חָצַב
Verb · châtsab · H2672 · Hebrew · 25 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to hew, to hew out, to dig, to cut out, to dress, to mine
Action by which humans strike an object repeatedly with an axe, chisel, or other sharp implement, in order to alter its shape and so create a new object out of it
ExamplesDeuteronomy 6:11 and houses full of all good things which you did not fill, and carved cisterns which you did not carve out, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied,
Deuteronomy 8:9 a land where you will eat food without shortage, in which you will not lack anything; a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.
1 Chronicles 22:2 So David gave orders to gather the strangers who were in the land of Israel, and he set stonecutters to cut out stones to build the house of God.
-
to strike, to kill
Causative action by which deities strike an animal repeatedly with a sharp or deadly object so that it dies
ExamplesIsaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon?
-
to cut
Causative action by which deities cause non-physical hurt to humans, as if cutting them with a sharp implement
ExamplesHosea 6:5 Therefore I have cut them in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are like the light that shines.
-
to chisel, to incise
Action by which humans engrave words in stone with the use of a sharp object
ExamplesJob 19:24 “That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!
How it’s used In 11 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
14 occurrences in 7 groups
- Not stated: you (one person) 3
- Not stated: he, she or it 3
- Not stated (participle) 3
- Not stated (infinitive) 2
- קוֹלvoice, sound 1
- Not stated: I 1
What it acts on, or what is saidObject
10 occurrences in 8 groups
- קֶבֶרgrave, tomb 2
- בּוֹרpit, cistern 2
- יֶקֶבwinepress, wine vat 1
- לֶהָבָהflame 1
- נְחֹשֶׁתbronze, copper 1
- עַמּוּדpillar 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: you (more than one) 1
With prepositionsPrepositional phrases
8 occurrences in 10 groups
- Other words · 10 groups that occur once or twice (11) 11
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- לֹאnot 1
- פֹּהhere, on this side 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- אֶבֶןstone 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- שְׁמֹנִיםeight 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- הוּאhe, she, it 1
- חָקַקto carve 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- עָמַדto stand 1
- שָׂכַרto hire oneself out 1
After prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 2 groups
- לto/for 4
- עַלon, upon, over, against 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- חָקָה châqâh · H2707 · to carve, to portray, to put a mark
- Both lexemes denote forms of engraving or carving that produce inscriptions/images, genuinely overlapping in sense within the Write domain as methods of incising/inscribing.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Impact002001001024
- The word denotes hewing or cutting with force, as in Deuteronomy 6:11's reference to carved cisterns hewn out of rock.
- Dead002001001018
- The word can denote hewing down or slaying, an act of violent cutting that results in death.
- Unsafe002003003022
- The word can denote a dangerous or destructive act of hewing or cutting down, matching the forceful sense carried elsewhere by this root.
- Professions001001003009
- The word denotes a stonemason, one whose trade is cutting and hewing stone, as in 2 Kings 12:13's reference to workers on the temple.
- Write002001001072
- The word can denote engraving or inscribing, cutting letters or marks into a hard surface such as stone.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 18 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 18 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2672. chatsab or chatseb [חָצַב] חָצֵב verb hew, hew out, cleave (Late Hebrew id.,…
or chatseb [חָצַב] חָצֵב verb hew, hew out, cleave (Late Hebrew id., Aramaic חֲצַב; SI4. 6 participle plural החצבם; compare Phoenician מחצב = Hebrew id.) —
Qal Perfect חָצֵב Isa 5:2; חָֽצְבָה Pro 9:1; חָצַבְתִּי Hos 6:5, etc.; Imperfect וַיַּחְצֹב2Ch 26:10; 2Ch 26:2 masculine singular תַּחְצֹב Deu 8:9; Infinitive construct לַחְצֹב Jer 2:13; לַחְצוֺב 1Ch 22:2; Participle active חֹצֵב Isa 10:15 Isa 10:4t.; construct חֹצְבִי Isa 22:16; חֹצְבִים 1Ch 22:2-3t.; חֹצְבֵי 2Ki 12:13; passive חֲצוּבִים Deu 6:11; Neh 9:25; —
1 hew out, (dig), wine-vat יֶקֶב Isa 5:2; sepulchre (קֶבֶר) Isa 22:16 (twice in verse); cisterns בֹּרוֺת Deu 6:11 (twice in verse); 2Ch 26:10; Neh 9:25, compare Jer 2:13; of mining תַּת ׳מהרריה נחשׁת Deu 8:9 out of its mountains thou mayst hew out copper.
2. a. hew stone 1Ch 22:2; metaphor of pillars Pro 9:1 (subject wisdom); elsewhere participle, hewer of stone 2Ki 12:13; 1Ch 22:2, 1Ch 22:15 (see SI4.6above); probably 1 Kings 5:29; 2Ch 2:1; 2Ch 2:17 (בָּהָר׳ח see Be), compare 2Ch 24:12; Ezr 3:7.
b. apparently hew wood Isa 10:15 ׳ח בוֺ (i.e. בְּגַרְזֶן).
3 metaph. hew in pieces Hos 6:5 figurative of ׳י attacking people by agency of prophets (|| הֲרַגְתִּים); divide, cleave subject ׳יs voice Psa 29:7 object אשׁ להבות, i.e. the thunder of his voice sends forked lightnings (but on text compare Che and critical note)
Niph`al Imperfect יֵחָצְבוּן be cut, hewn, graven (words on rock) Job 19:24.
Pu`al Perfect חֻצַּבְתֶּם Isa 51:1 figurative, hewn out of rock (of Israel's origin; || נֻקַּר).
Hiph`il Participle מַחֲצֶ֫בֶת Isa 51:9 hew in pieces = Qal 3, figurative of destroying רהב = Egypt (compare Psa 89:11).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org