חׇכְמָה
chokmâh · H2452 · Aram · 8 kemunculan
Kata dasar: חָכַם
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
hikmat, kecerdasan, keahlian
Keadaan ketika manusia, ilah, atau binatang memiliki tingkat hikmat, kecerdasan, atau keahlian tertentu
ContohEzra 7:25 Maka engkau, hai Ezra, angkatlah pemimpin-pemimpin dan hakim-hakim sesuai dengan hikmat Allahmu yang menjadi peganganmu, supaya mereka menghakimi seluruh rakyat yang diam di daerah seberang sungai Efrat, yakni semua orang yang mengetahui hukum Allahmu; dan orang yang belum mengetahuinya haruslah kauajar.
Daniel 2:20 Berkatalah Daniel: "Terpujilah nama Allah dari selama-lamanya sampai selama-lamanya, sebab dari pada Dialah hikmat dan kekuatan !
Daniel 2:21 Dia mengubah saat dan waktu, Dia memecat raja dan mengangkat raja, Dia memberi hikmat kepada orang bijaksana dan pengetahuan kepada orang yang berpengertian;
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֱלָהּAllah, dewa 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- יַדtangan, kuasa 1
- יַתִּירsangat 1
- נִיaku 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁכַחmendapati 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- יְהַבmemberikan 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 4
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bijaksana002001002029
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 2 kata · 4 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 4 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2452. chokmah חָכְמָה noun feminine wisdom; — ׳ח absolute Dan 2:30 +, emphatic תָכְמְתָא…
חָכְמָה noun feminine wisdom; — ׳ח absolute Dan 2:30 +, emphatic תָכְמְתָא Dan 2:20 +, construct חָכְמַת Dan 5:11; Ezr 7:25; — wisdom, attribute of God Dan 2:20; of gods Dan 5:11; of man Dan 2:30; of God imparted to man Ezr 7:25 (practical wisdom), Dan 2:21; = occult knowledge (see foregoing) imparted to men Dan 2:23; Dan 5:11.Dan 5:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.