יְבוּל
Kata benda (maskulin) · yᵉbûwl · H2981 · Ibrani · 13 kemunculan
Kata dasar: יָבַל
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
tanaman, hasil
Istilah umum untuk tumbuhan yang menjadi sumber makanan; tanda berkat Allah
ContohImamat 26:4 maka Aku akan memberi kamu hujan pada masanya, sehingga tanah itu memberi hasilnya dan pohon-pohonan di ladangmu akan memberi buahnya.
Imamat 26:20 Maka tenagamu akan habis dengan sia-sia, tanahmu tidak akan memberi hasilnya dan pohon-pohonan di tanah itu tidak akan memberi buahnya.
Ulangan 11:17 Jika demikian, maka akan bangkitlah murka TUHAN terhadap kamu dan Ia akan menutup langit, sehingga tidak ada hujan dan tanah tidak mengeluarkan hasil, lalu kamu lenyap dengan cepat dari negeri yang baik yang diberikan TUHAN kepadamu.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
12 kemunculan dalam 4 kelompok
- הּ-nya 9
- בַּיִתrumah 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- גָּלָהmenyingkapkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
11 kemunculan dalam 4 kelompok
- נָתַןmemberikan 8
- כָּלָאmenahan 1
- אָכַלmakan 1
- שָׁחַתmemusnahkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Hasil Bumi001003001003002
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 2 kata · 8 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 8 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2981. yebul יְבוּל noun masculineJob 20:28 produce of soil; — absolute ׳י Hab 3:17;…
יְבוּל noun masculineJob 20:28 produce of soil; — absolute ׳י Hab 3:17; construct id. Jdg 6:4; Job 20:28; suffix יְבוּלָהּ Deu 11:17 Deu 11:7t.; יְבֻלָהּ Deu 32:22; יְבוּלָםPsa 78:46; — produce: ׳י הָאָרֶץ Jdg 6:4; וִיבֻלָהּ אֶרֶץ Deu 32:22; יְבוּלָהּ כָּֽלְאָה וְהָאָרֶץ Hag 1:10; suffix Psa 78:46 (|| יְגִיעַ); especially יְבוּלָהּ הָאָרֶץ וְנָתְנָה Lev 26:4 the land shall yield its produce, so Lev 26:20; Eze 34:27; Zec 8:2 (all || מְּרִי), Psa 67:7; Psa 85:13; also, subject הָאֲדָמָה Deu 11:17; of grapes only בַּגְּפָנִים יְבוּל וְאֵין Hab 3:17 (|| לֹאתִֿפְרָח תְּאֵנָה and זַיִת מַעֲשֵׂהֿ כִּחֵשׁ); more Generally בֵּיתוֺ יְבוּל Job 20:28 the produce (acquired possessions) of his house.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.