Word

חִיצוֹן

Adjective · chîytsôwn · H2435 · Hebrew · 25 occurrences

Root: חוּץ

See all 25 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. outer

    Relational referring to the part of an object that is located relatively far from the center or inside of that object; often used in opposition to the center part

    Examples

    2 Chronicles 33:14 Now after this he built the outer wall of the city of David on the west side of Gihon, in the valley, up to the entrance of the Fish Gate; and he encircled the Ophel with it and made it very high. Then he put army commanders in all the fortified cities in Judah.

  2. outside

    Relational referring to the location outside of an object

    Examples

    1 Chronicles 26:29 As for the Izharites, Chenaniah and his sons were assigned to outside duties for Israel, as officers and judges.

    Nehemiah 11:16 and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, who were in charge of the outside work of the house of God;

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

After prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
Connection002003
The adjective marks a spatial relation between an outer and an inner part, as the tabernacle's "outer" court or curtain stands in relation to what lies within it (Exodus 27:9; Ezekiel 10:5).
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 2 words · 4 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 4 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2435. chitson חִיצוֺן adjective outer, external (opposed to מְּנִימִי) feminine…
H2435. chitson
חִיצוֺן adjective outer, external (opposed to מְּנִימִי) feminine חִיצוֺנָה (for חוֺצוֺן, by dissimilation, BaNB xxix PhilBAS ii. 2. 362 Ges§ 27. 3 R 6) —
1 2Ki 16:18 הַחִיצוֺנָה הִמֶלֶךְ מְבוֺא the outer entry of the king (namely to the Temple), Eze 44:1 the outer gate of the sanctuary, החיצונךְ החצר the outer court (of the Temple) Eze 10:5; Eze 40:17, Eze 40:20, Eze 40:31, Eze 40:34, Eze 40:37; Eze 42:1, Eze 42:3, Eze 42:7, Eze 42:8, Eze 42:9, Eze 42:14; Eze 44:19, Eze 44:1; Eze 46:9, Eze 46:20, Eze 46:21, compare Est 6:4 (of Ahasuerus'palace), 2Ch 33:14 ח ׳חוֺמָה an outer wall (built by Manasseh for the דָּוִיד עִיר); הַחִיצוֺן absolute, in לַחִיצוֺן 1Ki 6:29-30, בַּחִיצוֺן Eze 41:17 (הַבַּיִת being understood) of the outer (part of the Temple), i.e. the Holy Place (compare מְּנִימָה מְּנִימִי,, of the Holy of holies).
2 figurative outward, external הַחִיצוֺנָה הַמְּלָאכָה Neh 11:16; 1Ch 26:29, of business not distinctively sacred, in which Levites were engaged (compare The Late Hebrew use of ׳ח to denote extra-canonical, as Sanh. 1Ch 10:1 [Jost, 1Ch 11:1 Surenh.] החיצונים ספרים).
II. חוץ (√ of following; compare Arabic sew together, Aramaic bind, compress, σφίγγειν, bandage: IV. encompass, wall, which is often compared, does not correspond phonetically).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org