יוֹסֵף
Nama diri · Yôwçêph · H3130 · Ibrani · nama diri · 213 kemunculan
Nama ini dimiliki 5 tokoh
- Yusufbapa leluhur198 ayat
- Yusufpemusik2 ayat
- Yusufketurunan Isakhar1 ayat
- Yusufketurunan Binui1 ayat
- Yusuforang Lewi1 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Yusuf
Seorang laki-laki, anak kesebelas Yakub dan anak pertama Rahel, serta ayah Efraim dan Manasye, yang masing-masing menjadi cikal bakal salah satu suku Israel
ContohKejadian 30:24 Maka ia menamai anak itu Yusuf, sambil berkata: "Mudah-mudahan TUHAN menambah seorang anak laki-laki lagi bagiku."
Kejadian 30:25 Setelah Rahel melahirkan Yusuf, berkatalah Yakub kepada Laban: "Izinkanlah aku pergi, supaya aku pulang ke tempat kelahiranku dan ke negeriku.
Kejadian 33:2 Ia menempatkan budak-budak perempuan itu beserta anak-anak mereka di muka, Lea beserta anak-anaknya di belakang mereka, dan Rahel beserta Yusuf di belakang sekali.
-
Yusuf
Seorang laki-laki dari suku Isakhar, ayah Yigal
ContohBilangan 13:7 dari suku Isakhar: Yigal bin Yusuf;
-
Yusuf
Seorang laki-laki, anak Asaf dan penyanyi di Bait Allah pada zaman Raja Daud
Contoh1 Tawarikh 25:2 dari anak-anak Asaf ialah Zakur, Yusuf, Netanya dan Asarela, anak-anak Asaf di bawah pimpinan Asaf, yang bernubuat dengan petunjuk raja.
1 Tawarikh 25:9 Lalu jatuhlah undian yang pertama pada Yusuf, orang Asaf; undian yang kedua pada Gedalya dengan saudara-saudaranya dan anak-anaknya, dua belas orang;
-
Yusuf
Berbagai orang laki-laki
ContohEzra 10:42 Salum, Amarya dan Yusuf.
Nehemia 12:14 Yonatan dari kaum keluarga Melikhu, Yusuf dari kaum keluarga Sebanya,
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָכַרmenjual 1
Disebut berdampinganAposisi
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 6
- הוּאia, itu 2
- אָחsaudara 1
- עֵץpohon, kayu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
77 kemunculan dalam 41 kelompok
- אָמַרberkata 18
- בּוֹאdatang, masuk 8
- רָאָהmelihat 4
- הָיָהmenjadi, ada 3
- יָצָאkeluar 3
- Kata lain · 36 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (41) 41
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
13 kemunculan dalam 13 kelompok
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- טָרַףmencabik-cabik 1
- יָרַדturun 1
- אָסַרmengikat 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 2
- חַיhidup 2
- אַיִןtidak ada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 3
- אֲנִיaku 2
- בְּכוֹרָהhak kesulungan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
33 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke 42
- לuntuk 17
- אֵתdengan 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
67 kemunculan dalam 20 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 24
- בַּיִתrumah 16
- אָחsaudara 5
- יָדtangan 3
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Orang003001007
Dalam Septuaginta 4 kata · 206 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 4 kata Yunani, di 206 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.