יִדְּעֹנִי
Kata benda (maskulin) · yiddᵉʻônîy · H3049 · Ibrani · 11 kemunculan
Kata dasar: יָדַע
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
roh orang mati
Roh orang mati, yang ditanyai oleh para peramal; kegiatan yang dilarang dalam hukum Taurat Musa
ContohImamat 19:31 Janganlah kamu berpaling kepada arwah atau kepada roh-roh peramal; janganlah kamu mencari mereka dan dengan demikian menjadi najis karena mereka; Akulah TUHAN, Allahmu.
Imamat 20:6 Orang yang berpaling kepada arwah atau kepada roh-roh peramal, yakni yang berzinah dengan bertanya kepada mereka, Aku sendiri akan menentang orang itu dan melenyapkan dia dari tengah-tengah bangsanya.
Imamat 20:27 Apabila seorang laki-laki atau perempuan dirasuk arwah atau roh peramal, pastilah mereka dihukum mati, yakni mereka harus dilontari dengan batu dan darah mereka tertimpa kepada mereka sendiri."
-
orang yang menanyai roh orang mati
Orang yang dikatakan dapat berhubungan dengan roh orang yang sudah meninggal
Contoh1 Samuel 28:3 Adapun Samuel sudah mati. Seluruh orang Israel sudah meratapi dia dan mereka telah menguburkan dia di Rama, di kotanya. Dan Saul telah menyingkirkan dari dalam negeri para pemanggil arwah dan roh peramal.
1 Samuel 28:9 Tetapi perempuan itu menjawabnya: "Tentu engkau mengetahui apa yang diperbuat Saul, bahwa ia telah melenyapkan dari dalam negeri para pemanggil arwah dan roh peramal. Mengapa engkau memasang jerat terhadap nyawaku untuk membunuh aku?"
2 Raja-raja 23:24 Para pemanggil arwah, dan para pemanggil roh peramal, juga terafim, berhala-berhala dan segala dewa kejijikan yang terlihat di tanah Yehuda dan di Yerusalem, dihapuskan oleh Yosia dengan maksud menepati perkataan Taurat yang tertulis dalam kitab yang telah didapati oleh imam Hilkia di rumah TUHAN.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָגָהmenyebut-nyebut, merenungkan 1
- צָפַףberkicau 1
- רָאָהmelihat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
- בָּעַרmenyala, menghapuskan 1
- כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 1
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵלkepada, ke 5
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Profesi001001003009
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 5 kata · 10 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 5 kata Yunani, di 10 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3049. yiddeoni יִדְּעֹנִי noun masculine familiar spirit (properly either as knowing,…
יִדְּעֹנִי noun masculine familiar spirit (properly either as knowing, wise (acquainted with secrets of unseen world), Ew vielwisserisch; or as intimate acquaintance of soothsayer, see RSJPh xiv. 1885. 127) — absolute יִדְּעֹנִי Deu 18:11 Deu 18:2t.; plural יִדְּעֹנִים 1Sa 28:3 1Sa 28:6t.; מִן הַיִּדְּעֹנִי 1Sa 28:9, read מִן הַיִּדְּעֹנִים (see ᵐ5 Th We Klo Dr); familiar spirit, always || אֹבוֺת אוֺב, 1Sa 28:3, 1Sa 28:9; Isa 8:19; Isa 19:3; 2Ki 21:6 (אוֺב עשׂה; || עוֺנֵן נִחֵשׁ,) = 2Ch 33:6; 2Ki 23:24; Lev 19:31; Lev 20:6, Lev 20:27 (all H; on last two compare Act 16:16 and DrDeu 18:11), Deu 18:11(|| אוֺב + אֶלהַֿמֵּתִים דֹּרֵשׁ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.