יְבוּסִי
Kata sifat · Yᵉbûwçîy · H2983 · Ibrani · nama diri · 41 kemunculan
Tokoh
Tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
orang Yebus
Penduduk Yebus; penduduk asli Kanaan
ContohKejadian 10:16 serta orang Yebusi, orang Amori dan orang Girgasi;
Kejadian 15:21 orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi dan orang Yebus itu."
Keluaran 3:8 Sebab itu Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan menuntun mereka keluar dari negeri itu ke suatu negeri yang baik dan luas, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya, ke tempat orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
14 kemunculan dalam 7 kelompok
- יָשַׁבtinggal 4
- אׇרְנָןOrnan 4
- גּוֹיbangsa 2
- אֲרַוְנָהArauna 2
- בַּעַלpemilik, tuan 1
- מֶלֶךְraja 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָשַׁבtinggal 3
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּרַשׁmenghalau, mengusir 2
- יָרַשׁmenduduki, menghalau 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁםdi sana 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֵלkepada, ke 4
- מִןdari 4
- כseperti 1
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 6 kelompok
- כָּתֵףbahu, sisi 2
- נָכָהmemukul 2
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 2
- מָקוֹםtempat 1
- עִירkota 1
- קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Kelompok003001006
Dalam Septuaginta 3 kata · 34 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 34 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2983. Yebusi יְבֻסִי יְבוּסִי, 1. adjective, of a people Jebusite, Jebusites, singular…
יְבֻסִי יְבוּסִי, 1. adjective, of a people Jebusite, Jebusites, singular הַיְבֻסִי אורנה 2Sa 24:16, 2Sa 24:18 compare 1Ch 21:15, 1Ch 21:18, 1Ch 21:28; 2Ch 3:1; as substantive a Jebusite Zec 9:7; usually with article ׳הַי collective the Jebusites, in historical statement Gen 10:16 (J) = 1Ch 1:14; Num 13:29 (E) Jos 9:1; Jos 11:3; Jos 12:8; Jos 24:11 (all D) Jdg 3:5; Neh 9:8, all in list of Canaanitish peoples; so also 1Ki 9:20 2Ch 8:7, where remnant of these peoples referred to; also Ezr 9:1, which seems to shew that this list had become a standing expression for early inhabitants; compare further in promises (J E D) Gen 15:21; Exo 3:8, Exo 3:17; Exo 13:5; Exo 23:23; Exo 33:2; Exo 34:11; Deu 7:1; Deu 20:17; Jos 3:10; specifically defined as inhabitants of Jebus-Jerusalem Jos 15:63 (twice in verse) (J) Jdg 1:21 (twice in verse); 2Sa 5:6, 2Sa 5:8 (on which compare Dr) 1Ch 11:4 (called also הָאָרֶץ יוֺשֵׁב 2Sa 5:6 & הָאָרֶץ ישְׁבֵי 1Ch 11:4); see also הַזּאֹת הַיְבוּסִי עִיר Jdg 19:11; whence
2 Jerusalem, Hexateuch only P, Jos 15:8 יְרוּשָׁלָ֑םִ הִיא מִנֶּגֶב היבוסי אֶלכֶּֿתֶף בֶןהִֿנֹּם גֵּי, compare Jos 18:16, Jos 18:28 יְרוּשָׁלַםִ הִיא וְהַיְבוּסִי. — compare כנען.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.