יָוָן
고유명사 · Yâvân · H3120 · 히브리어 · 고유 명사 · 11회 나옴
인물
장소
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
야완
야벳의 아들, 같은 이름을 가진 민족의 시조로 여겨짐
-
야완, 그리스(헬라)
민족, 대개 그리스(헬라)와 동일시됨; 야벳의 아들 야완을 통한 야벳의 후손으로 여겨짐
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- נָתַן주다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 1개 묶음
- בֵּן아들 2
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 4개 묶음
- בֵּן아들 2
- מֶלֶךְ왕 1
- מַלְכוּת나라, 왕권 1
- שַׂר장관, 방백 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 사람 이름003001007
- 무리의 이름003001006
- 지역 이름003001010
칠십인역에서 4개 단어 · 10곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 4개로 번역합니다(10곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3120. Yavan ארנבן proper name, of a location whence wine, so Co Eze 27:19 for וְיָוָן…
ארנבן proper name, of a location whence wine, so Co Eze 27:19 for וְיָוָן וְדָן ᵑ0; compare Assyrian wine of Aranabanim.
יָוָן proper name, of a people Ionia ns), Greece (Greek Ἰάονες (i.e. originally Ἰάονες), see also ᵐ5 below; Old Persian Yauna SpiegAPK 237; Assyrian Iamanu (Iavanu) DlPa 248 ff. COTGloss; Egyptian Y:e-v:a-n-(n)a, see WMM369f. compare also 24 ff.; see especially on this word StaDe Populo Javan 1880) — Ionians, as traders Eze 27:13, ᵐ5 Ἑλλάς (named with מֶשֶׁךְ תּוּבַל,; in Eze 27:12 תַּרְשִׁישׁ in Eze 27:14 תּוֺגַרְמָה); compare יְוָנִי (adjective, of a people) below; as distant, Isa 66:19, ᵐ5 Ἑλλάς (with תּוּבַל לוּד, מּוּל, תַּרְשִׁישׁ, and הָֽרְחֹקִים הָאִיִּים; list to be emended from ᵐ5 Staib. 5 ff.); called 'son' of Japhet Gen 10:2 (P) = 1Ch 1:5, and 'father' of כִּתִּים תַּרְשִׁישׁ, אֱלִישָׁא, and רֹדָנִים (so read for דֹדָנִים) Gen 10:4 (P) = 1Ch 1:7 (in these ᵐ5 Ιωυναν, see LagBN 84 Anm. **); addressed (personified) יָוָן בָּנַיִךְ Zec 9:13 (opposed to צִיּוֺן בניך) ᵐ5 Ἕλληνες, and so in following; יָוָן מֶלֶךְ Dan 8:21 (see וּפָרָ֑ס מָדַי מַלְכֵי Dan 8:20) = king of Greece i.e. kingdom over which Alexander ruled, whose dominion was afterward divided (see Dan 8:22ff.); שַׂריָֿוָן Dan 10:20 of the guardian-angel of Greece (see מָּרָס שַׂר va); יָוָן מַלְכוּת Dan 11:2 (v:b מָּרַֹס). — Eze 27:19 וְיָוָן is textual error, see וְדָן above.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)