這個字的意思分類 5 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919